原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Tome_Keepers

典籍守護(hù)者，Tome Keepers

典籍守護(hù)者是一個(gè)被指定來保衛(wèi)太平星域的極限戰(zhàn)士子團(tuán)。

基本數(shù)據(jù)

名稱：典籍守護(hù)者

母團(tuán)：極限戰(zhàn)士

成立時(shí)間：546.M32（四次建軍）

戰(zhàn)團(tuán)長(zhǎng)：Saargon bal Zakir

家園世界：伊斯特魯瑪，Istrouma

要塞修道院：未知

顏色：羊皮紙白與肩甲黑色鑲邊

軍力：圣典標(biāo)準(zhǔn)

戰(zhàn)吼：未知

戰(zhàn)團(tuán)紋章

星際戰(zhàn)士立繪

實(shí)物圖

典籍守護(hù)者是一個(gè)被指派守衛(wèi)太平星域的極限戰(zhàn)士子團(tuán)。

歷史

典籍守護(hù)者戰(zhàn)團(tuán)成立于野獸戰(zhàn)爭(zhēng)后的546.M32。因?yàn)楫?dāng)時(shí)的戰(zhàn)爭(zhēng)使得帝國(guó)流血頗多急需一個(gè)新的星際戰(zhàn)士戰(zhàn)團(tuán)。因此帝國(guó)從低溫貯存庫里取出基因種子并從所有現(xiàn)存的戰(zhàn)團(tuán)里收集了新的樣本。這個(gè)后來被稱為“典籍守護(hù)者”的來自極限戰(zhàn)士基因庫的第281個(gè)戰(zhàn)團(tuán)就此誕生。與大多數(shù)新成立的戰(zhàn)團(tuán)一樣，這個(gè)新戰(zhàn)團(tuán)的軍官與專家都是從母團(tuán)調(diào)來的。其中前極限戰(zhàn)士戰(zhàn)團(tuán)第二連連長(zhǎng)Caelus Viator被任命為典籍守護(hù)者的首任戰(zhàn)團(tuán)長(zhǎng)，在接下來的20年里，他在太陽星域的訓(xùn)練世界多納克四號(hào)（Dornak IV）監(jiān)督了400名戰(zhàn)斗兄弟的制造與訓(xùn)練。而他們的奴仆、艦隊(duì)與載具都是由馬庫拉格提供，等到了567.M32，這個(gè)戰(zhàn)團(tuán)就已經(jīng)做好投身戰(zhàn)爭(zhēng)的準(zhǔn)備了。

這個(gè)被派去守衛(wèi)太平星域的戰(zhàn)團(tuán)進(jìn)入了該星域的卡拉克羅斯星區(qū)（Caracros Sector），這是一個(gè)人煙稀少，遍布靈族海盜、歐克戰(zhàn)幫與赫魯?shù)氯说男菂^(qū)。在GB-6-77（后來被稱為伊斯特魯瑪）的世界那里，這個(gè)戰(zhàn)團(tuán)找到了自己的家。雖然這是一個(gè)被遺忘的世界，但當(dāng)?shù)鼐用袢匀粚?duì)帝國(guó)的到來歡呼雀躍，并將他們視為古代神話中的空中勇士。在名為尼威尼（Niveneh）的首都城市，星際戰(zhàn)士們與當(dāng)?shù)氐男行钦瘑T會(huì)（其實(shí)就是統(tǒng)治機(jī)構(gòu)一類的東西）會(huì)面。并了解到了這顆星球的悠久歷史。在那里，他們了解到在過去的一千年里，伊斯特魯瑪行星的預(yù)期壽命一直在下降，現(xiàn)在很少有人能活到30歲以上。盡管如此，每個(gè)家庭都在盡職盡責(zé)的制作珍貴的工藝品并在他們死后將之流傳給他們的繼承人。這些人工制品因此具有了新的含義——代表了整個(gè)世代的集體知識(shí)、技巧與意志。然后，星際戰(zhàn)士被帶到尼威尼地下的大圖書館，見證了永恒的知識(shí)。在接下來的幾千年里，圖書館里的內(nèi)容將決定著這個(gè)戰(zhàn)團(tuán)的未來。

