原帖：https://www.lovelive-ss.com/?p=27481

翻譯：掃帚

歡迎加入ユウポムの伝説 ティアーズ オブ ザ ニジガサキ監(jiān)督橘貓翻譯，群號604812370

今天是7月29日，無敵級發(fā)行三周年，所以今天翻了這篇

雖說想說的話有很多，但到嘴邊又找不到了

總之

沒有人會不喜歡又認真又努力又體貼又善解人意的可愛小狗狗！

沒有人會不喜歡又認真又努力又體貼又善解人意的可愛小狗狗！

沒有人會不喜歡又認真又努力又體貼又善解人意的可愛小狗狗！

霞?魔鏡啊魔鏡，誰是世界上最可愛的人？?

?

『那當然是……』

?

『第一偶像○○』

霞?……?

霞（鏡中的我，面無表情地回答道）

『不服氣嗎？』

霞?……沒有?

『難道，你覺得我會說?那當然是你?嗎？』

霞?我沒有……?

?

?

『想成為第一，對吧？』

?

霞?……當然會想啊?

『那么，把○○從第一拉下來不就好了』

霞?！？?

『那個魔女就是這么做的。為了讓自己成為第一，對自己討厭的女人下毒』

霞?你是想要、讓小霞霞也這么做嗎？?

『畢竟，你想要成為第一吧？』

霞?雖說是這樣……?

?

『方法多得是。傳播丑聞也可以，在網(wǎng)絡上誹謗中傷也……』

霞?不可以這么做?。?

霞?小霞霞可是偶像！那種事情、才不可能做得出來吧！?

『哦呀哦呀』

『那你打算怎么辦？要怎樣成為第一？』

霞?我…。我會更努力練習唱歌，化妝美容之類的也會更認真地學習?

?

?

『這種程度的努力，大家都做得到』

?

?

『…而現(xiàn)在的第一名更不用說。自然也在努力』

?

『當你在前進的時候，別人也在前進』

『僅僅和第一名一樣努力，只會被越甩越遠』

霞?別說…了…………?

『你能夠望其項背的一天，絕對不會到來』

霞?不是的……那種…事情………！?

『你不也見過不少了？放棄夢想的人』

霞?！?

?

?

『小時候，一起玩偶像過家家的朋友』

『說好等到上了高中要一起做學園偶像的初中同學』

霞?…………?

『貪婪地，追逐不可能實現(xiàn)的夢想』

『被幻想奪去了視線』

霞?…啊啊………?

?

?

『站在巨蛋的舞臺上，被來自數(shù)萬名觀眾的，自己應援色的熒光棒的光芒照耀著』

『但睜開眼』

『只有站在床上的自己，和司空見慣的房間』

霞?…………。?

?

?

『已經(jīng)很累了吧？快放棄吧，把一切』

?

?

霞（鏡子里，一雙帶著黑色霧氣的手）

?

霞（正緩緩靠近）

?

霞（鏡中的自己也瞇起了眼）

霞（露出了虛偽的笑容）

霞?快住手?。。?

霞（揮開了面前的手）

『……那就讓你看看吧。什么是現(xiàn)實』

霞??。?

?

霞（剛才不緊不慢地逼近的手）

霞（這次用快得嚇人的速度襲來）

霞（用力按住我的臉）

霞?想……想干什…………?

霞（她的小指，緩緩靠近我的眼球）

霞?………！討厭………不………！?

?

?

霞（雖然嘗試了掙扎，但在壓倒性的力量面前也無能為力）

霞?好痛…………不要……不要——…?

霞（最后，視野被黑暗覆蓋）

霞?不要————————?。。。?！?

?

?

——————

————

——

?

?

霞?…………っ！?

霞（睜開眼后，我發(fā)現(xiàn)自己混雜在人群中）

????! *咚！*

霞?啊、對不起…?

?

?

霞（就算為碰到了肩膀道歉，也沒有看向我，只是自顧自地走路）

?

霞（不只是那個人。大家，都沒有注意到我）

?

霞（明明有這么多人，卻好孤獨）

?

霞（我像逃離人群一樣漫無目的地走著）

霞（回過神來，已經(jīng)流光溢彩的摩天大廈環(huán)繞）

霞?啊，欸……○○醬?

?

?

