文?取材＝泉夏音

作為紀(jì)念花譜出道三周年的合作企畫『組曲』的第三彈、與佐倉(cāng)綾音合作的歌曲「あさひ」發(fā)布了。這首歌對(duì)于花譜來說是與現(xiàn)實(shí)藝術(shù)家的第一首二重唱曲。

這首歌曲以女性之間的戀愛為主題、由花譜的主要作曲家神崎伊織創(chuàng)作?；ㄗV與佐倉(cāng)綾音利用她們豐富的歌聲將個(gè)人的價(jià)值觀不被社會(huì)接受的痛苦，及其與命運(yùn)抗?fàn)幍娜祟愔琅c她們不朽的愛表現(xiàn)得淋漓盡致。

Real Sound這次為大家?guī)砹嘶ㄗV、佐倉(cāng)綾音、神崎伊織的訪談企畫。從「あさひ」的制作開始到錄音、MV的拍攝等制作秘聞對(duì)他們?nèi)诉M(jìn)行了訪談。（編集部）

特集企畫：花譜、ジャンルレスなコラボが生む“バーチャル×リアル“を越境した音楽

https://realsound.jp/2021/11/post-903848.html

回過神來已經(jīng)變成粉絲了（佐倉(cāng)）

ーー作為紀(jì)念花譜小姐出道三周年的合作企畫『組曲』的第三彈、與佐倉(cāng)綾音小姐合作的歌曲「あさひ」發(fā)布了。這首歌最初是作為松井涼介設(shè)計(jì)的服裝品牌“ha | za | ma”的概念曲制作的，能夠在2020年發(fā)布的品牌PV上聽到簡(jiǎn)短版本。

首先，可以問一下大家知道彼此存在的契機(jī)是什么嗎？佐倉(cāng)小姐先來吧。

佐倉(cāng)綾音（以下、佐倉(cāng)）：我是通過“ha | za | ma”上的合作第一次知道花譜醬的。所以最初是為了工作上的學(xué)習(xí)才開始聽的，但不知從何時(shí)開始就變成一直在聽花譜醬的歌了。因?yàn)槲沂茄芯考翌愋?、一旦我?duì)某個(gè)東西感興趣，就會(huì)想要徹底的深入挖掘。

所以我去翻花譜醬的推特、想知道她到底有著怎樣的個(gè)人魅力，我對(duì)此做了很多調(diào)查。也多次向經(jīng)紀(jì)人的PIEDPIPER桑問過「花譜醬是什么樣的一個(gè)女孩？」（笑）。我開始越來越喜歡她，回過神來已經(jīng)成為粉絲了呢。所以現(xiàn)在有點(diǎn)不敢相信能夠這樣一起談話（笑）。

花譜：（害羞地笑著）我很榮幸……那時(shí)的我不知道『神椿市建設(shè)中?！坏呐园资怯勺魝}(cāng)小姐來?yè)?dān)任的，不知道會(huì)以什么樣的形式關(guān)系合作，這是我第一次與KAMITSUBAKI（STUDIO）的伙伴以外的人一起唱原創(chuàng)曲，所以我一直很期待會(huì)變成什么樣的感覺。

神崎伊織（以下、神崎）：當(dāng)我從PIEDPIPER桑那聽說了這次的合作時(shí)，我很快就去調(diào)查了佐倉(cāng)小姐是擁有怎樣聲音的人。了解到她擔(dān)當(dāng)了很多誰(shuí)都知道的角色CV，和這么厲害的人合作讓我感到非常緊張。

ーー佐倉(cāng)小姐對(duì)虛擬藝人、VTuber有了解嗎？

佐倉(cāng)：因?yàn)槲覜]有跟上時(shí)代的步伐、一開始我根本不了解虛擬藝人和VTubers的文化。角色中說話的是人嗎？還是說是AI？像這樣的感覺、我還沒有真正理解那些不展示自己的面貌在網(wǎng)絡(luò)上工作的人。所以當(dāng)我知道花譜醬時(shí)，明白她是一個(gè)蒙面藝人，但是這里又有一個(gè)粉發(fā)的可愛女孩子，這真的讓我感到不可思議。在那之后，我自己也有了在作品中扮演一個(gè)叫心音淡雪的VTuber女孩的機(jī)會(huì)。

