來(lái)客,過(guò)客
我乘坐單人深空探測(cè)器γ-283a型去完成上級(jí)安排的星球表面生物勘探任務(wù)。在經(jīng)過(guò)一片瀕臨繁忙的交通路線、卻沒(méi)有被標(biāo)記在星圖上的星云時(shí),一陣隕石雨損壞了載具。由于系統(tǒng)故障過(guò)載、方向調(diào)節(jié)和平衡都發(fā)生了故障,我被迫沖進(jìn)了最近的恒星系。我本想利用最后的操縱余地泊入一條安全的軌道,然而該星系的恒星為雙星,也沒(méi)有任何可見(jiàn)的固態(tài)行星、僅有一顆龐大的氣態(tài)行星。通訊系統(tǒng)報(bào)錯(cuò)、飛船發(fā)出尖銳的警報(bào)。我無(wú)可奈何,向它一頭扎去。
我沒(méi)有信奉的神靈、也沒(méi)有家人,因此沒(méi)有能夠祈禱的事物。我絕望并且無(wú)比狂躁地拍打機(jī)械操縱盤(pán)和所有的儀表,但飛船仍然無(wú)可挽回地向下墜落、墜落……
咚。巨大的撞擊聲幾乎震碎了我的耳膜。然而此時(shí)我全身心都投入在無(wú)比駭人的事實(shí)上。我并沒(méi)有死,飛船也沒(méi)有發(fā)生任何掉進(jìn)巨型氣態(tài)行星后應(yīng)有的可怕下場(chǎng)。相反的,我居然在除了計(jì)時(shí)器外沒(méi)有完好的器械的情況下安穩(wěn)著陸在某個(gè)東西上。
前視鏡和艙門(mén)的開(kāi)啟裝置都損壞了。我用常備的激光切割器破開(kāi)保險(xiǎn)栓,穿上了能維持短暫時(shí)間的循環(huán)太空服,困難地踏出了飛船。我隨即發(fā)現(xiàn)這是一塊淡綠色的、綿延的廣闊土地,無(wú)法看清其界限。向上望去,無(wú)限多的層層疊疊的云層幾乎遮蔽了所有有害的射線、剩下的光線恰到好處,生命體征分析儀提示我環(huán)境溫度為20攝氏度。我立刻采集了一些空氣樣本,用少數(shù)未損壞儀器中的一臺(tái)檢測(cè)——完全沒(méi)有治病源,含有足以令我呼吸的氧氣、并且無(wú)有害氣體。
于是我脫下太空服,溫馴的風(fēng)撫摸著我。彎下腰,用手撫摸土地,發(fā)現(xiàn)土壤富有彈性、卻又柔軟潮濕,并且散發(fā)出濃郁的青草香味。
我無(wú)比震驚。這顆神秘的巨型行星內(nèi)部居然有一個(gè)這樣的大陸、這樣的世外桃源。除了沒(méi)有食物和水外,沒(méi)有任何因素影響智慧生命在此殖民或建立基地。如果沒(méi)有猜錯(cuò)的話(huà),我無(wú)疑是第一個(gè)發(fā)現(xiàn)這里的人類(lèi)。
就在這時(shí),我聽(tīng)見(jiàn)了窸窸窣窣的不祥的聲音。我立刻冒了一身冷汗、暗叫不妙,握緊切割機(jī),轉(zhuǎn)過(guò)頭去。
一只,不,幾十、甚至上百只古怪的匍匐的生物出現(xiàn)。它們有眼、附肢,有一個(gè)類(lèi)似風(fēng)笛的發(fā)聲器官和切割用的利齒。這種丑陋的生物移動(dòng)的方式令我無(wú)比震撼,幾乎落荒而逃。由于我受過(guò)良好的星際航行教育,我深知非人的生物也有善意可能,切不能對(duì)其產(chǎn)生無(wú)理由的敵意、也不可揣測(cè)其文明的程度。我試探著發(fā)出一聲低壓的聲音:“你們好?”
