COC TRPG大正乙女戀奇譚_中譯發(fā)布


模組名稱:大正乙女戀奇譚
■作者:りっしんべん
■推薦游玩人數(shù):3~5 人
■大致游玩時間:3~4 小時(線上/語音)
■模組類型:1920s 日本/半City
■推薦技能:偵查、徒手戰(zhàn)斗技能、閃避、各種知識類技能
■次推薦技能:刀劍類近身戰(zhàn)斗技能
■模組簡介:當丈夫的遺體以腰斬的狀態(tài)被發(fā)現(xiàn)時,妻子卻失蹤了——。
在這樁傳遍街頭巷尾的「殺夫事件」中所失蹤的最后一位少女。
探索者們追隨著失蹤少女的足跡,踏足女子學院。
混雜不明的少女們的迷惘、欲望、還有──愛。
戀愛中少女們的末路、瘋狂和深淵,請拭目以待吧。
■原模組購入地址:https://booth.pm/zh-cn/items/1004015
+++++++++++++++++++++
【獲取方式】:私信up主發(fā)送購買憑證
+++++++++++++++++++++
本翻譯文檔為無授權(quán)私翻,如產(chǎn)生問題將即刻停止分享。
譯者本人非日語專業(yè),現(xiàn)實工作與日語毫無相關(guān),也未在日本生活學習過,純自學愛發(fā)電。
純手動翻譯,會有自由奔放放飛的地方,如有翻譯錯漏歡迎提出。
壓縮包里的圖片素材,除原模組自帶的預告之外,均為譯者自繪自收集,僅提供非商業(yè)性質(zhì)的玩家們使用,不授權(quán)用于制作replay。
譯者本人非藝術(shù)類專業(yè),現(xiàn)實工作與藝術(shù)類毫無相關(guān),也未曾在藝術(shù)領(lǐng)域工作學習過,純自學愛發(fā)電。
人物立繪整體完成度比較低,本意只是想稍微提升我桌PL的游玩體驗,沒有花太多功夫,加之時間與能力有限,如有作畫錯誤,請忽視,或者直接不使用或刪除自作圖包。
對于角色形象以及場景的想象可能有偏差,如無法接受,請直接不使用或刪除自作圖包。
違規(guī)產(chǎn)生一切法律問題,譯者概不負責。
翻譯,校對,嵌字,繪制由譯者一力完成,請多多包涵,歡迎捉蟲幫助我提升。
最后希望你玩得開心,希望我搜集的圖片和畫的破圖能提升一點點體驗就好了。