圍欄· （尼克抬頭看了看上方高達(dá)12英尺的圍欄，又把視線轉(zhuǎn)投回逼近的盜龍身上。他放下背包，開始嘗試穿過圍欄上一道不知被什么動物撕裂、只夠一人勉強(qiáng)通過的狹窄缺口。就在他剛剛擠過圍欄的時候，掘地龍一頭撞了上來，恐龍的腦袋穿過缺口，差點就咬到了他） （尼克回過頭看了看留在圍欄另外一邊的背包，那個刮胡膏瓶裝在背包的一個口袋里。同時，掘地龍開始在圍欄的底部瘋狂地挖起地洞來，身后揚起一股塵土） （尼克沿著圍欄一面跑一面拍打著圍網(wǎng)） 尼克：我在這兒，你這白癡蜥蜴，來抓我?。∩倒?！ （盜龍丟下挖了一半的地洞，沿著圍欄朝他追來） 尼克：就這樣，愛因斯坦，到叔叔這來... （尼克突然停了下來，他看到前面-） （20碼遠(yuǎn)處有一段圍欄整個倒塌了） （盜龍也看到了） （人龍四目相對） 尼克：海灘上見。 （說罷他轉(zhuǎn)過身沿著來路跑向剛才那個缺口，盜龍跟著他跑了幾步然后停了下來，想了想，然后掉頭沖向前面倒塌的圍欄） 圍欄· （尼克跑了回來，把胳膊伸過缺口夠到了背包，然后飛也似的奔向樹叢，他取出刮胡膏瓶，扔掉了背包） 海灘上· （達(dá)爾文正在看手表） 達(dá)爾文：哦，看來你要遲到了，老兄?？磥砦业米?.. 尼克（畫外）：喂！ （鏡頭轉(zhuǎn)向達(dá)爾文的視角：幾百碼外，尼克沖出林木線朝海灘跑來-） 尼克：發(fā)動引擎！ （達(dá)爾文趕緊登上飛機(jī)底部的浮筒，爬進(jìn)駕駛艙） 達(dá)爾文：沒問題，伙計。 （他打開點火開關(guān)，引擎轟鳴著運轉(zhuǎn)起來，飛機(jī)的螺旋槳開始轉(zhuǎn)動） 達(dá)爾文：拔錨起飛了... （吼?。?（達(dá)爾文聞聲轉(zhuǎn)過頭，正好看到掘地龍從一處距離飛機(jī)不到三十碼的樹叢中竄出來） （尼克迅速停下，那頭怪獸正好擋在他與飛機(jī)之間。他徑直沖進(jìn)海水中，同時朝飛機(jī)喊道-） 尼克：開始滑行，我游到你那里去！ （恐龍看看已經(jīng)跳進(jìn)在海中的尼克，又看看水邊那個發(fā)出轟鳴的大家伙，然后選擇了比較容易得手的目標(biāo)，它怒吼著朝飛機(jī)奔去） 飛機(jī)上· （達(dá)爾文大吃一驚，猛踩油門） 達(dá)爾文：啊啊啊啊啊啊啊?。?（飛機(jī)朝前沖去，但此刻海水已經(jīng)漲潮，那根纜繩還系在水中的樹干上-） 水中· （纜繩猛地繃緊然后勒在樹干上，樹干吱噶作響，斷裂開來） （飛機(jī)加快速度，開始牽拉后方的樹干） （終于樹干被拉斷了，飛機(jī)拖著它掠過水面，就像一塊沖浪板） （浮木經(jīng)過鏡頭時，一個黑影在水面下閃過） （鏡頭轉(zhuǎn)向升空的飛機(jī)） 海灘上· （掘地龍已經(jīng)沖進(jìn)了沒膝深的水中，它朝飛機(jī)發(fā)出失望的咆哮） （尼克用盡全力在海里游著，他回頭看了看沙灘——他已經(jīng)脫險了，除非那個家伙也會澳式爬泳。他踩著水，朝空中揮手） 尼克：回來吧，已經(jīng)沒事了！ （鏡頭轉(zhuǎn)向空中，飛機(jī)已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了他，然后傾斜機(jī)翼掉轉(zhuǎn)方向，同時開始朝海面下降） 尼克：慢點，哥們，慢點。別用力過頭... 飛機(jī)· （飛機(jī)穩(wěn)定地下降，浮筒已經(jīng)接觸到了海面） 浮木· （那塊木頭再次開始在水面上拖行，接著-） （一只巨型海怪——克柔龍——8英尺長的腦袋從水中冒了出來，強(qiáng)有力的巨顎咔嚓一口咬住了拖在飛機(jī)后面的“魚餌”） （纜繩再一次繃緊，接著水上飛機(jī)的整個機(jī)尾與機(jī)身分離，被拽了下來） 駕駛室· （達(dá)爾文反射性地猛拉操縱桿，試圖把飛機(jī)拉起來） 達(dá)爾文：哇啊啊?。?（尼克只能眼睜睜地看著這一幕，飛機(jī)再一次爬升，但沒了機(jī)尾它無法保持穩(wěn)定。飛機(jī)繞了一圈，經(jīng)過尼克的頭頂徑直沖向海面，它飛得越來越低，距離水面越來越近。尼克深深地吸了一口氣，潛入水中） 水下· （尼克盡可能深地向下潛，同時飛機(jī)在他上方掠過，隨著一聲沉悶的撞擊聲墜入海中） 海面· （尼克浮出水面，他環(huán)顧四周-飛機(jī)傾斜著漂浮在距離他50碼外的海水中，斷裂的機(jī)翼漂在水面上，飛機(jī)的機(jī)身已經(jīng)倒扣在水里，那些浮筒仍然漂浮在水上，它們的浮力使得飛機(jī)沒有沉到水底） （接著，達(dá)爾文鉆出水面，并設(shè)法爬上了其中一個浮筒，坐在上面。他看到尼克朝自己游過來，就朝他喊道） 達(dá)爾文：喂，我說這是怎么搞的？ 尼克（一邊游泳一邊喊）：我剛才看到你的飛機(jī)前后分家了。 