——第一段 開場 P1 Intro

哈嘍大家好，這里是幻影喬治啊

Hello every one, this is George Phantom

今天我們來做一個有關(guān)學(xué)英語的視頻

Today we are going to make some video of learning English

不知道為什么，我說我只學(xué)了四個月英語，很多人不咋信啊？

I don't know why, but when i say i have been learning English for 4 mouths

it's seem's nobody trusts me?

好吧，今天我就來分享一下我的學(xué)習(xí)經(jīng)歷。

Fine, today i'm going to share my studying experience

完全免費，可自學(xué)，強度低，效率高

Totally free, could study by you own, not hard and it's efficient

——第二段 從零到一 P2 Zero-One

首先，我們來假定你的英語水平是零

Firstly, we assume you don't know any English

你完全看不懂英語單詞，也不理解語法與發(fā)音方式。

You cannot read any words, and cannot understand grammar and pronunciation at all

是不是有點極端？沒關(guān)系，因為我就是這樣開始的

Maybe a little bit extreme? it's fine, because i'm started there

在這個階段，你所要做的就是，習(xí)慣英語的存在

All you have to do, at this stage, is be comfortable surrounding by English

你不需要學(xué)習(xí)任何單詞，甚至可以用純中文字幕

You don't need to learn any vocabulary, even if you can use Chinese subtitles only

但需要每天都接受英語信息，每天

But you need to listen to English, every single day

想想看，你也許已經(jīng)知道的那些基礎(chǔ)表達？

Think about the expression you may known?

是有人告訴你“OK”代表好的？真的有嗎？

Is that somebody telling you, "OK" mean's "I agree？"really?

還是有人告訴你“What”可以表示“提問”？你真的還記得嗎？

Or is somebody telling you, "What" mean's to ask?

Did you really remember that? someone taught you?

我想不是吧

I don't think so

我們是從劇中聽過無數(shù)次的“What is you name”

We, are heard a tons of "Name" from TV

再從每一個“Name”后面的不同，才徹底記住“Name”是名字的，不是嗎？

And then heard about the different words after it, so we got the meaning of "Name" isn't it?

這就像教嬰兒說話

That is just like teaching a toddler to speak

指著自己不停重復(fù)“媽媽”

You pointing at yourself and repeating "Mom"

看起來很蠢，但這就是孩子記住詞匯的方式

It seem's so stupid, but that is how children to get the meaning of words

重復(fù)，熟悉，基于行動理解含義

Repeat, remember, understand by movement

這是最自然的語言學(xué)習(xí)方法

That is most natural method to learning a language

但我們已經(jīng)會一門語言了，你也從一開始，就通過字幕大概看懂了在說什么

But we are able to use a language already

and you understand the partial meaning of words, at the beginning, through subtitles

所以這個過程勢必遠(yuǎn)快于真正的“牙牙學(xué)語”

So this process inevitably will advanced faster than a real toddling

-Method Share

我所用的方法就是看劇

The choice of me, is to watch TV

盡量選擇那些發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)，貼近生活的劇

Better to chose the series of more proper and more daily life

但不要去選擇聽力音頻！

But DO NOT! to chose those quiz audio

沒有人是通過聽力音頻學(xué)會英語的

Nobody is rely on that, to get skillful

——第二段 學(xué)詞 P2 Learning Vocabulary

當(dāng)你熟悉了英語的“腔調(diào)”能聽得出這是英語，能通過聽覺斷句之后

When you familiar with the "Tone" of English, can recognise English and can compartmentalize words by you ears

你便來到了第二個階段，學(xué)詞

You will get into second steps, learning vocabulary

在這時，學(xué)習(xí)方法可能與你以前學(xué)的大致相同

In this period, the method maybe will very similar to you used

保持接觸英語信息，剛開始可以用帶翻譯的版本

Keep in touch with English, at the beginning, you could use versions with translated

搞清楚每一個生詞的含義，并在所有詞都看懂

Figure out every new-words meaning, and when you know all about this sentence

卻仍不理解時，復(fù)習(xí)語法結(jié)構(gòu)，最終搞清楚

But still get confuse with it, to review the grammartical, and completely understand at the end

但不一樣的地方在于，你必須記住每一個生詞的英文釋義

But the different thing is, you must remember the English description of each new word

而這，也是整個方法中最重要的一部分

And this, is also the most important part of this method

-方法分享Method Share

我建議你使用劍橋詞典，配合中文詞典查詢

I suggest you to use Cambridge Dictionary, with some translation together

中文的參與需要越少越好，最好完全不用

The Chinese involve should be less and less, better be ignore

之所以用劍橋詞典，是因為只有這里收錄最官方，最全面的用法

Why i use Cambridge, because only here have most official, and comprehensive usage of words

——第三段 模仿 P3 Imitation

持之以恒，接下來，就是第三階段，也是提升最快的時候

Be persistent, and then, is the third stage, the fastest time to improve

這一階段開始，你應(yīng)已經(jīng)能理解基本的英語句子

Starting from now, you should be able to understand the basic sentences

并且通過長期的聽覺熏陶，你已經(jīng)具備模仿英語發(fā)音的能力

Beside,through immersing in English hearing, you are able to imitate the sounds of it

我在這時做的，就是重復(fù)每一個看到的句子，用嘴去理解它

All i'm doing right now, is to repeat every sentences of i saw, to understand it by my sound

