四月了才急急忙忙決定要考研

感覺比別人落后一大截？

不知道如何著手準(zhǔn)備？

備考書籍太多不知道怎么選擇？

學(xué)校真題不知道如何利用？

翻譯零基礎(chǔ)不知道怎么開練？

別急！

新澍君特邀日語MTI上岸啾啾學(xué)姐

帶你輕輕松松打地基

迅速進(jìn)入備考狀態(tài)！

一、信息收集

大家都知道，三四月是各院校進(jìn)行復(fù)試的時間，也就是說最近各院校官網(wǎng)都會有一志愿錄取名單，大家可以蹲一蹲目標(biāo)院校上岸前輩的經(jīng)驗貼，有針對性地去規(guī)劃自己的備考計劃。參考前人的經(jīng)驗，可以幫助自己掃盲排雷，幫助非常大哦！

二、四月各科備考指南

四月才開始著手準(zhǔn)備考研的MTIer其實不必太過焦慮，因為很多人都是這個時間才開始備考的。在這個階段，最主要的就是打好知識基礎(chǔ)、掃盲試錯排雷，因此一邊大量輸入知識，一邊有針對性地選擇適合自己的學(xué)習(xí)方法、備考資料非常重要！

下面學(xué)姐給大家分享一下當(dāng)時自己四月的各科備考進(jìn)度規(guī)劃，也就是這個月最好能夠完成的學(xué)習(xí)任務(wù)，供大家參考，具體進(jìn)度安排還需要根據(jù)個人時間靈活安排哦，注意要松弛有度，別把自己逼得太緊，但每天都要堅持學(xué)習(xí)！

213翻譯碩士日語

按照備考專四專八、N1的模式備考即可，多刷題，單詞語法閱讀都要刷，最好是能夠找到目標(biāo)院校的往年真題刷刷，也可以刷刷其他高校的真題，現(xiàn)在這一門出主觀題的傾向越來越明顯，還可以練練要約、語法主觀題等等其他題型。

作文的話，這個月主要輸入為主，多看優(yōu)秀范文，學(xué)習(xí)和積累別人的寫作結(jié)構(gòu)和亮點表達(dá)，每兩周可以嘗試自己寫一篇，但一定要寫有參考范文的那種，可以先從500-800的開始練起，不過最重要還是學(xué)習(xí)和積累！

推薦資料

綠寶書

紅藍(lán)寶書

紅藍(lán)寶書1000題?N1

專八綠皮書文字詞匯篇

《初級日本語語法知識總結(jié)20課》

《中級日本語語法要點整理20課》

《日語寫作教程》

《日語即興演講實踐技巧》

學(xué)姐當(dāng)時的進(jìn)度

一個月刷完了整本N1的1000題，到初試前一共刷了三遍；把專八綠皮書的諺語背了三分之一（暑假前已經(jīng)背完第一遍）；零零散散地不定時復(fù)盤語法書；完全吃透4篇優(yōu)秀范文（自己寫完后，對照優(yōu)秀范文，學(xué)習(xí)別人的寫作結(jié)構(gòu)，整理模板，背誦亮點表達(dá)）

359日語翻譯基礎(chǔ)

沒有接觸過翻譯的同學(xué)可以先從短句翻譯練起，再逐漸過渡到三筆，按照三筆教材的分類練習(xí)，三筆教材是很好的入門教材。這個時候不要一味地去看翻譯技巧書，要通過自己的練習(xí)去掌握分譯、增譯等翻譯技巧，而不是通過學(xué)習(xí)理論來掌握翻譯技巧！同時還要注重詞匯的輸入，多背熱詞和熟語，還要積累亮點表達(dá)！

推薦資料

近三年CRI、人民中國、人民網(wǎng)熱詞；

三筆教材。

學(xué)姐當(dāng)時的進(jìn)度

每天背一個機(jī)構(gòu)一個月的熱詞，一個月背完了CRI2021年熱詞；頭一個月只練習(xí)短句翻譯，細(xì)細(xì)琢磨我的翻譯跟參考譯文有什么區(qū)別，然后才在五月慢慢過渡到三筆教材的段落翻譯和篇章翻譯，這個階段剛開始練習(xí)翻譯，肯定會出現(xiàn)很多錯誤，但一定不能灰心，堅持練習(xí)就一定會有成效。