達(dá)爾文（搖頭）：以前從來沒有發(fā)生過這種事情，你有電話嗎？ 尼克：有，不過已經(jīng)濕透了。 達(dá)爾文（望著某處）：嗨，那些安保部隊沒有裝備潛艇，對吧？ （順著他的視線-） （海面之下，一個龐然大物正飛快地朝著達(dá)爾文和墜毀的飛機(jī)沖來） （達(dá)爾文站起身） 達(dá)爾文：因為這家伙看起來好像是長鰭的，我... （克柔龍“轟”地一聲沖破水面，將達(dá)爾文咬在巨大的上下頜間。慣性使它的前半身離開了海水，隨后又“嘭”地落回海中，潛入深處） （海怪巨大的、鋸齒形的尾鰭劈開水面，然后沉了下去，消失了）（尼克驚得呆住了，他愣了一會兒，然后回頭望向海灘） （那只掘地龍還在沙灘上徘徊，雙眼直盯著他。顯然他不可能回頭-） （尼克開始沿著海岸游，同時警惕著任何海怪的跡象。突然，他聽到了直升機(jī)的聲音，尼克抬起頭-） 直升機(jī)· （一架全副武裝的直升機(jī)正貼著海面朝他這邊飛來，飛機(jī)下方已經(jīng)放下了繩梯） （尼克朝直升機(jī)游去） 航拍· （尼克在海中游泳前進(jìn)，鏡頭轉(zhuǎn)向他后方，克柔龍正朝著他游來，在接近的過程中它的脊背和前額逐漸露出水面） 海面· （直升機(jī)飛過，繩梯蕩過尼克的頭頂，但速度太快，他沒能抓住。這時他回頭看到了克柔龍正朝自己逼近，它的腦袋從海中冒出來，同時張開了血盆大口） （直升機(jī)略微傾斜，繞了個圈，又飛了回來。這次尼克終于抓到了繩梯。他沿著繩梯向上爬了幾英尺，同時朝著搭救他的人喊著-） 尼克：拉梯子！拉我上去！ （鏡頭跟在克柔龍的身后，它直接朝尼克——仍然懸掛在距離水面只有幾英尺的上方——沖來，同時抬起肌肉發(fā)達(dá)、布滿藤壺的大頭咬了過去） （突然間，直升機(jī)上升到了半空中，海怪差一點就咬住了繩梯的末端） 內(nèi)·直升機(jī)· （從直升機(jī)的窗口可以看到克柔龍和努布拉島都在逐漸遠(yuǎn)去。一只強(qiáng)壯的手臂抓住了尼克，將他拉進(jìn)機(jī)艙。驚魂未定的尼克躺倒在地板上，胸口隨著呼吸劇烈起伏） （南多，那個拉他上來的人湊上前，他穿著和島上那些格蘭德爾公司安保隊員一樣的制服-） 南多：我希望你沒有把我們的瓶子忘在島上，哈里斯先生。 （尼克微微地抬起頭，用手拍了拍耳朵，表示他聽不清-） 尼克：抱歉，我聽不清你說話！飛機(jī)的聲音太... （嘭！南多一拳揮來，正好打在他的臉上，尼克兩眼一黑，昏迷過去） （屏幕轉(zhuǎn)黑） （寂靜） （然后，慢慢地，再次傳來了直升機(jī)的聲音，同時鏡頭前也明亮起來） （尼克仍然躺在地板上，血流得滿臉都是。他緩緩地睜開眼睛，然后眨了眨眼-） （他看到那個刮胡膏瓶子正放在南多的膝蓋上，他只要伸手就能拿到。南多正忙著用西班牙語跟飛行員說笑閑聊） （尼克目光一轉(zhuǎn)-） （他可以看到窗外的景象了，飛機(jī)飛得很低，幾乎貼上海面，他們現(xiàn)在正沿著沙灘飛行，途徑之處隨處可見前來游泳的游客） （隨后，尼克注意到他并沒有被捆住，手和腳都可以自由活動，于是他站了起來） 外·海灘· （歐弗頓站在遍布沙灘毯、嬉戲的孩子和日光浴者的海灘上，雙眼一直焦急地注視著地平線。一個小孩跑過來，向他推薦一條鯊魚牙制成的項鏈-） 奇科：Senor，quiere comprar un collar？（西班牙語：先生，要項鏈嗎？） 歐弗頓：Has visto un avion？（西班牙語：你有沒有看見一架飛機(jī)？） （這時傳來了直升機(jī)的聲音，奇科用手指著它-） 奇科：Aqui esta-（西班牙語：就是那個...） （歐弗頓用手臂比劃飛機(jī)的樣子-） 歐弗頓：no , un avion con alas-（西班牙語：不是這種，是有翅膀的飛機(jī)...） 內(nèi)·直升機(jī)· （尼克做了一兩次深呼吸，然后迅速出手，一把從南多那里奪走了刮胡膏瓶，接著他縱身一躍-） 外·直升機(jī)· （-跳出了機(jī)艙） 外·海灘上· （看到有人從距離海面四十英尺高的直升機(jī)上跳下來，底下的游客都倒抽了一口冷氣，但當(dāng)那個人再次浮出水面時又情不自禁地鼓起掌來：他們還以為這是某種特技表演。水面上，直升機(jī)掉過頭打算截住尼克-） （歐弗頓一瘸一拐地走過沙灘） （尼克掙扎著從海水中站立起來，走上沙灘，從喝彩的群眾之間穿過。突然，那架直升機(jī)壓低高度朝他俯沖過來，幾乎擦著他的頭皮掠過，旋翼掀起沙子吹向驚恐的游客們） （尼克只得帶著瓶子再次狂奔起來，他跑過歐弗頓的身旁，同時朝著他喊-） 尼克：去“羅德里各”點一杯冷飲！ （歐弗頓轉(zhuǎn)過身看到尼克已經(jīng)躲進(jìn)了岸邊午餐亭和燒烤店的掩護(hù)中，在它們后面可以看到度假村的建筑。