霞（大廈外的顯示屏上浮現(xiàn)出來的）

?

霞（是受人憧憬的第一偶像）

?

霞（她的笑容，如同街道中最閃耀的霓虹）

霞（那么明亮，讓人睜不開眼）

霞?……我怎么可能?

霞（回過神來，連忙用手捂住了嘴）

霞（把差點說出口的“那句話”壓下去，咽回肚子）

霞?……………………??！?

?

霞（但是，最后還是漏了出來）

霞（淚水，和那句話）

霞?……就算全力以赴，也還是望塵莫及嗎?

霞（突然間，映照著那個偶像的顯示屏發(fā)出了噪音）

霞（恢復后，浮現(xiàn)在那里的是……）

霞?……小霞霞？?

?

『怎—么了，這么不高興！』

霞???？?

『擺出這樣的表情，不就白白浪費了這么可愛的臉蛋嗎？』

霞?……但是?

『啊—好煩，這種“但是”之類的話不許再說了！』

『小霞霞可是超絕可愛第一偶像哦！你不會就打算給粉絲看這種表情吧？』

霞?但是、小霞霞已經(jīng)做不到了?

霞?第一次見到那些偶像時，我覺得我一定也能做到?

?

霞?我也想、看看那樣的景色?

霞?但是我這樣的人，不管怎樣努力?

『啊—————?。。。。〕乘览渤乘览?，吵死——————啦?。。。。?！』

霞???？?

?

霞（突然間，周圍的景色像全息圖像一樣切換，被無數(shù)顯示器填滿）

?

霞（顯示器上倒映出了好多我，隨后我被巨大的我所包圍）

?

?

『從剛才開始就在那里抱怨個不?！Ｄ莻€比誰都自信滿滿的小霞霞去哪了??？』

?

『好了，快跟我來！』

霞?跟著你、是。到底要怎么做?

?

『只要握住我的手就好！快點！』

?

?

霞（周圍的景色再次切換）

?

霞（這次，我孤身一人站在彩虹大橋的中央）

?

霞（面前是一面鏡子。但其中映照出的我）

?

霞（卻穿著漂亮的衣服）

?

?

『……好了，快過來』

霞?…………。……！?

霞（我終于下定決心，握住了那雙手，她用力拉著我，帶我進入了鏡中的世界）

霞?……！哇—……！??！?

?

?

霞（那是我只在夢中見過的，數(shù)量驚人的觀眾）

?

霞（所有聚光燈也只為我一人閃耀）

?

?

『……總是對自己充滿自信這點，不正是小霞霞的長處嗎？』

霞?……?

『快，笑一個吧』

霞（向觀眾的方向，可愛地微笑了一下）

霞（觀眾們爆發(fā)的歡呼聲，簡直就像地震一樣）

『自信浮現(xiàn)出來了吧？…大家也是一樣的哦』

霞?一樣的？?

『如果我能露出自信滿滿的表情，觀眾們也會被感染，獲得活力，露出笑顏』

『而看到了這些，我也能浮現(xiàn)出自信』

霞?……簡直、像魔法一樣?

?

?

『就是這樣。偶像可是擁有能讓大家露出笑容的魔法的人』

?

?

『多喜愛一點自己吧。』

?

?

『多相信一點自己吧。』

?

?

『這可是，偶像的必需品』

?

?

霞（以前，好像有誰和我說過這樣的話）

霞（不，不對。才不是有誰）

霞（是我自己。這就是我自己的想法）

霞?……大家——??！今天，真的很感謝大家能來看小霞霞—??！?

?

?

霞（想起來了。作為偶像最重要的事情）

?

霞（要帶著絕對的自信）

?

霞（把勇氣送給大家）

?

霞（為了這個，小霞霞的微笑要比任何人）

?

?

霞（……比任何人，更加無敵）

?

?

霞?……鏡子啊鏡子?

『……?！?/p>

霞?這個世界上，最可愛的人是誰？?

『那當然是……』

霞（已經(jīng)不會再迷茫了。不管它會回答什么）

?小霞霞我啊，可是無敵的哦?

?

終

?

?

作者的話：

因為正在寫小霞霞的SS，所以休息的時候?qū)懥诵∠枷嫉腟S（？）

感謝大家能夠看到這里

有空的話也請務必看一下過去作