正文翻譯

A welder in northern China’s Hebei province has gone viral for his “useless” inventions, such as a rotating umbrella can keep you dry, a meat-cleaver phone case and a watermelon juice holder.

中國北方河北省的一名電焊工因其“無用的”發(fā)明而風(fēng)靡一時(shí)，例如一把會(huì)旋轉(zhuǎn)的雨傘可以使您保持干燥，切肉刀樣式的手機(jī)殼和一個(gè)西瓜汁架。

評論翻譯

The umbrella should be called the social distancing umbrella

這種傘應(yīng)該叫做社交距離傘。

This guy is a genius! But my phone knife can't go on planes and may cause me a lot of problems

這個(gè)家伙是個(gè)天才！ 但是我的手機(jī)刀（指裝著菜刀形狀的手機(jī)殼）不能上飛機(jī)，可能會(huì)給我?guī)砗芏鄦栴}。

The watermelon holder is quite brilliant tho

不過這個(gè)西瓜架還是很不錯(cuò)的。

I need that rotating umbrella

我需要那把旋轉(zhuǎn)傘。

We need more people like him to make world a better place to live

我們需要更多像他這樣的人，讓世界變得更美好。

The most honest video about what an actual human can accomplish.

最誠實(shí)的視頻，展示了一個(gè)真正的人類能做到什么。

“If you invented a useful thing I will unfollow you”
What A SAVAGE!!!
Edit : Thanks For The Like

“如果你發(fā)明了一件有用的東西，我就取關(guān)你?！?br>多野蠻啊?。?！
編輯：謝謝喜歡。

That phone case will come in handy in zombie apocalypse

那個(gè)手機(jī)殼在僵尸大動(dòng)亂中會(huì)派上用場的。

I NEED THAT PHONE CASE!!

我需要那個(gè)手機(jī)殼?。?/p>

Patent your inventions.

為你的發(fā)明申請專利吧。

“If you invented anything useful I’ll unfollow you”

“如果你發(fā)明了什么有用的東西，我就取消關(guān)注你?！保ㄐ蘖耍?/p>

The Meat Cleaver phone case would greatly deter the phone snatchers out there. Lol

切肉刀手機(jī)殼將極大地阻止那些手機(jī)掠奪者。哈哈。

Why is "useful" always considered something with a practical use? It is still useful if it makes someone laugh; the use was: to make someone laugh/happy for a moment.

為什么“有用”總是被認(rèn)為具有實(shí)際用途？ 如果它使某人發(fā)笑，它仍然很有用； 用途就是：讓某人笑/開心一會(huì)兒。、

U should invent solar torchlight, only light up when got light. Lol

你應(yīng)該發(fā)明太陽能手電筒，有光才亮。哈哈

I wonder how people react when he talking on the phone with that phone case..

我想知道當(dāng)他用那個(gè)手機(jī)殼講電話時(shí)人們會(huì)有什么反應(yīng)。

robber : give me your phone and wallet
guy: *pulls out phone with cleaver case*

搶劫犯:把你的手機(jī)和錢包給我
小伙子:*拿出帶著切肉刀套子的手機(jī)*

The dude is awesome

這家伙棒極了。

It's useful for getting money.

這對于賺錢很有用。

Question: How many fights you will have while going through a crowdy place under the rain with that umbrella?
Answer: None, if you'll carry that cleaver knife phone case with you.

問題：當(dāng)你帶著那把傘（旋轉(zhuǎn)傘)在雨中穿過擁擠的地方時(shí)，你會(huì)打多少次架？
回答：沒有，如果你隨身帶著切肉刀手機(jī)殼的話。

I don't care if it's useless because at least he actually builds them!! There are a number of people that have really good ideas but they are unable of putting them together

我不在乎它是否無用，因?yàn)橹辽偎娴脑炝怂鼈?!有很多人有很好的想法，但他們不能把它們組合在一起。

"Sometimes it is the people that no one imagines anything of, who do the things that no one can imagine" Keep at it bro

有時(shí)正是那些始料未及的人，成就了眾人無法想象的事情。堅(jiān)持下去，兄弟。

When thomas edison sees his inventions: "shit....."

當(dāng)愛迪生看到他的發(fā)明時(shí)：“該死.....”

He should call “clever”or “creative”

他應(yīng)該稱之為“聰明”或“有創(chuàng)造力”。

This remind me of the "Q" version of stephen chow movie, "From Beijing with Love"...LOL

這讓我想起了周星馳電影的“Q”版電影“國產(chǎn)零零柒”…哈哈

"If you invent anything useful, I will unfollow you" has to be the greatest source of motivation.

“如果你發(fā)明了什么有用的東西，我就取關(guān)你”是激勵(lì)你的最大源泉。

I want to meet him and become business partner haha

我想見他并且成為他的生意伙伴。