同時，如同一只猶豫不決的蜂鳥，上空的直升機(jī)兜了一圈，也朝那個方向飛去） 外·小巷· （直升機(jī)的轟鳴聲從頭頂傳來，尼克擠進(jìn)了一條小巷中，貼著墻前進(jìn)以避開來自空中的視線。最后，他穿過小巷來到了一家咖啡廳的后院-） 內(nèi)·廚房-羅德里各咖啡廳· （一個老頭正坐在一張小桌旁吮吸牡蠣。他一抬頭，正好看見尼克走進(jìn)店里，環(huán)顧四周，在發(fā)現(xiàn)沒有異常后，他朝廚房望去-） （廚房角落里有一臺舊式可口可樂冰柜。尼克上前打開蓋子，把刮胡膏瓶藏在一堆啤酒瓶之間，然后他轉(zhuǎn)向那個老頭-） 尼克：Voy a enviar alguien para recuperarlo.（我會讓我的朋友過來取。） （老頭聳聳肩然后就繼續(xù)吃他的牡蠣了。尼克抬起頭，聽見直升機(jī)的響聲正在逐漸接近這里） 外·街道-當(dāng)天晚些時候· （一個小販推著推車沿街走過，大聲地叫賣著冰棒-） 小販：Paletas！Muy frescos，muy ricos！Aqui tengo las paletas！（西班牙語：冰棍！全新上市！營養(yǎng)豐富！買冰棍?。。?（小販徑直走過尼克身旁，他看起來疲憊不堪，正在巷口隔著馬路監(jiān)視著街對面的“羊蘇草”酒店，同時對著手機(jī)小聲地通話-） 尼克：就按我們之前說好的做，等到安全了以后我再聯(lián)系你。 外·街道-羅德里各咖啡廳· （羅德里各咖啡廳對面，歐弗頓正在接聽公用電話。他身后，幾個帶墨鏡的人在街上到處搜索，尋找尼克的蹤跡-） 歐弗頓：這幾天有點熱，記得呆在陰涼地方。 外·街道· 尼克（對手機(jī)）：我盡量吧。 （尼克掛了電話，把手機(jī)裝進(jìn)口袋。他又看了酒店一眼，打算放手一試，便蹣跚地朝酒店走去） 內(nèi)·酒店大廳· （接待員正在讀一本漫畫書，沒看到尼克走進(jìn)來-） 尼克：Joven，ha sido alguien buscandome？Esperandome en el cuarto？ 接待員：不，沒有人找您，哈里斯先生。 （尼克想了想，上前從架子上拿走了鑰匙） 走廊· （尼克沿著走廊來到自己的房間門口，他轉(zhuǎn)動鑰匙打開了門-） （-南多正站在房間里，他拿起一個和之前有些不一樣的刮胡膏瓶舉到尼克面前。尼克已經(jīng)累得沒有力氣逃跑了-） 尼克：這是什么意思？ （嗤——?。?（南多按下按鈕，把瓶子里的東西噴到了尼克的臉上） （屏幕再次轉(zhuǎn)黑） （寂靜） （接著屏幕開始明亮起來，同時傳來了約德爾調(diào)歌聲） 內(nèi)·塔樓臥室-夜· （尼克蘇醒過來，他發(fā)現(xiàn)自己身處一間石墻圍成的圓形房間中，正躺在一張舒適的床上。他四下張望，感到迷惑不解：誰在播放約德爾民歌？） （他坐起來，發(fā)現(xiàn)自己赤著腳，身上穿著干凈的襯衫和褲子） （尼克站起身來，感到有些暈眩，站穩(wěn)后他立刻朝房間厚重的橡木門走去，他推了推，門巋然不動，看樣子是鎖上了） （他轉(zhuǎn)身朝房門對面一扇長方形的大窗戶走去，把腦袋探出窗外-） 外·塔樓-夜· （瑞士阿爾卑斯山脈某一處山坡上，聳立著一座中世紀(jì)古堡，尼克伸出頭的那扇窗戶位于古堡角落的一座塔樓上。他朝右望去——兩個穿著古典皮褲、頭戴羽飾帽子的約德爾歌手正站在對面的城墻上，用震耳欲聾的嗓門朝著下方城壕中的游客放聲歌唱。兩人唱罷，游客掌聲雷動。尼克縮回腦袋，離開窗子-） 內(nèi)·塔樓· 尼克：現(xiàn)在輪到我成為主題公園的囚犯了。 （他環(huán)顧房間——他的手提箱被打開了放在一個臺子上，衣櫥里掛在他的夾克衫。墻上掛著帶徽章的裝飾帶，還有一臺帶遙控器的電視。他拿起遙控器，按下開關(guān)，電視屏幕亮了起來-） 播音員：美頜龍體型矮小，很少長到超過成年野雞的個頭... 電視屏幕· （畫面上，三只美頜龍正猛沖上去撕咬一只蜷縮在角落里、發(fā)出嘶嘶的威嚇聲的浣熊...） 播音員（電視上）：...但即使是這么小的恐龍仍然具有驚人的攻擊性。 尼克：這可不是鬧著玩的。 （他關(guān)掉了電視。這時響起了沉重的敲門聲） 尼克（喊）：門鎖了！ （傳來鑰匙開鎖的聲音，門開了，門外站著一位穿著像是管家模樣的人物。他用略帶瑞士口語的英語說道-） 管家：他們準(zhǔn)備要會見您了，哈里斯先生。 （管家模樣的人說完話門也沒有關(guān)就轉(zhuǎn)身走了，留下尼克一個人陷入沉思） 內(nèi)·大廳· （尼克穿好衣服，沿著酷似巴茲爾·拉思伯恩電影中常見的石頭階梯走下塔樓，他看到-） （阿德里安·喬伊斯，看起來只比尼克年長幾歲，正興致勃勃地欣賞一柄長戟——他的長相非常適合揮舞那柄裝飾用的戟，在描繪戰(zhàn)爭油畫里當(dāng)一個戰(zhàn)士——直到看見尼克走進(jìn)大廳。