我們已經(jīng)聽夠了“媽媽”開始嘗試說出它了

We are get bore of heard about "Mom", and trying to say it

檢查你的斷句，語氣，發(fā)音

Check your pauses, tones, and prouoncations

理解表達邏輯，讓你重復(fù)句子時變得自然且流暢

To understand expression logic, make your repeat be natural, and fluency

你開始學(xué)習(xí)表達英語，并不斷進步你的聽力

You just start learning how to express, and more and more advanced in you listening

因為你開始理解“腔調(diào)”了

Because, you are start to understanding "atmosphere"

某種意義上說，你已經(jīng)在用“母語”的邏輯，去學(xué)習(xí)它了

on the other words, you, are using the "Native" logic to learning now

我建議這個階段持續(xù)一個月

I suggested you keep doing this for a month

在這期間，你也可以讀任何你感興趣的文章

During this period, you can also read all the article of you want

只要記住，用原生的邏輯去理解它，去復(fù)述它

The only thing you have to, is to keep "Native learning logic" never lazy to repeat them

-方法分享 Method shares

我們登錄這個網(wǎng)頁“https://dictionary.cambridge.org/”

We visited this website which is "https://dictionary.cambridge.org/"

如果你有無障礙問題，可以咨詢：accessibility@cambridge.org這個郵箱?

If you having any issue when you visit, you can contact the email: accessibility@cambridge.org

或者打這個電話：+44 (0)1223 326098

Or to call: +44 (0)1223 326098

假設(shè)我們遇到了個新詞“Ridiculous"

Set a case if we encounter a new word

我們在劍橋字典里查詢它

We search it in dictionary

點進去，然后開始看釋義

Click in, and then start to learn the meaning of words

“Ridiculous”作為形容詞，通常指無理的，荒唐的，可笑的行動

“Ridiculous” as a adjective means: stupid or unreasonable and deserving to be laughed at

例句：Do I look ridiculous in this hat? 是我戴那個帽子看起來很滑稽嗎？

Exmple：Do I look ridiculous in this hat?

你應(yīng)該把它念出來，保持情感和語氣的一致

You should read it aloud, make sure your emotion and tone was correct

將頁面往下拉，可以看到美國釋義

Pull the page up, you can see the definition of American

如果你看到什么生詞，比如說這個“Deserving”意思是值得

If you see a new word, just like this "Deserving"

直接點擊它就可以查下一個了

Just click on it, then you can see the next one

——P4 Practise

學(xué)習(xí)語言是個漫長的過程

Language-learning is a long-term investment

在積累了一段時間以后，你已經(jīng)習(xí)慣接收英文內(nèi)容

When you maintain this thing for enough time, you are get use to receive English information

通過觀察語氣和朗讀，你也能自行理解復(fù)雜的語法結(jié)構(gòu)

By observe the tone and repeat sentences, you also could understand complexion phrase by you own

而不需要再去專門查語法

No need to search those instruction any more

現(xiàn)在，來到最后一個階段，實踐

Now, we become to final stage, practice

你可以跟朋友聊天，玩游戲，上聊天室

You can talk with you friends, play games or find some chat room

不要去關(guān)心詞匯，結(jié)構(gòu)，發(fā)音

Don't care about vocabulary, structures, or even pronunciations

只要…表達你自己就好了，懂嗎？用英語，而不是學(xué)習(xí)英語

Just... express yourself, you know? use it, instead of learn it

就像剛拿到駕照，停車技術(shù)沒那么好

Just like a new driver, who not so good at parking

你總不會專門找個位置，天天練怎么停車吧？

You will not find a parking-lot intentionally, and practice it over and over again, right?

“我這次停的不好，我下次注意點”就夠了

"Oops, i'm not good in this time, next time i will more carefully" That's fare enough

——第五段 結(jié)尾 P5 Ending

以上，就是我自習(xí)的方法啦

That's all for my studying method

我現(xiàn)在也在用這種方式學(xué)法語，不過還處在很初期的階段

Now i'm using this to learning French, but still very beginner

關(guān)于時間，我建議每天不要少于兩小時，并且一定要連續(xù)

About time, i suggest not less than 2 hours per day, and must be continues

我之所以做這期視頻，主要還是感到…太痛心了

The reason of i make this video, mainly because... i feel sadness

我不敢說所有，至少大半這個視頻的觀眾，應(yīng)該在學(xué)校都學(xué)了好幾年的英語

I dare not to say everyone, but at least most of viewers of me, should be learnt a couple of years English in school

中國擁有長期的，完善的英語教育和考試體系

China have complete long-term English education and examination

但學(xué)校卻從來不會教你使用英語，甚至在課堂上都不用英語

But school never will teach you how to use it, even don't speak it in classes

但至少一半的人，畢業(yè)后連基本英語交流都做不到

And at least 50% graduated, cannot communicate with essential English

你學(xué)那么多年，除了分?jǐn)?shù)之外，你其實什么都沒學(xué)到

So many years you waste on it, except your scores, you just did... nothing?

這…簡直荒唐，太荒唐了

That's so.... ridiculous

希望我的視頻能至少幫到你一點

I hope i will be helpful, even just a little bit for you.

非常感謝你能看到這里，下次見！

Thanks for you watching!! see you next time!