雖然我本就震悚極了,但這時(shí)無(wú)疑更上了一個(gè)臺(tái)階。丑陋生物中一只明顯年長(zhǎng)、似乎為其領(lǐng)袖的家伙絲毫沒(méi)有猶豫,用銀河標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)向我說(shuō):
“歡迎你,打天上來(lái)的客人。我們誠(chéng)心誠(chéng)意歡迎你?!?/p>
我便小心翼翼地與這些生物攀談起來(lái)。從他們的口中,我得知了以下的信息:這些生物并無(wú)敵意,具有極高的智能,并且能夠通過(guò)散播腦電波意識(shí)交流的方式互動(dòng)、組建家庭和社會(huì)。他們通過(guò)將整個(gè)族群的感知力集合起來(lái)的方式接受了星際通訊,并以此得知了銀河標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)和許多關(guān)于我們“人類(lèi)”和其他智慧生命的信息。他們亦可通過(guò)發(fā)聲器官和這顆星球上的其他物種交流,或借助銀河標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)和我這個(gè)來(lái)客交流。
他們的社會(huì)模式可能已經(jīng)進(jìn)入共產(chǎn)主義階段,所有個(gè)體具有平等的選擇和生存權(quán)利、任何個(gè)體都可以為其他個(gè)體奉獻(xiàn)或索取。族群中最年長(zhǎng)者會(huì)被推選為“領(lǐng)袖”并作為最高決策者,整理眾人的意見(jiàn)并采取折中方案。他們生存需要的全部資源僅僅是這顆星球的土地而已!沒(méi)錯(cuò)。我聽(tīng)到這不可思議的消息后也好一會(huì)沒(méi)能緩過(guò)來(lái)。長(zhǎng)老用自己鋒利的附肢在地面上進(jìn)行了切割,立刻挖出一塊土壤,然后遞給我。我試著吃了一口,發(fā)現(xiàn)這種突然居然有類(lèi)似于果凍或軟骨的質(zhì)感,香甜軟糯。后來(lái),我對(duì)其進(jìn)行了營(yíng)養(yǎng)分析:多種氨基酸、全面的微量元素、碳水化合物和充足的水分,足以滿(mǎn)足任何碳基生命的生存需要。放眼望去,整片大地都是這取之不盡的營(yíng)養(yǎng)之泉、饕餮盛宴!
在當(dāng)日的短暫接觸后,他們很快散開(kāi)并開(kāi)始做自己的事情,并沒(méi)有對(duì)我展露出多么豐厚的興趣。事實(shí)上,他們確實(shí)對(duì)我很好奇,只是為了不讓我感到厭煩或?qū)擂味屛易孕行菹⒒蚋晌蚁敫傻氖虑?。長(zhǎng)老向我保證只要我想,可以知道他們所知的一切——這個(gè)社會(huì)沒(méi)有謊言,沒(méi)有欺騙也無(wú)需這種低級(jí)的行為。
他們沒(méi)有任何系統(tǒng)的實(shí)用科學(xué)系統(tǒng),但在哲學(xué)和數(shù)學(xué)上造詣極高。沒(méi)有弱肉強(qiáng)食,也不可能是爾虞我詐,他們每日所做最多的行為就是冥想和祈禱。我從未見(jiàn)過(guò)如他們這樣溫和、謙卑而善良的種族。他們認(rèn)為宇宙中的一切都遵循一套精美的數(shù)學(xué)體系存在,一個(gè)大統(tǒng)一的方程可以將其充分描述。一切生命的本源都是宇宙和生命的本源善意、而絕非生物的進(jìn)化法則。就像是為了證明這點(diǎn),他們幾乎不會(huì)死去、身體結(jié)構(gòu)盡善盡美而強(qiáng)韌,并且很少繁衍新個(gè)體、族群數(shù)量緩慢地?cái)U(kuò)張著。