花譜：啊，我看過那個(gè)！

佐倉(cāng)：看過嗎??？好羞恥（笑）。一到表演VTuber角色時(shí)，就會(huì)想起花譜醬的存在被幫助了很多呢。是花譜醬讓我對(duì)虛擬世界產(chǎn)生興趣，所以我非常感謝她。經(jīng)歷了這樣的工作后，我才了解到，難道說和花譜醬的合作是比我想象中要厲害很多的事情嗎？同時(shí)產(chǎn)生很多緊張感包圍著我，就是我現(xiàn)在的狀態(tài)（笑）。

ーー可以說是花譜小姐把佐倉(cāng)小姐領(lǐng)到了虛擬世界呢

佐倉(cāng)：是這樣呢。最初喜歡的虛擬藝人是花譜醬，現(xiàn)在依舊是最喜歡！

花譜：誒~！我非常開心。我要將這句話作為今后好好活下去的食糧……！

佐倉(cāng)＆神崎：（笑）

兩位的歌聲真的非常動(dòng)聽（神崎）

ーー來自不同文化圈的人一起合作互相了解才是合作的樂趣呢。那么，神崎先生在創(chuàng)作「あさひ」時(shí)在想象著怎樣的事物呢？

神崎：因?yàn)檫@次的曲子是時(shí)尚品牌的概念歌，所以我和PIEDPIPER桑商量，寫一個(gè)可以在T臺(tái)使用，比平時(shí)更長(zhǎng)的歌曲不是更好嗎。沒想到竟然超過了7分鐘（苦笑）。”あさひ”這個(gè)主題也是和PIEDDPIPER商量后決定的，最終還是想以女孩子之間的戀愛為主題。雖然內(nèi)容很粗略，但是兩個(gè)女孩子一起度過了夜晚，以從陽(yáng)臺(tái)迎接朝陽(yáng)的風(fēng)景為基礎(chǔ)寫了下來。

在決定好這些以后，我就開始在歌詞與旋律上下功夫，想著要怎樣才能發(fā)揮好佐倉(cāng)小姐作為聲優(yōu)的天賦與花譜醬動(dòng)聽的情感歌聲的優(yōu)勢(shì)。結(jié)果完全就像音樂劇一樣，能完成這樣美妙的歌曲都是托了兩位的福呢。但是大家會(huì)聽7分鐘的曲子嗎？這讓我很緊張。

ーー對(duì)于兩位的歌聲魅力你怎樣的見解呢？

神崎：我和花譜醬一起制作歌曲已經(jīng)很長(zhǎng)時(shí)間了，我個(gè)人非常喜歡她帶著感情唱歌時(shí)聲音顫抖的感覺。這有點(diǎn)難以言表，但我認(rèn)為花譜醬擁有著直接將感情傳達(dá)給聽眾的歌聲，能將情感直接傳遞給他們。佐倉(cāng)小姐是第一次和我們合作，她少女般的聲音中又包含著溫柔，讓人印象深刻。

但是當(dāng)她激昂地歌唱時(shí)，她的聲音卻又非常有力。她嗓音之間的反差，以及對(duì)強(qiáng)弱的運(yùn)用，真是太厲害了，我想這應(yīng)該是她平時(shí)作為聲優(yōu)時(shí)通過扮演許多角色培養(yǎng)出來的隱藏魅力。本來這不是我能隨便評(píng)論的，但是你們兩位的歌聲都非常美妙！

ーー聽了剛才神崎先生的話你們兩位有什么感想。

佐倉(cāng)：非常開心。 作為一名聲優(yōu)，我扮演過各種各樣的角色，包括不同性別、年齡的角色，有時(shí)甚至是非人類的角色，我一直希望能夠捕捉到存在于人們內(nèi)心的各種情感和聲音的色彩。我一直在觀察很多人，將不同的人的人生放進(jìn)自己的身體里去感知。我覺得這就是聲優(yōu)這個(gè)職業(yè)，不經(jīng)歷各種各樣的事，沒有大量經(jīng)驗(yàn)就無法做好工作。

但是，我偶爾也會(huì)羨慕將一個(gè)角色，一個(gè)事物做到極致并且留下結(jié)果的人，而我對(duì)我人生中做什么是否都是半途而廢感到不安。但是如果像神崎先生所說的那樣，能從只有一人的我身上感受到各種各樣的多樣性的話，就有一種被拯救了的感覺呢。

