今年5月6日，2019紐約Met Gala時(shí)尚慶典舉行。

Met Gala中文全名是紐約大都會(huì)藝術(shù)博物館慈善晚宴，是時(shí)尚界最盛大的籌款活動(dòng)，1948 年首次舉辦，以鼓勵(lì)紐約上流社會(huì)人士捐款。

The Costume Institute Gala at New York's Metropolitan Museum of Art is the biggest event on the fashion fundraising calendar.?

紐約大都會(huì)藝術(shù)博物館的時(shí)裝學(xué)院慶典是時(shí)尚界最盛大的籌款活動(dòng)。

今年的舞會(huì)主題是坎普風(fēng)（Camp），提倡有趣、讓人眼前一亮的新奇服裝創(chuàng)意。于是，各路明星開(kāi)始爭(zhēng)奇斗艷、放飛自我……

時(shí)尚屆扛把子Lady Gaga一如既往驚艷全場(chǎng)，秒變吸睛王。

金色bobo頭假發(fā)，超長(zhǎng)亮粉色晚禮服，再加上夸張的“放射眼妝”，果然Gaga每次都不會(huì)讓你失望。

別著急，Gaga姐出場(chǎng)怎么可能這么簡(jiǎn)單？

在設(shè)計(jì)師的幫助下，她脫下了第一層亮粉色裙擺，露出了黑色緊身衣裹身裙，扭捏地舉起黑傘各種擺pose，儼然將紅毯變成了個(gè)人秀。

你以為這就完了？Gaga又走回入場(chǎng)攝影區(qū)，開(kāi)始了第三段表演。

黑裙下的第三條亮粉色緊身裙又出現(xiàn)，掀起了現(xiàn)場(chǎng)的第二個(gè)小高潮。

此時(shí)，“戲精”Gaga進(jìn)入最浮夸模式，開(kāi)始了打電話、補(bǔ)妝的各種神表演，逗得現(xiàn)場(chǎng)的記者們哈哈大笑。

最后一套服裝，緊身粉裙消失，露出了她最標(biāo)志的黑色內(nèi)衣+漁網(wǎng)絲襪+驢蹄高跟鞋的造型。

別的明星三分鐘走完的紅毯，Gaga走了10多分鐘。從優(yōu)雅、夸張、怪誕再到袒露，這套衣服簡(jiǎn)直就是她戲劇人生的縮影！

不少網(wǎng)友都說(shuō)：“走這個(gè)主題，Gaga完全是邊出題邊做題的超級(jí)課代表??！”

Gaga超長(zhǎng)、超自信的表演自然吸引了眾多媒體爭(zhēng)相報(bào)道。

《時(shí)代雜志》標(biāo)題稱(chēng)Lady?Gaga的大秀讓人“詞窮”。

Lady?Gaga在Met Gala上的逆天出場(chǎng)讓你“詞窮”

文章評(píng)論道：

We should keep in mind, after all, this is a woman who once sported a dress made entirely of meat and who was once carried into an awards show in an egg. If there’s ever been a night for Gaga to shine, it’s the camp-themed Met Gala.

我們應(yīng)該知道，畢竟這個(gè)女人曾穿過(guò)用生肉片做的衣服，曾在第53屆格萊美音樂(lè)獎(jiǎng)的頒獎(jiǎng)盛典上上演“破蛋而出”。如果有一個(gè)夜晚讓Gaga發(fā)光，那就是坎普風(fēng)的Met Gala。

大家還在回味Lady Gaga的無(wú)敵出場(chǎng)時(shí)，又來(lái)了當(dāng)天第二位超級(jí)“戲精”。

今年50歲的舞臺(tái)劇演員和歌手Billy Porter綻放自我：穿著金色大雕套裝，被六位肌肉壯漢抬著出場(chǎng)。

Billy Porter arrived at the Met Gala in?a catsuit with gold wings, reclining on a chaise longue carried by six shirtless men.