維托爾連長(zhǎng)（Captain Viator）看出來了這顆行星的價(jià)值以及伊斯特魯瑪積累的知識(shí)所帶來的戰(zhàn)略利益，批準(zhǔn)將這顆星球作為一個(gè)戰(zhàn)團(tuán)家園世界。并在Zaatos山上建造要塞修道院，為了紀(jì)念這一事件，伊斯特魯瑪上的人民將這顆星球最偉大的財(cái)產(chǎn)之一：白書（the White Book）。自那一天起維托爾宣布從此以后這個(gè)戰(zhàn)團(tuán)將被稱為“典籍守護(hù)者”。維托爾觀察了伊斯特魯瑪?shù)拿癖娂?xì)致入微的記錄習(xí)慣，并看到了這一習(xí)慣對(duì)戰(zhàn)團(tuán)的好處。于是在戰(zhàn)團(tuán)中培養(yǎng)出了一種文化：讓每個(gè)戰(zhàn)斗兄弟在每次交戰(zhàn)后都能積累對(duì)敵人的了解記錄。這個(gè)戰(zhàn)團(tuán)寫下了不計(jì)其數(shù)的典籍，并且現(xiàn)在都被添加到了伊斯特魯瑪?shù)膱D書館中。

大裂隙的開啟曾對(duì)戰(zhàn)團(tuán)成員來說是一段無比艱難的時(shí)期，他們?cè)谂c托克特王朝（the Thokt Dynasty，太空死靈的一個(gè)王朝）的災(zāi)難性戰(zhàn)爭(zhēng)中人數(shù)減員到只有200人。但拯救以羅伯特·基里曼的不屈遠(yuǎn)征和原鑄星際戰(zhàn)士的方式來到了他們的面前。盾衛(wèi)連長(zhǎng)雅賽克（Jasek）留下了120個(gè)灰盾，戰(zhàn)團(tuán)也因此重新改組以接納原鑄兄弟的到來?，F(xiàn)存的原初老兵被提拔到第一連和第二連，而第三連與第四連接納了大部分新兵。其中坦納西姆·巴爾·特古連長(zhǎng)（Captain Nasiem bal Tergu）成為了該戰(zhàn)團(tuán)第一個(gè)跨越原鑄界限的成員。

已知戰(zhàn)役

·228.M34——56-Kappa Munita行星的大爆炸

·M34——黑色峽谷大屠殺：一隊(duì)典籍守護(hù)者星際戰(zhàn)士在法諾行星的黑暗月亮上遭到了曼德拉的襲擊，兩個(gè)幸存的戰(zhàn)斗兄弟將敵人引進(jìn)了磷礦中，然后點(diǎn)燃了它。

（注：曼德拉是黑暗靈族的一種步兵）

·M35——新星泰拉過渡期：典籍守護(hù)者也是被派去鎮(zhèn)壓叛亂的戰(zhàn)團(tuán)之一，戰(zhàn)爭(zhēng)的暴行擊碎了他們的幻想（注：這里的“他們”應(yīng)該指的是分裂者）

·M35——Bellrath遠(yuǎn)征

·291.M37——制裁沖突

·M41：君士坦丁圣像破壞

·748.M41：Salax的覺醒和隨后與太空死靈托克特王朝進(jìn)行的200年戰(zhàn)爭(zhēng)

·999.M41：在第十三次黑色遠(yuǎn)征中與死亡守衛(wèi)作戰(zhàn)。雖然卡迪亞已經(jīng)無可挽救，但還需要保衛(wèi)阿格里皮娜和辛查爾。為了保衛(wèi)鑄造世界，戰(zhàn)團(tuán)犧牲了一百多名戰(zhàn)斗兄弟和近二十輛坦克，而在辛查爾的裝甲部隊(duì)幾乎被納垢惡魔全部消滅。