在我到達(dá)這顆神奇的星球、這個(gè)伊甸園般完美的世界、接觸這樣的生命后,我?guī)缀醴艞壛诵迯?fù)飛船然后離開(kāi)的想法。然而,他們和長(zhǎng)老卻誠(chéng)懇地告訴我會(huì)鼎力幫助我離開(kāi),可以為我提供位于世界之疆的礦物和所有他們的數(shù)學(xué)知識(shí)來(lái)修復(fù)這臺(tái)飛空機(jī)械。我不忍拒絕,只好答應(yīng)下來(lái):一想到可以讓其他人類(lèi)得知這些和諧的生命形式,我可以成為一個(gè)通往新世界大門(mén)必經(jīng)之路上的指引者,我就感到無(wú)上歡喜。
我跟著他們冥想、跟著他們討論彼此的心得體會(huì)。就在這樣的恬靜中度過(guò)了幾周的時(shí)間。最終,強(qiáng)烈的求知欲有一次凌駕于我對(duì)安寧的向往,請(qǐng)求并要求長(zhǎng)老帶我前往那個(gè)被稱(chēng)為世界之疆的地方。
前往世界之疆前,我見(jiàn)到了這顆星球上的第二種生物。那是一種如犀牛、又像鍬甲的多足龐然大物,溫和而聽(tīng)從他們的指揮。最可貴的是這種馱獸并不抗拒我這樣的來(lái)客乘坐。騎著它,我和他們很快抵達(dá)了目的地。據(jù)后來(lái)我的印象來(lái)講。原來(lái)所謂的世界之疆居然是向下、向左右無(wú)限延伸的巨大天坑,也就是這篇地域的邊疆。我這時(shí)才恍然大悟:并非這顆星球核心全部都是這樣的土地。這分明是一個(gè)漂浮于氣態(tài)行星熔融內(nèi)核上的浮島!想到這里,我對(duì)不可思議的景象的理解更進(jìn)一步,我存活的奇跡程度也降低了一點(diǎn)。他們中的幾個(gè)從懸崖上跳下去,攀爬在土壤上慢慢下降。我細(xì)細(xì)看著,發(fā)現(xiàn)在底下三四十厘米深的地方就有一層慘白色的礦物。
我注意到他們中的幾個(gè)臉色突然一沉,但想來(lái)可能是害怕自己掉進(jìn)深淵。我沒(méi)有放在心上,只是帶著開(kāi)采上來(lái)的礦物、跟隨馱獸返回他們的聚集地。經(jīng)過(guò)化驗(yàn),我發(fā)現(xiàn)這種礦物中富含著有用的金屬。與地面上神奇的不會(huì)腐爛的韌性土壤結(jié)合起來(lái),對(duì)飛船修復(fù)工作起到了極大的幫助。
太空培訓(xùn)的時(shí)候我就擅長(zhǎng)于機(jī)械維修,甚至是整個(gè)學(xué)區(qū)最好的工程師——成功修理這架飛船并非遙不可及。接下來(lái)的數(shù)個(gè)月,我不斷修理飛船、休息、冥想,然后和我新交到的朋友們交流。起初,乖張丑陋的外貌確實(shí)使我很不舒服,后來(lái)也習(xí)慣了下來(lái)。
時(shí)間就這樣流逝而去。然而,一種不安的氛圍卻逐漸傳播開(kāi)來(lái)……但我也是在很久以后再能回想起某些夜晚的騷動(dòng)。還有某些潛伏于暗處、如鯁在喉的東西。
長(zhǎng)老的臉色逐漸不大好看。他們開(kāi)始莫名地惶恐,每日的祈禱環(huán)節(jié)也大大增多。我初想或許是我的到來(lái)驚擾了淳樸的居民們寧?kù)o的生活和正常的節(jié)奏,心中不由得升起了無(wú)上的歉意和共情,加緊修復(fù)飛船。所幸他們對(duì)我的工作的支持熱情無(wú)比,使我能心安理得說(shuō)服自己將要離去。
在這持續(xù)幾周的修理工作中,我從他們口中了解了更多。起源問(wèn)題一直是人類(lèi)世界熱衷的話(huà)題,我誠(chéng)懇地詢(xún)問(wèn)他們的起源故事:據(jù)長(zhǎng)老和幾個(gè)年老者所說(shuō),他們的族裔已經(jīng)存在了兀兀窮年,至少超過(guò)銀河標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)中的“萬(wàn)年”。而最早的居民是乘坐無(wú)垠的巨鵬來(lái)到這篇大陸的。我詢(xún)問(wèn)他們?yōu)槭裁磸奈纯紤]進(jìn)入太空,或者探索新的大陸,而答案是他們的族群中也存在著某些隱晦的信仰和迷信:終有一日,巨鵬將再次將他們帶往美麗的新世界。我對(duì)此深感興趣,繼續(xù)追問(wèn)種種祖先的話(huà)題,而他們也是欣然回答。