Billy Porter身穿帶有金色翅膀的緊身連衣，斜倚在被六個(gè)赤膊上陣的男人抬著的躺椅上，出現(xiàn)在Met Gala晚會(huì)。

網(wǎng)友說(shuō)，他的衣服長(zhǎng)得像“金毛飛賊”，Billy本人聽(tīng)到要翻白眼了吧。

一向“作天作地”的水果姐Katy Perry，去年穿著超大型翅膀出場(chǎng)明顯不算啥。今年，她直接把自己搞成了水晶吊燈……

Dressed in a chandelier-as-dress that was actually illuminated, Perry’s trademark campy style was in full effect on the red carpet. How she was able to sit for the dinner, however, remains a mystery.

Perry在紅地毯上坎普風(fēng)格的造型相當(dāng)個(gè)性：身穿吊燈裙，燈泡還是點(diǎn)亮了的。然而，她怎么坐下來(lái)吃晚飯可是個(gè)謎。

進(jìn)場(chǎng)后，水果姐脫掉吊燈裙，又換上了一身漢堡裝……確定不是來(lái)參加化裝舞會(huì)的嗎？

Michael Urie的雌雄同體的裝扮也是非常吸精。

Michael Urie’s whimsical look spoke to the duality within us all, hearkening to the legacy of gender exploration in the portraiture of Cezanne and Frida Kahlo.

Michael Urie異想天開(kāi)的裝扮揭示了我們所有人內(nèi)心的二元性，展現(xiàn)了畫(huà)家塞尚和弗里達(dá)·卡洛的肖像中對(duì)性別的探索。

在一批辣眼的造型中，另一批顏值身材俱佳的嘉賓們，走的還是經(jīng)典的紅毯路線。

《吸血鬼日記》女主角妮娜·杜波夫（Nina Dobrev）身穿一條3D打印制成的裙子，上身效果很棒。

卷福（Benedict Cumberbatch）帶著剛生完三胎不久的妻子Sophie Hunter出場(chǎng)，全場(chǎng)最英式風(fēng)格的，估計(jì)就是他倆了。

今年Met Gala中國(guó)戰(zhàn)隊(duì)則由劉雯、李宇春、張藝興組成。

已經(jīng)是第十次亮相Met Gala的大表姐劉雯，解鎖格紋流蘇西裝新穿法，帥氣有格調(diào)。

李宇春當(dāng)天身穿孔雀刺繡長(zhǎng)裙，配上波浪發(fā)型和煙熏妝，這是東方戲曲元素與西方宮廷風(fēng)格揉雜混搭。

什么是坎普？

看過(guò)了這屆坎普風(fēng)的Met Gala，你一定會(huì)問(wèn)，到底什么是坎普（Camp）？

Camp除了有我們熟知的營(yíng)地、扎營(yíng)等意思以外，還是一種美學(xué)概念。

1909年版的牛津英語(yǔ)詞典第一次定義了camp的這一層含義，將其描述為：

“ostentatious, exaggerated, affected, theatrical; effeminate or homosexual; pertaining to, characteristic of, homosexuals…”

?浮夸的、夸張的、做作的、戲劇性的；陰柔或同性戀的；與同性戀特質(zhì)有關(guān)的……

坎普藝術(shù)的研究專(zhuān)家法比奧·克萊托（Fabio Cleto）認(rèn)為，坎普這種美學(xué)傾向是在19世紀(jì)末明確起來(lái)的，代表人物則是愛(ài)爾蘭作家?jiàn)W斯卡·王爾德（Oscar Wilde）：

“Fully articulated camp emerged in the late 19th Century, and in the?queer-star image of Oscar Wilde. It was Wilde's?stigmatised?body, whose trials for 'gross indecency' in 1895 typified the 'homosexual', which provided a grammar of camp as a twisted form of aestheticism that largely (if indirectly) meant sexual?deviance.”

明確清晰的坎普風(fēng)出現(xiàn)在19世紀(jì)末，體現(xiàn)在酷兒偶像形象奧斯卡·王爾德身上。王爾德在1895年被判“嚴(yán)重猥褻罪”，這在當(dāng)時(shí)就是“同性戀”的代名詞。正是王爾德被污名化的形象，賦予了坎普這樣的定義：一種扭曲的審美，間接地說(shuō)，在很大程度上意味著性異常。

One should either be a work of art, or wear a work of art.