·999.m41：千次叛亂之夜。亞尼瑟連長(zhǎng)帶領(lǐng)力量不足的第五連前往迦利克六號(hào)行星，對(duì)抗名為“永盲之沃拉克”的享樂教派和色孽惡魔。雖然取得了勝利，但包括亞尼瑟在內(nèi)的超過40名典籍守護(hù)者星際戰(zhàn)士陣亡。

·M42：不屈遠(yuǎn)征。第二連隊(duì)加入了特迪斯艦隊(duì)的歐博龍戰(zhàn)斗群，參與了海德拉弗的救援行動(dòng)；而第三連加入了拿菲林星區(qū)的波里姆斯艦隊(duì)卡里德斯戰(zhàn)斗群。

·M42：賤民遠(yuǎn)征/阿爾戈翁戰(zhàn)役

概述

典籍守護(hù)者以他們勤奮的記錄和戰(zhàn)略洞察能力而聞名——特別是對(duì)抗像太空死靈這樣的異形。每次戰(zhàn)斗結(jié)束后，典籍守護(hù)者都會(huì)一絲不茍的記錄下他們對(duì)敵人所觀察到的一切并設(shè)計(jì)新的戰(zhàn)術(shù)來消滅他們。他們的知識(shí)為他們縮短了被帝國(guó)內(nèi)政部認(rèn)為需要數(shù)年時(shí)間進(jìn)行的戰(zhàn)爭(zhēng)進(jìn)程。

這個(gè)戰(zhàn)團(tuán)的名字和紋章是受到戰(zhàn)團(tuán)成立后不久發(fā)生的一件事的啟發(fā)，當(dāng)時(shí)他們來到了日后的家園世界伊斯特魯瑪。在以傳奇英雄的身份受到這個(gè)世界的歡迎后，并被授予伊斯特魯瑪上最受尊敬的居民的稱號(hào)。典籍守護(hù)者莊嚴(yán)宣誓要守衛(wèi)好這個(gè)稱號(hào)并從此非常自豪的使用這個(gè)名字。后來他們就發(fā)展成為了歷史學(xué)家與編年史家，記錄下那些不受宣傳影響的批判言論和非美化的看法。

典籍守護(hù)者戰(zhàn)團(tuán)的遺產(chǎn)與文化來自于伊斯特魯瑪?shù)木用?，因?yàn)榘装翘柕妮椛?span id="s0sssss00s" class="font-size-12">（即該星球的太陽是一顆白矮星），他們的壽命非常短暫。因此，為了保存他們的歷史和文化，人們沉迷于將他們生活的方方面面記錄在大部頭中，供后代學(xué)習(xí)以及進(jìn)一步保存。由于他們沒有長(zhǎng)輩能活到足夠長(zhǎng)的時(shí)間來教育下一代，因此那些大部頭能確保他們的社會(huì)得以延續(xù)下去。典籍守護(hù)者繼承了這一傳統(tǒng)，因此這個(gè)戰(zhàn)團(tuán)一直被歷史、知識(shí)和真理所驅(qū)動(dòng)。

由于典籍守護(hù)者與帝國(guó)機(jī)構(gòu)關(guān)系并不好，這對(duì)典籍守護(hù)者補(bǔ)充他們失去的戰(zhàn)斗兄弟和裝備所做出的努力造成了損害。結(jié)果在經(jīng)歷了大裂隙之前和之后的毀滅性損失后，戰(zhàn)團(tuán)僅剩幾百個(gè)兄弟。幸運(yùn)的是他們被一支火炬手艦隊(duì)（Torchbearers fleet，不去遠(yuǎn)征時(shí)期的特裝艦隊(duì)，負(fù)責(zé)與特定戰(zhàn)團(tuán)取得聯(lián)系為其送去原鑄星際戰(zhàn)士和相關(guān)制造技術(shù)），典籍守護(hù)者也得到了制造原鑄星際戰(zhàn)士的設(shè)備與大量的未計(jì)之子。當(dāng)他們開始自我重建的時(shí)候，戰(zhàn)團(tuán)大部分幸存的原初星際戰(zhàn)士被合并為第一連和第二連。一些精銳老兵被提拔為連長(zhǎng)，并且大部分戰(zhàn)團(tuán)連隊(duì)都由原鑄星際戰(zhàn)士組成。