逐漸的,我卻感覺(jué)到些許淺淺的困惑和懷疑,并不斷加重、不由得開(kāi)始無(wú)端地揣測(cè):他們究竟是否是生命進(jìn)化而來(lái)呢……難道他們是和那種馱獸一起從蒼茫的世界中產(chǎn)生的?顯然不是。結(jié)論只能是他們?cè)趧e處繁衍、發(fā)展出初步的智慧,并被那所謂的巨鵬送到此地,逐漸產(chǎn)生不可思議的文明。
更進(jìn)一步的,我開(kāi)始細(xì)心觀察他們的一舉一動(dòng)。我發(fā)覺(jué)他們的平等和避免沖突,他們的謙卑和自由似乎都指向一個(gè)現(xiàn)實(shí)、建立在同一個(gè)基礎(chǔ)上:資源的無(wú)限、食物的無(wú)限和空間的無(wú)限。獨(dú)特的無(wú)盡資源使他們得以存活,也得以發(fā)展。愈發(fā)觀察,我愈發(fā)覺(jué)得人類(lèi)似乎是這宇宙中最為骯臟的物種,唯能從邪惡污濁的生存獵殺中進(jìn)化、必須通過(guò)其他生物才能存續(xù)。這片桃源中的一切都令我這個(gè)來(lái)客無(wú)地自容。
多次懺悔了自己的罪過(guò)后,我加緊了修理飛船的速度。長(zhǎng)老開(kāi)始經(jīng)常催促我離開(kāi):我能夠理解,畢竟他們可能到底難以消受我這樣的異鄉(xiāng)人寄居于此。
似乎對(duì)應(yīng)著我的悔過(guò), 據(jù)他們所說(shuō)、據(jù)我所見(jiàn)的長(zhǎng)久的好天氣也逐漸陰暗下來(lái)。天空中稀薄的光線開(kāi)始消失,云層似乎一日日地加重——風(fēng)暴。我本就料想過(guò)氣態(tài)行星上的風(fēng)暴問(wèn)題,卻沒(méi)想到居然真的會(huì)發(fā)生在這伊甸園中。陰暗中,他們聚成一團(tuán)團(tuán)地坐在地面上發(fā)抖,我在其中亦心中茫然的心慌。一個(gè)新的想法從我罪惡的腦海里浮現(xiàn)。如果僅為了進(jìn)食這片土地,為什么他們需要尖銳的牙齒呢?雷鳴在比地球厚重許多的大氣中發(fā)出的響聲震耳欲聾……
次日早,呼應(yīng)昨夜不祥之兆的事情發(fā)生了。某處的地面上露出了慘白色的硬脆的巖石、可能正是我此前在世界之疆見(jiàn)識(shí)過(guò)的那種。我本以為這種礦物只在那里有所分布,而如今卻得知它決然應(yīng)該構(gòu)成了這座浮島的基石,自然不甚震驚。除此之外,我還探明了這浮島具體的大?。菏聦?shí)上不過(guò)40來(lái)萬(wàn)平方公里,只是因?yàn)闈夂竦拇髿舛y以看清邊際而已;另一方面,土壤的厚度在不同的地方似乎不一而足……但最深的也不會(huì)超過(guò)2米。長(zhǎng)老再三催促,甚至急不可耐地迫切地命令我盡快修好飛船、離開(kāi)這片區(qū)域。我也全心埋頭苦干起來(lái)。
幾日過(guò)去,無(wú)窮無(wú)盡的土壤開(kāi)始從地面上消失。大片的綿延的礦物或巖石被暴露出來(lái),大大加快了我修復(fù)飛船的進(jìn)度。他們開(kāi)始花更多的時(shí)間進(jìn)食和采集土壤。那種與異種相處的壓抑再次顯現(xiàn)在我身上。身旁陌生而熟悉的軀體和怪誕的附肢做出虔誠(chéng)祈禱的動(dòng)作、閉目冥想,我卻只覺(jué)得本能的不安、渾身的血液都沸騰般地竄動(dòng)。某天,一頭馱獸死去了,渾身遍布著莫名的傷痕。所有人都聚集起來(lái)為其默哀,并把它推下了世界之疆、向大鵬祈福以讓它安息。我這才意識(shí)到這篇神圣的土地上亦有會(huì)死去的生靈;即使在絕無(wú)紛爭(zhēng)的伊甸園中也沒(méi)有可以逃避時(shí)間之涌流的造物。