448漢語寫作與百科知識

起步階段要盡最大可能看多點書，把知識都畫一畫，做好知識框架，同時可以適當(dāng)?shù)厮⒁凰㈩}，不過這個時候可以在做題的時候用草稿紙做，方便后續(xù)二刷三刷~看哪些書呢？有三個梯隊：
第一梯隊是目標(biāo)院校給出的參考書目，如若沒有參考書目，可以研究目標(biāo)院校真題、看往年偏愛在哪些領(lǐng)域出題，然后去找這個領(lǐng)域相關(guān)的常用百科備考書籍（如：中國文學(xué)、文化比重大可以用《中國文學(xué)與中國文化知識應(yīng)試指南》、《中國文化讀本》）；

第二梯隊是看翻碩的常用百科備考書籍，如劉軍平的《漢語寫作與百科知識》、黃皮書全家桶；

第三梯隊是關(guān)于作文的，平時就要有意識地去積累時事熱點、開始學(xué)習(xí)應(yīng)用文的寫作模板，可以訂閱高中版的作文素材、看看考公的申論參考書。

推薦資料

黃皮書全家桶

《漢語寫作與百科知識》

《中國文化讀本》

《2000個應(yīng)該知道的文化常識》

《初級日本語語法知識總結(jié)20課》

《中國文學(xué)與中國文化知識應(yīng)試指南》

《日語寫作教程》

《日語即興演講實踐技巧》

學(xué)姐當(dāng)時的進(jìn)度

主要是看書，由于我目標(biāo)院校往年偏愛出中國文化文學(xué)歷史地理、中西翻譯理論，所以我先畫完了劉軍平的《漢語寫作與百科知識》的相應(yīng)章節(jié)，再重點看了《中國文學(xué)與中國文化知識應(yīng)試指南》和《中國文化讀本》，總之有關(guān)百科知識部分，4-5月是一直都在看書和做知識導(dǎo)圖。

至于作文部分，這個時候還早，因此先從學(xué)習(xí)應(yīng)用文寫作模板開始，對著翻譯碩士考研網(wǎng)公眾號的應(yīng)用文寫作寶典，每周一個專題，平時吃飯睡前也會看看時政熱點，有意識地積累作文素材。?

政治

千萬別學(xué)政治！這個時候各大政治老師的全程班已經(jīng)開始了，但千萬不要跟著買課開始上課，七八月再開始是完全來得及的！把上半年的時間用來學(xué)翻譯，打好專業(yè)課基礎(chǔ)才是重中之重！太早學(xué)政治不僅會忘、也浪費時間！

（以上僅代表學(xué)姐個人觀點，與新澍君無關(guān)，建議大家結(jié)合自身情況決定學(xué)習(xí)時間節(jié)點）

三、時間規(guī)劃

下面學(xué)姐給大家分享一下當(dāng)時自己四月的每天時間規(guī)劃，供大家參考~

先說一下我的個人情況，我當(dāng)時學(xué)校里還有課，所以都只能利用上水課的時間或者碎片時間刷刷日語選擇題、或者畫一畫百科的資料，沒課時就會用大塊時間練習(xí)翻譯和背誦熱詞熟語、做百科的知識導(dǎo)圖，各科目每天的學(xué)習(xí)時長都差不多，具體進(jìn)度安排還需要大家根據(jù)個人時間靈活安排哦！

早上：因為10點才有課，我都是7點半起床，出門前刷一下日語單詞語法閱讀題或背誦熱詞和熟語，有種限時學(xué)習(xí)的感覺，自己效率也比較高。

下午：一般只有一節(jié)課或者沒有課，下午午休過后注意力比較集中，所以會在下午用大塊時間來練習(xí)翻譯，自己寫完參考譯文對改，然后積累亮點表達(dá)，每天都有堅持練習(xí)新素材和復(fù)盤。

晚上：經(jīng)過一天的學(xué)習(xí)，晚上已經(jīng)比較疲憊了，所以晚上一般我會用來看看百科的書，這個時期是注重輸入的階段，因此可以聽著音樂用熒光筆畫畫書，做一下知識導(dǎo)圖，比較放松。?

以上就是今天學(xué)姐要分享的內(nèi)容啦~

大家如果有什么問題的話也可以在后臺留言

希望以上的內(nèi)容可以對大家有幫助

考研需要堅持不懈的努力和耐心

只要專注努力

相信你一定會收獲好消息

加油！