戰(zhàn)團(tuán)紋章上的四角星代表著伊斯特魯瑪星系的白矮星，而書則象征著知識(shí)的獲取與記錄。

戰(zhàn)團(tuán)文化與學(xué)說

在被改造為星際戰(zhàn)士后，曾經(jīng)壽命短暫的伊斯特魯瑪人會(huì)變得近乎不朽，許多人在這種二分法中掙扎，感覺自己被剝奪了在祖先中應(yīng)有的地位。他們的這種感覺在伊斯特魯瑪?shù)木用裰械玫搅斯缠Q，后者將這些阿斯塔特視為賤民與活死人而非光榮的戰(zhàn)士。因此典籍守護(hù)者往往陰沉而內(nèi)省，但卻對(duì)死亡保持著一種無畏和坦然接受的態(tài)度，而這種態(tài)度甚至超過了星球上的凡人。

在其他戰(zhàn)團(tuán)可能依賴于攻擊或火力的地方，典籍守護(hù)者則強(qiáng)調(diào)軍紀(jì)（clinical discipline，原意是臨床學(xué)科）、高級(jí)戰(zhàn)術(shù)和對(duì)敵人的理解。除了標(biāo)準(zhǔn)的訓(xùn)練，戰(zhàn)團(tuán)成員也被要求對(duì)敵人進(jìn)行詳細(xì)研究，分析所有戰(zhàn)團(tuán)的主要戰(zhàn)役并熟練掌握戰(zhàn)團(tuán)的戰(zhàn)斗術(shù)語。每一個(gè)戰(zhàn)斗兄弟也被鼓勵(lì)保存自己的戰(zhàn)場(chǎng)觀察，以豐富整個(gè)戰(zhàn)團(tuán)的知識(shí)。

這個(gè)戰(zhàn)團(tuán)強(qiáng)調(diào)了伊斯特魯瑪?shù)膫鹘y(tǒng)，同時(shí)堅(jiān)持科學(xué)和理性應(yīng)該戰(zhàn)勝迷信和信仰。因此以帝國(guó)的標(biāo)準(zhǔn)來衡量，戰(zhàn)團(tuán)的星際戰(zhàn)士既是戰(zhàn)士也是學(xué)者，兼具思想與人道主義，經(jīng)常把平民的生命置于自己的生命之上。

典籍守護(hù)者的戰(zhàn)團(tuán)智庫已經(jīng)開發(fā)出一種能力，在靈能上提升和強(qiáng)化他人的聲音，使他們能夠跨越遙遠(yuǎn)的距離激勵(lì)和鼓舞他們的戰(zhàn)斗兄弟。這種被稱為擴(kuò)音化的行為通常由戰(zhàn)團(tuán)智庫、牧師和旗手聚在一起，激勵(lì)他們的戰(zhàn)士做出更加英勇無畏的行為。

特有名稱

（演說家）Orators - Chaplains（牧師）

（書頁）Pages - Neophytes（偵察兵）

征召

典籍守護(hù)者的選拔過程被稱為“頁面審核”。于每個(gè)月的第一天在伊斯特魯瑪上舉行，來自伊斯特魯瑪星系的有志者聚集在一起被帶到尼威尼，在那里他們會(huì)在力量與耐力的測(cè)試中互相較量。只有最優(yōu)秀的人才能勝出，這些新人被稱為“頁”，當(dāng)他們訓(xùn)練完成才能成為真正的戰(zhàn)斗兄弟。