一個(gè)人要么成為一件藝術(shù)品，要么就穿戴一件藝術(shù)品。

——奧斯卡·王爾德

可以說(shuō)，早期人們對(duì)于坎普的認(rèn)識(shí)多半是與同性戀審美緊密聯(lián)系在一起的。

但美國(guó)藝術(shù)評(píng)論家蘇珊·桑塔格（Susan Sontag）1964年的一篇《坎普札記》（Notes on Camp）賦予了坎普更加豐富的內(nèi)涵。

在她看來(lái)，坎普顯然已經(jīng)超越了性別與性向的界限：

“The hallmark of Camp is the spirit of extravagance.”

坎普的標(biāo)志特征是一種奢華浮夸的精神。

桑塔格的這篇《坎普札記》也是本屆Met Gala的靈感來(lái)源，她在文章里詳細(xì)列舉了坎普的各種特征和表現(xiàn)形式。

桑塔格的生花妙筆，將這種只可意會(huì)不可言傳的美學(xué)概念，描繪得極為精準(zhǔn)而有趣。

我們看幾句感受一下。

?

?Camp is the triumph of the?epicene?style.

坎普是那種兼具兩性特征的風(fēng)格的勝利。

?

What is most beautiful in?virile?men is something feminine; what is most beautiful in feminine women is something masculine.

在那些陽(yáng)剛男子身上，最美的東西是某種陰柔的特質(zhì)；而在那些陰柔女子身上，最美的東西是某種陽(yáng)剛特質(zhì)。

?

Camp art is often decorative art, emphasizing texture, sensuous surface, and style at the expense of content.

坎普藝術(shù)常常是裝飾性的藝術(shù)，不惜以犧牲內(nèi)容為代價(jià)來(lái)突出質(zhì)地、帶來(lái)感官享受的表面和風(fēng)格。

?

Camp is a woman walking around in a dress made of three million feathers.?

坎普是一個(gè)身穿由三百萬(wàn)片羽毛織成的裙子四處游蕩的女人。

?

All Camp objects, and persons, contain a large element of?artifice. Nothing in nature can be campy.

一切坎普之物和人，都包含大量的技巧因素。自然中沒(méi)有什么東西能夠成為坎普。

?

The whole point of Camp is to?dethrone?the serious. Camp is playful, anti-serious.

坎普的關(guān)鍵之處在于廢黜嚴(yán)肅?？财帐峭嫘π缘?，是反嚴(yán)肅的。

?

One can be serious about the frivolous, frivolous about the serious.

人們可以以嚴(yán)肅的方式對(duì)待輕浮之事，也可以以輕浮的方式對(duì)待嚴(yán)肅之事。?

?

Camp sees everything in quotation marks. It's not a lamp, but a "lamp".

坎普在引號(hào)中看待一切事物。這不是一盞燈，而是一盞“燈”。

?

Camp taste nourishes itself on the love that has gone into certain objects and personal styles.

坎普趣味依靠那種已經(jīng)融入某些物品和個(gè)人風(fēng)格之中的愛(ài)來(lái)滋養(yǎng)自己。

?

Camp rests on innocence. That means Camp discloses innocence, but also, when it can, corrupts it.

坎普依賴于天真。這意味著，坎普展露天真，但如果可能的話，它也腐蝕天真。

看到這里，對(duì)于坎普這個(gè)概念，你是覺(jué)得更清晰了，還是更模糊了呢？

也許正如法比奧·克萊托所說(shuō)的：

“Camp contradicts itself.”

坎普是自我矛盾的。

而坎普的迷人之處也就在此吧。

編輯：左卓

實(shí)習(xí)編輯：陳月華

運(yùn)營(yíng)實(shí)習(xí)生：張慧娟 ?呂邁

來(lái)源：BBC?Time Vogue 英國(guó)報(bào)姐?

參考：蘇珊·桑塔格?《坎普札記》