【賽馬娘】[此刻請你不要閉上眼眸] SSR優(yōu)秀素質(zhì)(力量)支援卡小故事翻譯

【此刻請你不要閉上眼眸】
【今は瞳を閉じないで】
優(yōu)秀素質(zhì)

把眼睛閉上,試著想象你的樣子。
最后腦海里浮現(xiàn)出的,
是你遠去的背影。
就像是跳舞一般奔跑著的你,
雖然帥到簡直想讓人笑出聲來――
但還是好不甘心啊。那時的你是什么樣的表情,
從我這邊完全看不到啊。
就算想去趕超,也完全無法抗衡吧?
……至少我也想讓她稍微回頭看看我呢。
看看這邊,啊……。
雖然微乎其微,但還是拿出了勇氣。
――但是,還是無法傳達到。
我所積累的。
我所希望的。
所以,就用這支舞來……
把那些為你刻上吧!