破神者

典籍守護(hù)者的第三連被稱為“破神者”，他們作為不屈遠(yuǎn)征艦隊(duì)的一員而聲名鵲起。目前已知其組成為：

連隊(duì)指揮階層

·納西姆·巴爾·特古連長(zhǎng)（Captain Nasiem bal Tergu），守護(hù)鑰匙之人

·格達(dá)塔斯·巴爾·努瓦爾中尉（Lieutenant Gadatas bal Nurval）

·桑杜克·巴爾·庫達(dá)納中尉Lieutenant Sanduq bal Kudana

·連隊(duì)旗手Kae bal Zhune

專家單位

·牧師Sephax

·智庫Lykandos

·藥劑師Kelam bal Nureem

·技術(shù)軍士Rabash bal Raetut

小隊(duì)

·Taulza小隊(duì)：戰(zhàn)線/戰(zhàn)術(shù)小隊(duì)

·Ishlar小隊(duì)：戰(zhàn)線

·Harzeem小隊(duì)：戰(zhàn)線

·Gaudas小隊(duì)：戰(zhàn)線/為首

·Urizu小隊(duì)：戰(zhàn)線

·Burias小隊(duì)：近距離支援

·Kadur小隊(duì)：近距離支援

·Agurn小隊(duì)：火力支援

·Jagurth小隊(duì)：火力支援/灰盾為首

·Lornax小隊(duì)：先鋒，以灰盾為首，從第十連借調(diào)過來

·Marut小隊(duì)：先鋒，從第十連借調(diào)過來

·Darius小隊(duì)：老兵，從第一連借調(diào)過來

無畏

·神圣無畏Dhumat

·鐵爪無畏Kasaad

·救贖者無畏Nadinusur

·救贖者無畏Inevah

軍械庫

·獵食者坦克X2

·維護(hù)者攻城炮X2

·反擊者X2

·處決者X1

·沖擊者X6

·犀牛運(yùn)兵車X2

·蘭德襲擊者X1

·蘭德速攻艇X3

·風(fēng)暴爪炮艇X2

·風(fēng)暴隼攔截機(jī)X2

艦隊(duì)

·打擊巡洋艦“Hariwok”

·短劍級(jí)護(hù)衛(wèi)艦X2

已知艦船

·Legerin Heqite——戰(zhàn)斗駁船

·Hariwok——打擊巡洋艦

已知成員

·薩根·巴爾·扎基爾Caelus Viator——現(xiàn)任戰(zhàn)團(tuán)長(zhǎng)

·Caelus Viator——野獸戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的前極限戰(zhàn)士第二連連長(zhǎng)，首任戰(zhàn)團(tuán)長(zhǎng)

·Sabium——前任戰(zhàn)團(tuán)長(zhǎng)

·納西姆·巴爾·特古——第三連的原鑄連長(zhǎng)

·Aneser——前五連長(zhǎng)，死于千次叛亂之夜中

·格達(dá)塔斯·巴爾·努瓦爾——中尉

·桑杜克·巴爾·庫達(dá)納——中尉

·Ilunae——連長(zhǎng)

·Abonidas——新兵之主（Master of Recruits）

·Eriba——第三連第二小隊(duì)的仲裁者

·Zerin——第六連第五小隊(duì)的先鋒滲透者

·Kae Bal Zhune——第三連旗手

·Sephax——第三連牧師

·Lykandos——第三連書信員

·Dhumat——神圣無畏

·Kasaad——鐵爪無畏

·Nadinusur——救贖者無畏

·Inevah——救贖者無畏

戰(zhàn)團(tuán)圣物

·白書

·典籍經(jīng)卷（Tome Empiricus）

·原鑄連長(zhǎng)納西姆·巴爾·特古所使用的動(dòng)力斧

軼事

·典籍守護(hù)者與星辰獵犬（the Astral Hounds）是在2020年由白矮人雜志的工作人員創(chuàng)造出來作為該雜志吉祥物戰(zhàn)團(tuán)的候選。他們最終選擇了典籍守護(hù)者，但由于星辰獵犬是工作人員提出的概念，因此相關(guān)的一些背景構(gòu)思被融入到了典籍守護(hù)者中。

典籍守護(hù)者的人物名字來自古巴比倫，尤其是那些后新巴比倫時(shí)代的人。

本次翻譯到此結(jié)束。