他挺直腰板，露出了微笑-） 喬伊斯：你要知道這戟可不是普通的裝飾品，那些保護(hù)梵蒂岡教皇的瑞士士兵可以用這玩意造成很可怕的傷害...當(dāng)然他們的軍裝下也藏了自動手槍的... 尼克：也許你可以去干這行。 （喬伊斯轉(zhuǎn)過身，離開了那柄掛在大壁爐上方墻上的戟） 喬伊斯：我是不是以前在什么地方見過你？ 尼克：特古西加爾巴（洪都拉斯首都）。多虧了我你才會被踢出那個國家的。 喬伊斯：是被洪都拉斯驅(qū)逐出境，我犯了什么事來著？ 尼克：我記得是把槍賣給不該賣的人了。 喬伊斯：而我記得最初是賣給應(yīng)該賣的人的，這個國家政局變化得太快了。 （他揮手指了指他們身處的大廳） 喬伊斯：瑞士比哪一個國家都了解這一點，這座城堡是十五世紀(jì)晚期由那些軍閥和自封的男爵修建，用來隔絕歐洲大陸永無止境的紛爭的，此外，如果可能的話他們也會以此牟利。 （喬伊斯又指了指掛在墻壁的一張巨型掛毯，上面描繪的是一場血腥的戰(zhàn)爭，畫面中擠滿了戰(zhàn)馬長槍與刀光劍影，當(dāng)然，還有不計其數(shù)、尸橫遍野的陣亡將士） 喬伊斯：我的老板，馮·德拉科斯男爵——格蘭德爾公司的控股股東和首席執(zhí)行官——就在到處雇傭人手，訓(xùn)練他們，教他們戰(zhàn)斗，出售——我應(yīng)該說是“租借”吧——他們的戰(zhàn)斗力給任何付得起錢的人，給他們當(dāng)保安、入侵國家、圍攻城鎮(zhèn)，瑞士的雇傭兵部隊就是買家之一。 尼克：你這導(dǎo)游當(dāng)?shù)谜媸遣辉趺礃?，喬伊斯。你們抓我來這兒到底是為了什么？ 喬伊斯：你手上有屬于我們的東西。 尼克：我在海里游泳的時候把它弄丟了。 喬伊斯：我們愿意支付遠(yuǎn)超哈蒙德的報酬。 尼克：我和他有約在先。 喬伊斯（思考）：但你還沒有把東西交給他吧？ （尼克迅速評估了一下自己目前的處境） 尼克：我把它...藏在一個保險的地方。 喬伊斯（微笑）：我很高興你這么說，尼克。 （喬伊斯走過尼克身旁） 喬伊斯：我為你來時發(fā)生的一系列突發(fā)事件道歉，但是我們得考慮到問題的敏感性，因為... 尼克：這是違法的... （喬伊斯的口氣多了一些威脅的成分） 喬伊斯：我們完全可以嚴(yán)刑拷打逼你說出瓶子的下落，但我提議說給你來硬的只會適得其反，（微笑）相反，我們希望你為我們工作。 內(nèi)·通道· （喬伊斯領(lǐng)著尼克沿一條狹窄的通道走向下一個樓梯間，通道兩側(cè)的墻也是用石塊砌成，石壁兩側(cè)的火炬壁燈上閃爍著電燈的光亮） 喬伊斯：格蘭德爾計劃使用與你的哈蒙德相似的方式來利用那些來自侏羅紀(jì)公園的基因材料... 尼克：是聯(lián)合國... 喬伊斯：在這些怪物害蟲禍害第一世界的時候，聯(lián)合國一直處于公眾關(guān)注的核心。這迫使他們重新考慮一些之前曾經(jīng)被放棄的、過激的應(yīng)對方案，而這正是我們能夠提供的。 尼克：有償提供。 喬伊斯：那是自然，而眼下就有一個相關(guān)項目，我們希望你能夠參與進(jìn)... （尼克放慢速度，因為他聽見前面?zhèn)鱽沓林氐淖矒袈?，聽起來就像是一臺打樁機(jī)正有節(jié)奏地摧毀一個停車場） 尼克：你們在裝修嗎？ 喬伊斯（微笑）：我們對游客是這么說的。 （他打開了面前一扇地牢的門，兩人走了進(jìn)去） 內(nèi)·地牢· （他們站在一間石砌地牢入口處的平臺上，地牢內(nèi)部燈火通明，墻壁上還掛著幾根古老的鐵鏈作為裝飾品） （在他們下方，是一頭全身覆蓋著沉重鱗甲的甲龍，個頭大得幾乎塞滿了整個房間?？铸堈盟F棍般的尾巴末端那個保齡球大小的骨質(zhì)瘤反復(fù)地捶打著墻壁上的浮雕裝飾，石頭碎屑伴隨著每一次敲打四處飛散，有不少浮雕已經(jīng)在這樣的打擊中被砸平了） （喬伊斯只能乘拍打的間歇跟尼克說話，他的話音不時地被甲龍尾巴產(chǎn)生的巨響打斷） 喬伊斯：這是我們在清理努布拉島時弄到的一件紀(jì)念品，我們從一枚蛋開始把它養(yǎng)大... 謝爾曼：嚴(yán)格地說是從一個胚胎開始... （謝爾曼出現(xiàn)在他們身后，他是一個年輕的生物遺傳學(xué)家，不過遺憾的是他的情商不怎么高-） 喬伊斯：尼克，這位是我們的首席基因工程師，謝爾曼·福斯迪克... 希爾曼（無視他）：和被你偷走的那些胚胎一樣，（指著甲龍）也許我們應(yīng)該把他也放下去給它做伴？ 喬伊斯：放尊重點兒，謝爾曼。我們幾個以后可能還要在一起吃飯的。 （喬伊斯領(lǐng)著尼克走開了，一邊走一邊說） 喬伊斯：我已經(jīng)厭倦陪小朋友玩“龍與地下城”了... 尼克：何處此言，難道你不希望那個東西一直呆在地下城里？ 喬伊斯：唉...