花譜：我也很開心。我經(jīng)常會(huì)把無法表現(xiàn)的感情與說出話語(yǔ)藏在心里。但是如果是歌唱的話卻又能好好表達(dá)的感覺。這樣的部分神崎先生總是在錄音室夸獎(jiǎng)我呢。如果我是一個(gè)能夠在平時(shí)生活中展示出自己所有感情的人，那我肯定就無法像這樣歌唱了吧。所以我認(rèn)為現(xiàn)在能夠這樣唱歌真的非常幸福。我想要用更美妙的歌聲繼續(xù)唱下去！

ーー神崎先生與花譜小姐的關(guān)系真的很好呢。與其說是相互支持，不如說是互相彌補(bǔ)了彼此的不足。

神崎：（朝著花譜）來握個(gè)手吧（笑）

花譜：（笑）

唱歌時(shí)想象著佐倉(cāng)小姐與我相戀（花譜）

ーー兩位在錄音時(shí)有意識(shí)到嗎？

花譜：當(dāng)我聽這首歌時(shí)，我腦海中浮現(xiàn)出一個(gè)只有我們兩個(gè)人的空間，沒有人可以打擾我們，我們彼此相愛，難舍難分的強(qiáng)烈感情充斥著我。我想象著那樣的氣氛進(jìn)行歌唱。一邊聽著佐倉(cāng)小姐的歌聲一邊錄音，佐倉(cāng)小姐歌詞部分的力量感真的很厲害。我可以感受到她將自己的情感融入了她的每一次呼吸。特別是在最后的部分，有一種被佐倉(cāng)小姐的熱量牽引走了的強(qiáng)烈感覺。

佐倉(cāng)：我第一次聽到這首歌時(shí)，我想我光憑至今為止通過聲優(yōu)活動(dòng)培養(yǎng)的感受性是無法挑戰(zhàn)它的。如果不調(diào)動(dòng)我迄今為止所積累的一切，就無法直面歌曲，也無法將曲子的最佳效果發(fā)揮出來，這讓我非常不安。但是當(dāng)天我見到了神崎先生、他就如同這首歌一般，夢(mèng)幻而又溫柔的一個(gè)人。

神崎：沒那回事…！

佐倉(cāng)：不不不，這才是如“朝日”一般的人我是這樣認(rèn)為的呢。那之后我錄制了一些聲音樣本，在不同的年齡感與聲質(zhì)中決定了音域。為了不輸給花譜醬呈現(xiàn)的感受性，我想著我一定不能拖后腿卯足了勁錄音。

還有，Demo音源的神崎先生的歌聲實(shí)在太完美了，參考了很多。順便說一下，拍攝“ha|za|ma”PV的時(shí)候，是配合神崎老師的Demo進(jìn)行對(duì)口型表演的。和我與花譜醬的「あさひ」有著不同的氛圍，作為一名粉絲，這是一種雙重美味體驗(yàn)?zāi)兀ㄐΓ?/p>

ーー神崎先生老師也有翻唱過啊，希望我們能有一天可以聽到您的「あさひ」（笑）。在發(fā)聲方向方面你有沒有指導(dǎo)過她們兩人呢？

神崎：至今為止我都只對(duì)花譜醬進(jìn)行過聲樂指導(dǎo)，所以這次和佐倉(cāng)小姐合作是我的初體驗(yàn)?zāi)?。這首歌是以佐倉(cāng)小姐的key進(jìn)行創(chuàng)作的，所以我委托了佐倉(cāng)小姐希望她擔(dān)任怎么樣的一個(gè)角色?；ㄗV醬的話我是想讓她以貼合佐倉(cāng)小姐的感覺來演唱，但是原本花譜醬自己就配合佐倉(cāng)小姐調(diào)整了自己的情緒狀態(tài)，我只是在旁邊默默看著獨(dú)自感動(dòng)而已。

ーー對(duì)于歌詞，你們都進(jìn)行怎么樣的想象呢？

花譜：歌詞中有這樣一句話〈什么是正確的 什么是錯(cuò)誤的〉，我認(rèn)為既然心中的愛意如此的深刻，所以這份感情絕不可能會(huì)是錯(cuò)誤的，周圍的人都說這不正常，讓我很生氣，因?yàn)橄鄲鄄⒉皇菫榱俗寗e人認(rèn)可我的“愛”才相愛的啊，但是又會(huì)產(chǎn)生不被人所接受的寂寞感。在歌唱時(shí)我是想象著我與佐倉(cāng)小姐相愛來進(jìn)行演唱的，從歌詞中感受到了無論受到多少傷害都要在一起的決心。