更令我毛骨悚然的,卻是那死去的馱獸“摔倒在堅(jiān)硬白色巖石”上所造成的切割傷、鈍傷,以及它缺失的頭部……
駭人的白色裂痕在大地上不斷延伸,我已見(jiàn)不到任何他們中的一員。有的只是不斷從地面上攝取生存之必要物質(zhì)的身影。我嘗試與他們交流,談一些哲學(xué)上的見(jiàn)解——然而卻沒(méi)有答復(fù),空氣在沉默中冷寂。僅僅是用鋒利附肢和利齒開(kāi)掘地面上殘存的幽綠色土壤的怪物。我開(kāi)采巖石的速度大大加快,飛船的動(dòng)力系統(tǒng)、控制系統(tǒng)也大致完善——如果我能提煉更有用的金屬,甚至能修好通訊系統(tǒng)。
星球自轉(zhuǎn)到太陽(yáng)的另一面,黑夜降臨了。我噩夢(mèng)纏身、怎么也無(wú)法安穩(wěn)……空氣,這里怎么會(huì)有無(wú)窮無(wú)盡的可供呼吸的空氣……空氣,氧氣……光合作用……沒(méi)有植物……我自夢(mèng)中驚醒,停下喃喃自語(yǔ)的嘴。我向舷窗外看去,蒸騰的水氣裹挾著氧氣,仿佛從大地中升起。雷鳴、次次雷鳴。但沒(méi)有下雨,在這樣的星球上沒(méi)有一滴雨水能夠到達(dá)地面。
清晨,他們從土壤深處發(fā)掘出一具干化的尸體,正屬于他們的族裔。舉行送別儀式時(shí),我只覺(jué)得渾身都出滿(mǎn)了粘膩陰冷的汗液。這具尸體再次打破了伊甸園里不死的神話(huà),并且徹底推翻了所謂的巨鵬救世理論。
初次風(fēng)暴夜后的第13日夜。我徹底修好了飛船,想要尋找他們告知并道別,但卻不知所蹤,想必是前往更遠(yuǎn)的地方取食了。一片空白的原野和蒼茫的世界壓迫著我,令我?guī)缀醪坏貌涣⒖屉x開(kāi)。
我只好安慰自己他們不會(huì)在意我的不辭而別。打開(kāi)操作臺(tái),準(zhǔn)備發(fā)射升空。就在這時(shí),我卻驟然聽(tīng)到了尖銳突兀的風(fēng)笛聲:凄慘的,以及殘忍的,暴怒的,甚至狂歡的。我從未聽(tīng)過(guò)任何他們中的一員發(fā)出這種聲響,從舷窗向外看去——一時(shí)間,我的心臟似乎停搏、神經(jīng)全部被麻痹。數(shù)只,數(shù)十只,數(shù)百只的狂躁的野獸正在行軍、戰(zhàn)爭(zhēng)、廝殺。它們用彼此的獠牙互相攻擊、進(jìn)食同伴的血肉并以此極速地生長(zhǎng)著。它們有眼、附肢,有一個(gè)類(lèi)似風(fēng)笛的發(fā)聲器官和切割用的利齒……它們正是我所日日見(jiàn)得的他們!
我受到的震撼不可描述、無(wú)可名狀。那些奔突的野獸渾身所有的皮膚與犁鱗片都張牙舞爪地暴漲充血、每根牙齒和鐮刀似的附肢都熱切渴望著殺戮。不,不!地獄中的魔鬼和活死人的私生子都絕無(wú)這樣的野蠻和怪力,獨(dú)眼巨人和海蛇的嵌合體都不及他們半分的下流和齷齪。如同從一切虛空結(jié)尾的涌泉中產(chǎn)生出的筋肉妖怪一樣地彼此屠戮吞咽,以青綠色的、詭異的血液污染著森森的慘白大地。
用前所未有的力量按下一個(gè)拉桿。引擎啟動(dòng)了,它們像層疊的喪尸、墻中的鼠群、炙熱的熔巖般地攀爬而上、跳躍著沖刺著接近我的載具。我將功率開(kāi)到最大——立刻升空。艱難爬升、飛船跌跌撞撞地沖向遠(yuǎn)處,然后向下墜落……墜落……發(fā)動(dòng)機(jī)聲嘶力竭地穩(wěn)定船體,上升的氣流幫助克服了重力,飛船向正確的方向駛?cè)ァ?/p>