誰知道，沒準(zhǔn)有一天這甲龍會派上用場呢。 （他們又來到另一扇堅固的金屬門前。但這一次，喬伊斯得刷ID卡來開門） 喬伊斯：讓你開開眼... 內(nèi)·實驗室· （呈現(xiàn)在尼克和喬伊斯眼前的一幕仿佛是取材自007電影，古堡之下的山體內(nèi)部有一個巨大的山洞，一條金屬樓梯直通向下方亮著耀眼燈光、迷宮般的生物學(xué)實驗室） 喬伊斯：古堡座落在一個巨大的山洞之上。男爵的祖上把這里當(dāng)作他的酒窖，我們略微做了一些擴(kuò)建... （他們沿著樓梯朝下走去） 尼克：這全是你們公司建造的？ 喬伊斯：我們這里的幾項產(chǎn)品最近非常成功，比如抗病蟲害黑麥、超級雜交酒花和大麥...當(dāng)然，我們生產(chǎn)的成品奶酪一直處于同類產(chǎn)品中的領(lǐng)先地位，乳制品對于瑞士來說至關(guān)重要... （嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷?。?（實驗室深處傳來一聲令人毛骨悚然的嚎叫） 尼克：是你們養(yǎng)的奶牛嗎？ 內(nèi)·盜龍圍場-X1號（斯巴達(dá)克思）· （一頭高達(dá)8英尺的恐爪龍，一邊吼叫，一邊煩躁不安地在一個和牛圈差不多大小的圍欄里橫沖直撞，頻頻撞擊著囚禁它的金屬欄桿。它身體一側(cè)印著用熒光橙色噴漆噴涂的“X-1”字樣，腦袋側(cè)面印有另外一個，在它頭部耳孔上方還戴著一個手機(jī)大小的監(jiān)測儀器） 內(nèi)·監(jiān)控室· （一個穿著白大褂——口袋上印有在實驗室隨處可見的“格蘭德爾國際”LOGO——的女人站在監(jiān)控室里注視著那頭野獸到處亂竄。她是摩耶·倫德伯格。她正前方的那面墻上裝滿了顯示器，其中一些正從不同的角度拍攝野獸的一舉一動，而控制臺上方的屏幕則顯示著動物的生命體征，有腦電圖、MRI和心電圖。她正埋頭于自己的工作中） 喬伊斯：這就是X1號，雄性首領(lǐng)...當(dāng)然這得看這家伙的心情了。 摩耶：那些常年被隔離在籠子里的動物會產(chǎn)生神經(jīng)質(zhì)的行為不足為奇。 喬伊斯：拜托，這叫訓(xùn)練，不是隔離... 摩耶：隨你怎么說吧... 喬伊斯：這位是摩耶·倫德伯格，我們的首席行為學(xué)家。來，見見哈里斯先生。 （這吸引了摩耶的注意，她轉(zhuǎn)過身打量起尼克來-） 摩耶：這就是那個入侵者？ 喬伊斯（對尼克）：我們在島上那會兒一直圍著你團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)。有點像《幸存者》中某一集的劇情... （尼克走到窗戶前，望著那頭憤怒的猛獸-） 尼克：這是什么東西，小一號的霸王龍嗎？ 摩耶：這是恐爪龍，拉丁文的意思是“恐怖的爪子”。 謝爾曼（加入他們）：“德氏恐爪龍”，它是個混種生物。 （謝爾曼望著控制臺上的儀表，他在檢查計時器） 謝爾曼：喔，悄悄這腎上腺素水平... 摩耶（氣憤地）：你能不能讓他停下？這樣下去他會傷到自己的。 謝爾曼：X1號狡猾得很，不管我們怎么刺激他，他都沒讓自己傷著過。 （謝爾曼走向一部無線電發(fā)射裝置，按下計時器，然后他拿起話筒，轉(zhuǎn)過身-） 謝爾曼：波形變成藍(lán)色的時候說一聲。 （摩耶注視著腦電波圖像迅速地從紅色轉(zhuǎn)變?yōu)槔渖{(diào)） （恐爪龍的動作慢了下來，看起來好像有些迷惑不解-） 謝爾曼（興奮地）：瞧瞧這個！我這還是限制了神經(jīng)遞質(zhì)水平... 摩耶：你可別讓他又摔斷肋骨了... 謝爾曼（對著話筒）：來吧，寶貝，做個漂亮的落地動作... （恐爪龍用前臂略做支撐，慢慢地蹲下身體，它一面喘著粗氣一面用空洞的眼神望著前方。尼克驚呆了-） 喬伊斯：它體內(nèi)的一些植入物能夠通過我們發(fā)射的無線電信號調(diào)節(jié)它的激素水平... 謝爾曼：不要增加荷爾蒙，限制用量... 摩耶：現(xiàn)在它就好像是得了慢性疲勞綜合征。你進(jìn)來的時候，我們正在激活它大腦控制攻擊性和憤怒的腦灰質(zhì)部分。 喬伊斯：你還記得洪都拉斯的斗雞比賽嗎？當(dāng)一只斗雞被激怒時，它的雞冠就會在腎上腺素的作用下充血，如果這時斗雞教練用嘴吸掉雞冠里的血，那么這只雞在見到對手之前就已經(jīng)發(fā)狂了。 謝爾曼：幸運的是，爬行動物的大腦構(gòu)成與雞很類似。我們沒有花費太大的功夫就成功地引發(fā)了幾種情緒反應(yīng)。 尼克：目的是什么？ （摩耶和謝爾曼都望向喬伊斯——他們沒有透露內(nèi)部消息的權(quán)限） 喬伊斯：我們明天再討論這個，在一天之內(nèi)經(jīng)歷了從侏羅紀(jì)到二十一世紀(jì)的時間跨度后，你肯定累壞了。 （摩耶上前拉起他的手） 摩耶：哈里斯先生，我非常期待能與你共事。 （喬伊斯看了一眼鎮(zhèn)靜下來的X1號） （尼克鬼鬼祟祟地縮回手，剛才摩耶拉住他的手時偷偷地塞給他一個從她的行為記錄本上撕下的小紙條，上面寫著-） （“別把胚胎交給他們！”) 尼克（畫外）：你應(yīng)該也猜到他的心思了，是吧？ （尼克與摩耶相互對視了一下，然后又把視線投向恐龍，X1號似乎注意到了他的存在，目光盯上了他的雙眼） 喬伊斯：他正在想該先吃我們中的哪一個呢。 （畫面轉(zhuǎn)暗） 外·山路 （一輛頂部有觀察窗的路虎車沿著山路行駛，四周是壯麗的山區(qū)風(fēng)景） 內(nèi)·路虎 （尼克和喬伊斯坐在后排，克羅諾-喬伊斯的副手-駕駛著汽車） 喬伊斯：我們有一個專用的峽谷作為工作場地，并有專人提供保護(hù)。眾所周知，瑞士人對于封鎖機(jī)密很有一套。 （他們通過了一個崗哨，哨兵揮手示意他們繼續(xù)前進(jìn)...） 喬伊斯：往西面開，克羅諾。 克羅諾：遵命，上校。 尼克：上校？ 喬伊斯（聳肩）：以前在非洲的時候當(dāng)?shù)匦『⑺臀业念^銜。 （喬伊斯站起身把頭探出觀察窗，尼克也跟著站了起來） 外·山谷-訓(xùn)練場 （幾座看起來像是碉堡的建筑和一個被封閉里的圍欄座落在小山谷的地步，在這些建筑之上是從山頂衍生出來覆蓋在山谷頂部的鋼筋網(wǎng)頂棚） （謝爾曼和摩耶坐在一輛敞篷版的悍馬中，車?yán)锇惭b了與之前地下監(jiān)控室一樣的儀表、控制臺和監(jiān)視設(shè)備。他們四周停著好幾輛外形各異的野外用車，上面坐滿了面目猙獰、全副武裝的傭兵，每個人手中都拿著長柄電擊棒和繩索，有些還配備了重型武器） 喬伊斯（喊話）：測試設(shè)置好了嗎？ 謝爾曼：我們已經(jīng)準(zhǔn)備好大鬧一場了。 喬伊斯：那就帶它們上來。 （尼克立即意識了到接下來要發(fā)生什么...） 尼克：喂，我說你們該不會是打算... 喬伊斯：我可以向你保證，它們完全服從我們的控制。 （兩只恐爪龍先后沿著一條坡道跑進(jìn)了空地，它們站在幾碼開外的地方，警惕地注視著坐在汽車?yán)锏娜祟悾?（它們的頭上都帶著監(jiān)測儀器，身體的側(cè)面用噴漆涂上了X-2和X-3的字樣） 喬伊斯：看見沒？ 尼克：你沒告訴我這里不止一只恐爪... 喬伊斯：德氏恐爪龍。謝爾曼一直忙著在它們原型已具備的、我們所需的超強(qiáng)感官、戰(zhàn)斗力和團(tuán)隊狩獵本能的基礎(chǔ)上進(jìn)行基因水平的升級... 謝爾曼（自豪地）：我們選用了來自一種專門偷恐龍蛋吃的食肉龍--嗜鳥龍的基因，用來加長它們的前肢，同時使它們有了更靈活的手指；另一些基因來自家犬，使它們可以服從命令并接受訓(xùn)練，此外還有一部分基因取自人類，我們希望這能增強(qiáng)它們的智商，從而能夠解決問題。 尼克：希望你能系緊它們脖子上的繩子，不然我們就有大麻煩了。 喬伊斯（微笑）：摩耶？給哈里斯先生示范一下。 （摩耶從悍馬中站起身來，用命令的語氣向兩只恐龍喊話） 摩耶：恐爪龍們！ （兩只怪獸立即做出回應(yīng)，轉(zhuǎn)過身注視著她。摩耶一手指向一條通往樹林的泥濘道路，然后用另一只手做了個前進(jìn)的手勢） 摩耶：前進(jìn)！ （X2號和X3號立刻沖了出去，沿著道路奔向叢林，克羅諾發(fā)動路虎跟了上去，摩耶的監(jiān)控車以及雇傭兵的大隊人馬緊隨其后） （喬伊斯遞給尼克一件沉甸甸的紅色袖標(biāo)，大概和血壓計的袖套差不多大小，更喬伊斯以及他的傭兵佩戴的袖標(biāo)一模一樣） 喬伊斯：把它戴上，這種袖標(biāo)會釋放我們訓(xùn)練時用來驅(qū)趕恐龍的信息素。 （尼克把袖標(biāo)拉到胳膊上） 尼克：我什么味道沒聞到... 喬伊斯：它們可以聞到。 （尼克看一眼在前面飛奔的怪獸） 尼克：它們看上去和之前有點不一樣了。 （實際上兩只恐龍改變了自身的顏色，從它們剛出場時的淺灰變成了綠色、褐色相間的斑紋，完美地融入了周圍山區(qū)的背景） 喬伊斯：它們是技藝高超的變色龍，如果把它們帶到磚墻面前你能看到的只有石灰墻面。 尼克（點頭）：我們應(yīng)該不是在牽它們出來散步的吧... 喬伊斯：我們是在護(hù)送它們通過敵占區(qū)。 尼克（回過頭看了喬伊斯一眼）：我覺得你這個上校當(dāng)?shù)迷絹碓较衲敲椿厥铝恕?（喬伊斯露出了笑容） （他們已經(jīng)駛?cè)肓藰淞?，道路開始變得越來越狹窄） （恐爪龍放慢速度，然后停了下來，警惕地觀察著四周） 特寫·恐爪龍 （幾組快速切換的鏡頭，恐龍的鼻孔一張一合，眼球迅速地轉(zhuǎn)動） （尼克迅速環(huán)顧周圍的叢林） 尼克：那邊怎么了？ 喬伊斯：它們比我們感覺敏銳，先察覺到了。 （兩只盜龍突然竄進(jìn)了左側(cè)的樹叢中，一面尖叫一面展開攻擊。它們消失的方向傳來了機(jī)槍的槍聲，在那里一棵倒下的大樹下方隱約可見一個掩體） （尼克本能地伏下身體，但喬伊斯仍然站著沒動） 喬伊斯：沒關(guān)系的，那個放的是空搶，為了讓它們習(xí)慣槍聲。 掩體里· （盜龍已經(jīng)沖到掩體前，為首的一只一躍而起跳上了掩體上方那棵倒下的樹干，另一只則直沖上去，同時抬起了腳上的利爪） （頃刻間兩只野獸就摧毀了掩體，泥土、碎片和木頭到處飛濺，最后它們從中拖出了一個四方形的金屬防護(hù)籠，里面是兩名早已嚇得魂不附體的傭兵。兩頭巨獸開始翻滾籠子，當(dāng)其中一只的爪子從籠門上抓掉了門栓時，兩人驚得丟下手中的槍，尖叫著向同伴求救） （其他的傭兵趕緊手忙腳亂地拎起他們的武器跳下車） 喬伊斯：終止它們的攻擊，謝爾曼... （謝爾曼也急了，他盯著面前的儀表盤） 謝爾曼：對它們的抑制水平已經(jīng)調(diào)到最高了！ （尼克縱身跳出路虎，從一名傭兵手中奪過一件在他看來是最致命的武器『看起來有點像RPG發(fā)射器』） 喬伊斯：攔住他！ （傭兵們一擁而上，抓住尼克手中的武器，然后把他按倒在地） （盜龍們終于安分下來，喘著粗氣蹲坐在籠子的兩旁，籠子里的傭兵也是驚魂未定，不過至少他們還活著） （摩耶朝著籠子和恐龍走去，雙手舉在面前） 摩耶：冷靜，冷靜... （尼克掙扎著從地面上抬起頭，被她的膽量/愚蠢驚呆了） （摩耶轉(zhuǎn)過身呼叫監(jiān)控車?yán)锏闹x爾曼） 摩耶：作為獎賞，給它們打一針5-羥色胺。 （謝爾曼轉(zhuǎn)動一個旋鈕） （帶著心滿意足的神情，盜龍的雙眼慢慢地半閉上了） 摩耶：非常好，這一點就夠了，然后叫醒它們。 （謝爾曼轉(zhuǎn)動另一個旋鈕，同時摩耶退后幾步，抬手指向山坡） 摩耶：恐爪龍們，返回基地！ （令人吃驚地，兩只怪獸站起身來，然后，它們轉(zhuǎn)過身沿著來路朝山坡走去，沒有再去看防護(hù)籠一眼） 喬伊斯：放開他。 （傭兵們松了手，尼克爬起來，注視著恐爪龍從他們面前走過） 尼克：你差點讓那兩個人送命。 喬伊斯：恰恰相反，我們兩位新任偵查員剛剛在一次致命的埋伏中救了我們大家。 （傭兵們紛紛爬上汽車，跟著恐龍回去了，兩名醫(yī)療兵朝著防護(hù)籠跑去） 喬伊斯：有了這些動物，誰還會派士兵去沖鋒陷陣呢？當(dāng)年科爾特斯征服墨西哥的時候他放出了一群惡狗就已經(jīng)把那些阿茲特克人嚇得屁滾尿流了... 尼克：那會兒對手用的是標(biāo)槍和長矛，如果他們有真槍實彈... 喬伊斯：等我的恐龍上了戰(zhàn)場，它們也會是全副武裝的，想想這會對敵人造成多大的心理震懾吧... 尼克（明白過來）：你打算把它們訓(xùn)練成戰(zhàn)士！ 喬伊斯（自豪地）：它們會在戰(zhàn)場上搜尋并殲滅敵人，試想一下如果把它們用在突擊部隊、SWAT或者防暴部隊上，那將是一支終極軍隊。 （摩耶登上悍馬，滿臉不高興） 摩耶（對謝爾曼）：怎么用這么長時間才讓它們鎮(zhèn)靜下來？ 謝爾曼：我不能肯定，也許是因為它們太興奮了... 摩耶：事實是你根本就不知道。 （悍馬開走了，尼克朝著防護(hù)籠走去。那兩個醫(yī)療兵正徒勞地試圖把已經(jīng)完全扭曲變形的籠門打開） 醫(yī)療兵（對喬伊斯）：我們得用焊接設(shè)備才能打開它。 喬伊斯：我會派人來搞定的。 （接著他把視線投向尼克，后者看起來仍然沉浸在震驚當(dāng)中） 喬伊斯：你曾經(jīng)身處戰(zhàn)爭的第一線，尼克，你應(yīng)該知道戰(zhàn)爭的殘酷... 尼克：你沒法控制它們。 喬伊斯（聳肩）：摩耶已經(jīng)訓(xùn)練它們很長時間了，唯一的問題是她不是專業(yè)的士兵。 （尼克抬頭看著他，喬伊斯繼續(xù)發(fā)表他的演說） 喬伊斯：我了解你的背景，尼克，你從來都是圓滿完成任務(wù)，從不多問問題。你不知被利用過、被嚴(yán)刑拷打過多少回，現(xiàn)在是不是到了該為前半輩子的付出考慮考慮回報的時候呢？ 外·訓(xùn)練場 （一只略小一些，身上戴有拘束具的恐爪龍-X5號-邁步走入一間酷似馬戲團(tuán)表演場的室外圍欄。一大塊牛肉懸掛在鐵欄上，X5號小心翼翼地朝掛著肉的鐵欄走去...） （隨著嘶嘶聲，它遭到了一陣猛烈的電擊） （啟動電擊的是賽斯，一個有點施虐傾向的雇傭兵，此刻他正坐在鐵欄外的控制臺旁） 賽斯：這下該學(xué)乖了，對吧？ （悍馬車駛?cè)腌R頭，摩耶從車?yán)餂_了出來） 摩耶：賽斯！你在干什么？ 賽斯：這家伙還是老樣子，想吃就吃，想睡就睡，得讓它長點記性... 摩耶：它唯一記住的—它大概早就知道了—就是你是個混蛋，而且拘束具的威力已經(jīng)足夠讓它老實了... 