【原神·進階攻略】原神生僻字第二期!稻妻的生僻字你了解多少呢?



眾所周知,原神自稻妻開啟后,帶來了新任務,新活動,新素材。
當然,同時也給各位旅行者們帶來了新的生僻字,那么這些字你真的認識怎么讀嘛~
為了讓各位旅行者了解這些漢字背后的含義,那么本期就和大家一起來看一看在稻妻都有哪些不熟悉的漢字吧~
「柊」
柊 zhōng?

最初來到稻妻,在我們?nèi)ァ缚倍ǚ钚小谷〉猛P憑證時,一定注意到了「柊」家父女的姓氏。
柊[zhōng],不念[dōng],也不念[tóng]!
「柊」一般是指一種植物,如柊葉、柊樹。當然這里作為姓氏出現(xiàn),可能也是同“終”來使用。

如果有看過《夏目友人帳》的旅行者,可能會對「柊」這個字有印象,就是在第一季第九集初登場的,黃色短發(fā)帶著長角獨眼面具的女妖怪哦。

「菫瓜」
菫 jǐn

「菫瓜」,在稻妻的一些樹上我們常常能看見這種紫色的采集物。
菫[jǐn],作為堇[jǐn]的訛[é]字(訛字一般指錯誤的字,如在記載時出現(xiàn)錯誤的字),堇本來就是指一種紫色的草本植物。例如堇菜,紫菫。

「血斛」
斛 hú

「血斛」[hú],也是稻妻中獨有的采集物之一,大量分布在名椎灘。
在原神中,「血斛」是在詩文中被稱為「赤蕊」的鮮艷植物,一度在稻妻列島絕跡。如今在戰(zhàn)場上再度重現(xiàn)。
“斛”字本身的含義是一種中國舊量器名,也是一種容量單位,一斛本為十斗,后來改為五斗。

「踏鞴砂」
鞴 bèi

踏鞴[tà bèi],是指一種日本古代煉鐵的工藝,冶煉過程使用的土爐子叫“踏鞴”(日語發(fā)音:踏踏拉tatara)。在爐子兩邊都設置大風箱,以腳踩的方式向爐膛里鼓風,借助強風催出來的熊熊爐火,以此提供溫度來煉鐵。

「藤兜砦」&「無明砦」
砦 zhài

同樣是地圖上的名字,「藤兜砦」&「無明砦」。
砦[zhài],注意不是巖!不是巖!不是巖!重要的事說三遍!
砦,同“寨”。指守衛(wèi)用的柵欄、營壘。
在原神游戲中,「藤兜砦」也是反叛軍的前線營地,“砦”的意思也可以說得通啦。

「薿此芝田」
薿 nǐ

薿[nǐ],注意不是疑[yí] !
“薿”的含義通常很簡單,就是茂盛的意思。通常我們一般用“薿薿”來形容植被茂盛。
在《詩經(jīng)·小雅·甫田》中有這樣寫道:“今適南畝,或耘或耔,黍稷薿薿。”這里“黍稷薿薿 [shǔ jì nǐ nǐ]”的意思就是黍米高粱長得都非常茂盛。

「神櫻大祓」
祓 fú

本期的重頭戲來啦!
「神櫻大祓」,想必旅行者們并不陌生。
首先強調(diào)!不是拔[bá]!也不是撥[bō]!這個字念祓[fú]!不要天天念「shén yīng dà bá」了!?。?/p>
祓[fú]的本來意思就是指古代一種除災去邪的祭祀活動。
「神櫻大祓」最為稻妻地圖耗時最長的世界任務之一,其中的故事也是十分精彩,沒有完成的旅行者一定記得要體驗!
既然說到了“祓”,那這里也和大家分享幾個形近字,記得以后遇到了不要弄混哦~
袚 fú

注意這個字也讀作[fú]!但是兩個字的寫法是不一樣的,一個是“礻”示字旁,一個是“衤”衣字旁。
衣字旁的“袚[fú]”同“韍”,一般是指古代衣裳前的蔽膝,用熟皮製成。

袯 bó

袯[bó],一般用作“袯襫 [bó shì]”,指蓑衣一類的防雨衣或者粗糙結實的衣服。
tip:?記得以上不要和拔出來的“拔?[bá]”和撥開的“撥[bō]”弄混哦~
「名刀鐔」
鐔 xín

「名刀鐔」,想必抽到神里綾華或者雷電將軍的旅行者們應該都不陌生了。
鐔[xín],意思是古代劍柄的頂端部分,亦稱“劍口”或者“劍首”等,也有古代的一種似劍而小的兵器。在有實意的情況下有且只有這一種讀音!
當用作姓氏的時候,也可讀作 [tán] 或者 [chán]。
不過在原神中,作為野伏眾的掉落素材來說,“鐔”讀作[xín]哦~ 所以不要再叫做 [míng dāo tán] 了?。ǖ剁喌脑O計可謂是非常還原了)

「海祇島」
祇[qí]( 礻+ 氏 )

首先要明確一下,祇[qí]還有[zhǐ]的讀音。但是!我們現(xiàn)在只會在文言文中遇到讀[zhǐ]的情況,其自身含義也同“只”。(“祇”簡化為“只”)
我們通常會見到“神祇”這個用法,這是因為“祇”本來的含義就是指地神,有時也泛指神靈。
提到“祇 [qí]”,我們不由又會提到“祗 [zhī]”。
祗[zhī]( 礻+ 氐 )

這里要著重強調(diào)?。ㄇ煤诎澹?/p>
沒有神祗 [zhī]!沒有神祗 [zhī]!沒有神祗 [zhī]!
神祗 [zhī] 的用法根本就是錯誤的,因為這個詞根本不存在。
“祗”的意思為敬,恭敬。
在《左傳》里有過這樣一段話:“父不慈,子不祗,兄不友,弟不共,不相及也。”
這里“祗[zhī]”就是尊敬的意思。
哦對了,不要將“衹(衤氏)”和“袛(衤氐)”搞混哦 ~有興趣的旅行者可以去查查哦~
那么本期內(nèi)容到這里就暫時告一段落啦!如果后續(xù)發(fā)現(xiàn)有什么生僻字也會繼續(xù)補充的~也歡迎各位旅行者們分享你在原神中覺得易錯難讀的漢字哦~

上面的生僻字大家都會不會念了呢~以上就是本期攻略的全部內(nèi)容啦,有疑問的旅行者可以前往米游社@
和作者大大交流哦~