佐倉(cāng)：因?yàn)槭沁@樣的采訪我才想說，其實(shí)我本來就很喜歡描寫女孩之間愛情的漫畫與小說。至今為止，我每次在談?wù)撟鳛樽魝}(cāng)綾音的想法時(shí)，喜歡這種類型的作品的想法就很難說出口。在這個(gè)大家都有意識(shí)到且有爭(zhēng)論的時(shí)代，無法讓我直率的說出。因?yàn)槲也皇钱?dāng)事人，如果隨便說出自己的想法也許就會(huì)傷害到別人，所以我認(rèn)為還是不要說出來比較好。

所以聽到這首歌時(shí)，我的想法仿佛被看穿了一般。旋律和歌詞將我想說的話，我的感情全都描繪了出來。簡(jiǎn)直就像神崎先生在為我代言一樣。我剛才所說“不說出來這樣才比較好”的想法肯定才是奇怪的那一方。想花譜醬剛才說的那樣，不知道什么是錯(cuò)誤的什么是正確的世界，正是如此。

還有、在拍攝MV的時(shí)候只有我一個(gè)人，盡管我能看見花譜醬的身姿，但是伸出手時(shí)卻又無法觸碰到。在完成的視頻里明明在一起，但拍攝現(xiàn)場(chǎng)卻只有我一人。也許就是這樣的寂寞感與疑惑重疊在了一起，讓「あさひ」這首歌在我心中有了更加重要的意義。

ーー為花譜小姐寫的「不可解」和代表曲的「命に嫌われている」等，印象中神崎先生的曲子都是關(guān)于少數(shù)派，無法融入社會(huì)，找不到自己容身之所之人的人物畫像呢。

神崎：這次的曲子雖然重點(diǎn)在女孩之間的愛情，但是在這之上的是我認(rèn)為人與人之間并不能夠完全互相理解。正因如此，世間才會(huì)產(chǎn)生歧視與偏見。但是，我們應(yīng)該生活在一個(gè)就算是少數(shù)派也能將他們的意見與想法發(fā)表出來的社會(huì)。雖然我自身并不是可以公開說這種的話的人，但我可以在歌詞中寫下，我想要的，我希望的，沒有謊言的話語(yǔ)。我很慶幸我能做到這樣的事，這也成為了我貼近聽眾們的形式。

因?yàn)樽魝}(cāng)小姐我才能像那樣歌唱（花譜）

ーー聽了完成的音源后兩位有什么感想嗎？

花譜：聽后我就想著這是一個(gè)多么美麗的世界啊，歌詞中有一句寫的是〈兩人永遠(yuǎn)的夜晚將會(huì)被朝日殺死〉，在黎明的告別意味著什么，我想我要成為大人以后才能理解。所以，我不是很明白那樣的感覺，有一種心被拉扯著，癢癢的感覺。

佐倉(cāng)：我認(rèn)為能理解「成為大人之后才能理解」這樣的道理是很厲害的哦。因?yàn)橛行┤硕紵o法意識(shí)到這一點(diǎn)呢，神崎先生和花譜醬的感受性相性真的很好。我想，大概花譜醬已經(jīng)去到和她同齡人不一樣的次元了。正因?yàn)槭沁@樣，才會(huì)難以生存下去。仿佛看到了以前的自己有點(diǎn)擔(dān)心。雖然以前的我并不像花譜醬一樣是個(gè)能干的孩子。

花譜：不不不,我其實(shí)也并不是一個(gè)能干的孩子……！大家在笑的時(shí)候我也有沒有跟著笑的時(shí)候，有時(shí)也會(huì)出現(xiàn)跟不上大家的談話「啊勒？　這個(gè)話題已經(jīng)結(jié)束了嗎？」被留在原地的情況，但是我每天都過得很開心！

佐倉(cāng)：那就太好了?。ㄐΓ?/p>

ーー兩位各自的solo自不必說，兩人一起的合音部分真是太棒了。

佐倉(cāng)：謝謝你的夸獎(jiǎng)，但是將花譜醬和我的歌聲一起播放聽時(shí)，雖然我想不到一個(gè)更積極的說法，但簡(jiǎn)單來說，我想我作為一個(gè)從業(yè)者完全輸給她了。