賽斯：植入體造成的神經(jīng)沖擊只能讓它感到惡心，要想把恐龍馴得俯首帖耳就得讓它吃點苦頭。 摩耶：別忘了這是行為訓(xùn)練，賽斯，不是刑訊逼供。 （喬伊斯和尼克也回來了，克羅諾帶著好奇的神情站在他們身后。摩耶走向圍欄上的一扇窄門） 摩耶：開鎖。 賽斯：他現(xiàn)在很生氣... 摩耶：是生你的氣，開鎖。 （賽斯按下門鎖開關(guān)，我們可以聽到門鎖開啟的聲音。X5號也聽見了，它警惕地轉(zhuǎn)過頭） （尼克看著摩耶推開門，她剛跨進(jìn)圍欄，賽斯就“呯”地一聲將門鎖上） （X5號帶著提防的神情站在圍欄的另一頭） （摩耶沒有動，只是站在門邊，盯著這只野獸） 摩耶：別亂動。 （她開始慢慢朝野獸走去，但沒有移開視線） 摩耶：放松...放松... （她已經(jīng)到了X5號身邊，盯著它的眼睛，同時伸手熟練地解掉了它的拘束具） 摩耶：乖孩子。 （她轉(zhuǎn)過身，慢慢走回門邊，籠門再次“呯”地開啟，她走出圍欄，帶著憤怒的表情走向喬伊斯） 摩耶：這是第幾次你的打手讓我兩周來在這些動物身上取得的進(jìn)展廢于一旦了？ 喬伊斯：我們會注意訓(xùn)練日程表的。 摩耶：恐怕你的訓(xùn)練日程又得推遲了。 （她頭也不回地走了，喬伊斯把X5指給尼克看） 喬伊斯：這是一個最近才加入項目的個體，你應(yīng)該了解這種類型：桀驁不馴... 尼克：這樣的東西你還有多少只？ 謝爾曼：不幸的是，基因工程材料的缺乏嚴(yán)重限制了生產(chǎn)水平，如果我們要進(jìn)行大批量生產(chǎn)就必須要有... 喬伊斯：我們就必須要有你偷走的胚胎樣本。 尼克：我不太確定這是不是個好主意，萬一下次出門散步時它們當(dāng)中某個又打算開小差怎么辦？ 謝爾曼：就算神經(jīng)植入體故障了它們也不能為所欲為，它們的機(jī)體能夠制造胰島素，但卻缺乏激活胰島素分泌的化學(xué)物質(zhì)，只有我們能啟動這一生理過程。 喬伊斯：如果沒有我們它們大概連一小時都活不了。 尼克（用目光指了指摩耶）：今天早上它們訓(xùn)練的內(nèi)容不會也是她教的吧？ （謝爾曼轉(zhuǎn)開目光） 喬伊斯：原本是由一個南非來的德沃特先生—其實是個牛皮大王—訓(xùn)練的，他一開始教得還不錯... 尼克：然后呢，他人呢？ 喬伊斯（支支吾吾）：目前還下落不明... 謝爾曼：我們只找到了他的一只鞋子。 （喬伊斯拍了拍尼克的肩膀） 喬伊斯：高風(fēng)險，高回報，我的朋友，要敢于成就偉大。 內(nèi)·城堡-餐廳 （餐廳中央擺著一張木制長餐桌，四周的墻壁裝飾著掛毯，單餐廳里沒有裝麥芽酒的大木杯和女仆，只有尼克、摩耶、謝爾曼和羅伊斯與赫爾曼·馮·德拉克斯男爵一起共進(jìn)晚餐。從外表就能看出男爵是個極其自負(fù)的人物，畢生都在不擇手段地尋求渴望得到的東西） 馮·德拉克斯：勇氣、才智，以及所謂的“殺戮本能”...這些都是被我相中的雇員必備的優(yōu)點，但很少有誰同時集眾多長處于一身。所以我開始思考：為什么我們不幫大自然一把呢？ 謝爾曼（討好地）：我們用于制造恐爪龍的人類基因就是取自于馮·德拉克斯男爵。 （尼克打量了男爵一番） 尼克：經(jīng)你這么一提，我也注意到他們有神似之處。 （摩耶盡力沒讓自己笑出聲來，但男爵好像不為所動） 馮·德拉克斯：我們制造戰(zhàn)士只選用最佳的原料。 尼克：你有辦法像做蛋糕一樣混合各種行為特性？ 謝爾曼：目前我們可以把相關(guān)特性限定在基因序列中的某一部分——當(dāng)然可能會混入一些次等基因——然后導(dǎo)入有機(jī)體。 馮·德拉克斯：通過這種混合技術(shù)會使混種基因在某種程度上比原版更強(qiáng)大，制造出的后代會具有混種特有的強(qiáng)勁特性，和我們?nèi)鹗咳艘粯印?尼克：可瑞士人應(yīng)該沒失去生育能力吧。 （馮·德拉克斯先是用審視的目光盯著尼克看了一會兒，然后放聲大笑） 馮·德拉克斯：我是馮·德拉克斯男爵二十三世，我可以向你保證我們沒有！ （尼克坐回自己的座位） 尼克：二戰(zhàn)時期，曾有一個項目專門訓(xùn)練海獅將帶有磁鐵的炸彈安裝到敵艦上。這些海獅都是不知疲倦的潛水員，而且不需要氧氣罐。 謝爾曼：它們戰(zhàn)績?nèi)绾危?尼克：實際上遭殃的大多是漁船，那些海獅完全抵御不了食物的誘惑。 摩耶：我們正在訓(xùn)練我們的動物不去吃它們殺死的獵物，改變這種本能是目前的訓(xùn)練項目中最困難的。 馮·德拉克斯：那么... （他轉(zhuǎn)向喬伊斯） 馮·德拉克斯：那些胚胎樣本應(yīng)該很快就會送到了，對吧？ 喬伊斯：哈里森先生還在考慮與我們的協(xié)議。 （馮·德拉克斯的失望溢于言表） 馮·德拉克斯（略帶威脅地）：你最好盡快做出決定，哈里森先生，我有很多優(yōu)點，但不包括耐心。 未完待續(xù)