高空中,我懸停了飛船。將面部埋入手臂哭泣。他們,我所見(jiàn)過(guò)最文明、最高尚的生命,和它們,我所見(jiàn)過(guò)最墮落、最原始的生命——怎可是同一種生命?怎可是同一種造物呢?這大地、這浮島究竟是伊甸園還是地獄。我一切建立起的信仰和寧?kù)o祥和的思緒,都在這幾天的恐怖與不安的蔓延和數(shù)十秒前的徹底爆發(fā)面前粉碎消逝,徹底一敗涂地。
很難記得過(guò)去了多久。我開(kāi)始圍繞著這座已承擔(dān)我生存許久的浮島做三維視圖:那是一具骨架。在我所見(jiàn)過(guò)的那么多瑣碎的無(wú)意義的知識(shí)中,我碰巧知道那具骸骨的形狀:正如一座鯨骨。那是一具無(wú)垠到能夠承載一個(gè)世界的龐然大物的骨架。土壤是巨獸的血肉,礦石是巨獸的骨骼。巨獸的靈魂早已在長(zhǎng)久的歲月中磨滅,身形也被無(wú)限的空間模糊。唯獨(dú)那些豐厚的生物質(zhì)彰顯著它的存在。我不禁用混亂的思緒接著思索:如果這世界是一只巨獸……沒(méi)錯(cuò),理論是真實(shí)的。它們的先祖確實(shí)跟隨巨鵬來(lái)到此地,世世代代繁衍至今——然而它們的巨鵬正是腳下賴(lài)以生存的大地與養(yǎng)分!此前,從未有人見(jiàn)過(guò)這么大的生物存在于氣態(tài)行星:小型的浮空生命有所發(fā)現(xiàn),但巨型的生命卻始料未及。伊甸園的居民們乘坐巨鵬降臨于此,作為來(lái)客生存、作為過(guò)客滅絕。
這也恰恰可以解釋為什么這樣的世界只有它們和馱獸兩種生命:因?yàn)樗鼈兎置鞫际且来嬗谶@龐然大物上的寄生蟲(chóng),并不是一套自然的生態(tài)系統(tǒng)。這種以奇跡般的方式在氣態(tài)巨行星內(nèi)部翱翔的生命體內(nèi)居然能產(chǎn)生這樣的寄生生物。對(duì)于它們,巨鵬的身體及其肌膚表面就是賴(lài)以生存的一切。為了采食、為了和免疫系統(tǒng)抗衡,它們進(jìn)化出了智慧和強(qiáng)健的軀體,一切只為了殺戮……巨鵬死去,它們終于可以享有無(wú)窮的食物和輕易的生存,于是智慧不再用于爭(zhēng)斗、多余的時(shí)間可以用來(lái)思考。
文明和善良、一切美德都在這樣的天堂中產(chǎn)生。然而好景不長(zhǎng),終有一日那平衡被打破、看似取之不盡的食物終于消逝——必須再次拾起武器。野蠻是文明的常理,高尚僅是文明發(fā)展的附加品、且終將在無(wú)窮的生存威脅面前碎裂,露出其惡毒的獠牙和為殺戮而生的利齒。我看向這顆渾圓的星體,不知多少巨鵬正在翱翔或死去——蒼穹之邊,千千萬(wàn)模糊的浮島正在運(yùn)作。在它們廣袤如世界般的背脊上,一個(gè)個(gè)微型的文明正在成長(zhǎng)著……吞噬、殺戮,征服屬于他們的環(huán)境和家園!終將消逝,資源不斷使用然后廢棄。終于再次使用石矛互相攻擊、軀體猛烈碰撞。這樣的生存死局仍在循環(huán)。我放眼廣闊的銀河和仿佛沒(méi)有世界之疆、資源無(wú)窮無(wú)盡的宇宙——
此亦如此。
我麻木地駛向太空。就在4小時(shí)的路程外,一個(gè)繁忙的航線和空間站等著我。我的同類(lèi)、我的家園、我的世界。
然而我卻不再向往那曾經(jīng)我賴(lài)以生存的常態(tài)、我已經(jīng)不再屬于人類(lèi)或異類(lèi)、高尚或野蠻,我僅僅是一個(gè)偉大騙局里的滑稽棋子,一只站在巨鵬廣闊臂膀上仰望星空的寄生蟲(chóng)。我的靈魂已在伊甸園中永久死去。這份為我自己而錄制的記錄將被我封進(jìn)文件、丟進(jìn)太空,永遠(yuǎn)不為人知。我希望這顆行星,這個(gè)文明世界和它們能被忘卻,這個(gè)無(wú)解的死局能被忘卻,伊甸園能被忘卻。走吧,γ-283a,讓我們啟航。
我是來(lái)自蒼穹上的來(lái)客,從生命舞臺(tái)上的匆匆過(guò)客中被迫降落、又被迫離去。文明和生命的神圣與偉大都是徹底的笑話(huà),但愿我可以在太空中孤獨(dú)而死。