歌詞（機翻）

見えない表情のその向こうに

在看不見的表情的對面

願いさえ閉じ込めては

連愿望都被封閉

まるで本當の自分が

仿佛真實的自己

滲んでしまうような

仿佛滲透出

出口塞がれた手探りの日々

被出口堵塞的摸索的日子

けど僕たちは　大事なものだけは

但是我們只有重要的東西

失くさなかった、そうだろう

沒有失去，是吧

足掻いて　もがいて

掙扎著

辿り著いた新世界(ステージ)

到達的新世界（舞臺）

その真ん中で

在那正中間

高らかにいま歌おう

現(xiàn)在高聲歌唱吧

君の物語は誰にも

你的故事

奪うことは出來ない

不能奪走

あの日の夢の続きを

那天夢的延續(xù)

思うがまま　また紡いでいこう

隨心所欲地再紡織吧

希望の欠片　ひとつに束ね

この空に放つよ

將希望的碎片捆綁在一起

信じよう　いつかその光が

在這片天空放飛

僕らを優(yōu)しく　照らしてくれること

相信吧總有一天那光芒

會溫柔地照耀著我們

This is a message for our days…

Glory days

僕には何かが欠けているとか

我缺少了什么

あるはずのものが無いとか

沒有應(yīng)該有的東西

そんな風に考える必要なんてない

沒有必要那樣想

そうじゃない

不是那樣的

遠回りして　寄り道して

繞道而行

手に入れたもの

得到的東西

その全てが君を彩ってるんだ

這一切都為你增色

胸張るべきは多分

應(yīng)該挺起胸膛的大概

自分の未來に向けてじゃない

不是面向自己的未來

何も無かった　あの頃の君に

什么都沒有的那個時候的你

誇れ　耐え抜いた日々を

驕傲忍耐的日子

笑い合える時が來ること

互相歡笑的時刻到來

信じてやめなかった

相信著沒有停止

僕らにはきっと　思い切り

我們一定能盡情地

笑う資格があると思うんだ

我覺得有笑的資格

振り返るより　昨日悔やむより

比起回顧昨天的后悔

前に進む準備をしよう

準備前進吧

抱えきれないほどの願い

抱不住的愿望

新しいバッグに詰めて

裝在新的包里

君の物語は誰にも

你的故事

奪うことは出來ない

不能奪走

あの日の夢の続きを

那天夢的延續(xù)

思うがまま　また紡いでいこう

隨心所欲地再紡織吧

希望の欠片　ひとつに束ね

この空に放つよ

將希望的碎片捆綁成一個在這片天空放飛

信じよう　いつかその光が

相信吧總有一天那光芒

僕らを優(yōu)しく　照らしてくれること

溫柔地照耀著我們

This is a message for our days…

Glory days