花譜：沒有這回事，怎么可能……！

佐倉(cāng)：我平時(shí)自己在配音時(shí)作為工作提交的東西，我絕不會(huì)說我自己沒有拿出真正的實(shí)力，身體狀態(tài)不好這樣的話來當(dāng)借口。關(guān)于這次的曲子，我有一種我的表現(xiàn)是因?yàn)榛ㄗV醬的幫助才提高了的感覺。

這是我以前從未有過的體驗(yàn)。如果是平時(shí)，我會(huì)嘗試著去轉(zhuǎn)換一下心情，但是當(dāng)我聽到完成后「あさひ」的瞬間，心里卻冒出了請(qǐng)?jiān)傥以俪淮危屛以偬魬?zhàn)一次的想法。但回過頭一想「我不是已經(jīng)將它作為我的100分提交了嗎？」， 作為一個(gè)專業(yè)人士總覺得有點(diǎn)不好意思。

但是，這讓我回想起內(nèi)心對(duì)于事物不能隨便放棄，不斷挑戰(zhàn)的熱情，以及利用從他人那里得到的東西讓自己成長(zhǎng)的精神。我認(rèn)為這樣的精神在我今后的人生中是非常重要的，所以我非常感謝花譜醬和神崎先生。而且我真的不擅長(zhǎng)唱歌。沒有進(jìn)行藝人活動(dòng)也基本上是因?yàn)槲覍?duì)于我不擅長(zhǎng)唱歌的意識(shí)太過強(qiáng)烈導(dǎo)致的。

但是，這首「あさひ」是我第一次能夠很自信的向周圍的人推薦并說出「這首歌真的很好聽、請(qǐng)務(wù)必聽一下！」的曲子。

花譜：我也有被佐倉(cāng)小姐帶到了一個(gè)全新高度的感覺。從佐倉(cāng)小姐的歌聲中我感受到了很多自己沒有意識(shí)到的感覺與心情，正因?yàn)槭亲魝}(cāng)小姐我才能像這樣歌唱。如果聽到佐倉(cāng)小姐再一次演唱的話，那么我肯定也會(huì)變成「請(qǐng)讓我再來一次！」呢（笑）。

ーー雖然這樣說很不負(fù)責(zé)任，但是作為一名聽眾，會(huì)有想要在LIVE上聽到的想法呢。

佐倉(cāng)：那樣的話看來我得變成二次元角色了！

花譜＆神崎：（笑）

我想要?jiǎng)偛趴洫?jiǎng)我的MP3?。ㄗ魝}(cāng)）

ーー之前佐倉(cāng)小姐有說過自己有著研究家的氣質(zhì)，有什么想借此機(jī)會(huì)向花譜小姐詢問的問題嗎？

佐倉(cāng)：嗯ー，有什么呢。其實(shí)我有從花譜醬那里收到過信件呢！

花譜：屆到了呢！謝謝您的閱讀。

佐倉(cāng)：真是一封很棒的信呢，其中寫道「我非常珍惜這次的合作、我會(huì)將它放進(jìn)我人生中最重要的言葉箱中」，真的超可愛！那個(gè)人生中最重要的箱子中還放入些了別的什么東西呢？

花譜：我非常珍惜從別人那得到的開心的話語(yǔ)。比如被一個(gè)不認(rèn)識(shí)的路邊攤大叔說「小姑娘你真是太可愛了，多給你一個(gè)吧」，我就會(huì)非常珍惜那句“可愛”。

如果能當(dāng)面聽到夸獎(jiǎng)的話，我會(huì)非常開心，這會(huì)成為我的力量。讓我感覺到無所不能一般，無論去到哪里，什么事都能做到，所以我會(huì)將這些話語(yǔ)和事件收集起來放進(jìn)我的言葉箱中（笑）。

