ええ？もらうてもいいの？ありがとうござい！

ごめん、委員長、血竹がちょいと寢過ぎじゃたみたい

ちょいと眠くなてきじゃた

委員長も寢てくれる

委員長、一緒に晝寢をしない

喉が渇いいたの？お茶を入れてくるね

眠くなてきじゃた、されじや，休もかなあ？

千竹の足だからて、かてに觸ていはけじやないだから

ちよと、やめて

そうが、うう、わかった

血竹の手作り料理はとう？美味しい？

ふわふわの枕、寄りかかると気持ちいい

窓から入いてくる微風(fēng)、気持ちいい

だんこ、いくよ！

千竹，きっとみんなの役にたて見せるよ！

委員長、早く逃げて！

始めまして、私千竹とようだった、委員長に信賴してもらえるように、今日から頑張るね、

委員長、新しい料理にちょせんしてみたんだ

食べて見る？

爽やかな風(fēng)、ゆらゆらと揺れる竹林、委員長も、浸りとした午後の一時を

千竹と過ごすたいよね

早くしないと、授業(yè)に遅れじやうよ

千竹と一緒に、水鉄砲て遊ばない？

ダメ、ライフルを制御できない

委員長も団子も千竹の親友だよ、

団子は早く逃げて

しまった、塩と粉末洗剤を間違いじやだみたい

完蛋了，好像把鹽和洗衣粉弄混了

委員長、千竹が手伝えること、なにがない？

ええ、そんな苦しいそうにして、どうしたの？

安心して、千竹に任せて！

委員長、見てくれたの？

千竹，きっとみんなの役にたて見せるよ！

委員長、早く逃げて！