佐倉(cāng)：真的好可愛?！謝謝你的回答（笑）。

ーー反過來花譜小姐有什么想問佐倉(cāng)小姐的嗎？

花譜：佐倉(cāng)小姐迄今為止演繹過很多角色，最讓你困擾的問題是什么呢？

佐倉(cāng)：現(xiàn)在這個(gè)瞬間首先想到的是，被人說「請(qǐng)用平時(shí)的自己來做」吧?！捌綍r(shí)的自己”對(duì)于我們工作上來說是不會(huì)使用的技能。我對(duì)自己工作的看法是，在我走出家門的瞬間我就以“佐倉(cāng)綾音”的身份進(jìn)行工作了，所以即使我不扮演一個(gè)角色，甚至當(dāng)我在廣播劇中說話時(shí)，我也覺得我在扮演佐倉(cāng)綾音這個(gè)角色。

特別是在扮演的角色唱歌時(shí)被要求「請(qǐng)用平時(shí)的狀態(tài)來唱」會(huì)非常困擾（笑）。已經(jīng)到了不知道平時(shí)的自己到底是什么狀態(tài)的地步。扮演過太多的角色，已經(jīng)不知道自己真正的聲音是什么了。因?yàn)槲覜]有中立，像基礎(chǔ)一樣的自我，所以我很尊敬花譜醬那樣的靠自己的感受性來傳達(dá)自己真實(shí)情感的人。

花譜：我認(rèn)為將眾多角色的靈魂融入自己，并能夠處理好無論是工作還是平時(shí)的聲音的佐倉(cāng)小姐真的非常厲害……！

佐倉(cāng)：謝謝！有點(diǎn)想要錄音呢（笑）。我原本認(rèn)為如果不能發(fā)出角色的聲音我自身的存在就沒有太多價(jià)值了，我想要?jiǎng)偛趴洫?jiǎng)的錄音！

神崎：我也可以問下佐倉(cāng)老師嗎？我最近開始鼓起勇氣用自己的聲音去唱歌，但我自身不太習(xí)慣用自己的聲音來進(jìn)行工作。雖然這和聲優(yōu)有點(diǎn)不同，想要靠聲音吸引別人時(shí)，我應(yīng)該注意什么呢？

佐倉(cāng)：需要注意的呢……。啊，我是真的這么想的，聲音比想象中還要能反應(yīng)出身體的狀態(tài)呢。這有點(diǎn)老生常談，但是如果身體健康欠佳時(shí)是會(huì)失去聲音的。所以，請(qǐng)不要對(duì)自己的聲音期望太多我是這樣認(rèn)為的。如果你期望的過多就會(huì)讓自己的喉嚨和聲音背負(fù)上各種各樣的東西，這樣下去是會(huì)壞掉的。

我自己也有過這樣的經(jīng)歷。我想聲音的自我練習(xí)并不是一時(shí)的事，今后肯定也會(huì)一直持續(xù)下去吧，總之我希望你能夠放好心態(tài)，保持一顆健康的心。這才是能夠發(fā)出好聲音的基礎(chǔ)。因?yàn)樯衿橄壬憧雌饋硎呛苷J(rèn)真的一個(gè)人，我很擔(dān)心。

神崎：我現(xiàn)在已經(jīng)將聽到的全部寫下來了。非常感謝！我會(huì)放在心里好好珍惜的！

ーー這次是花譜小姐的三周年，接下來就是第四年了，佐倉(cāng)小姐有什么對(duì)花譜小姐的期待或者作為前輩有什么建議給她呢？

佐倉(cāng)：誒，我給花譜醬建議嗎？我沒有什么可說的！花譜醬接下來只需要繼續(xù)向前沖沖沖！因?yàn)樗苊黠@是天才一類的，所以這不是我能夠談?wù)摰氖隆Ｋ龑儆诜敢?guī)的存在，誰(shuí)都無法阻止她，誰(shuí)都無法控制她，她只需要繼續(xù)像這樣活下去就好了。

花譜：我在生活中總會(huì)思考我的魅力到底是什么，所以我很高興能夠聽到聽我唱歌的佐倉(cāng)小姐這么說，我真的很開心。我好像一直在說「我很開心」呢（笑）。

佐倉(cāng)：不不，今后還請(qǐng)繼續(xù)保持這樣花譜醬的好好的生活下去。

花譜：謝謝！

原文鏈接：https://realsound.jp/2021/12/post-921164.html

翻譯：初醬

校對(duì)：講談人

※注：文中提到了一次某《我的XX學(xué)院》動(dòng)畫相關(guān)的內(nèi)容（佐倉(cāng)配過其中角色），在翻譯中已省略

之前的采訪推薦：

合作企劃『組曲』：