2019年 6月 29日

PHOTO=堀內亮 HAIR&MAKE=オサレカンパニー

INTERVIEW=小山內凜

目標是三個月一輪的=LOVE成員私服展示的短期集中連載！步入令和首次的「私服衣櫥」開始了！為了將成員如同真人一般的可愛原封不動地展現(xiàn)給大家，帶著這樣的夙愿，私服照片大公開！

最后一位呈現(xiàn)給我們的是，等愛之中唯一的中學生，年紀最小昵稱kiara的齋藤樹愛羅。采訪的題目圍繞著「感恩平成，你好令和」來展開。

很喜歡不斷進步的這個過程

所以樂于去嘗試不擅長的事物

——因為主題是「感恩平成，你好令和」，那就聽聽從樹愛羅桑對自己所出生的2004年（平成16年）發(fā)生的事情有多少了解。首先是老生常談的雅典奧運會。

「社會課上有講到過雅典奧運會，但我不知道它是在2004年舉辦的」。

——既然課上有講過，那就應該知道是2004年舉辦的吧......？

「啊，也對哦（笑）。誒嘿嘿，我忘了」。

——對于日本來說，這是歷屆奧運會之中獲得金牌最多的一屆奧運會。

「那真了不起！拿了十二個嗎？」。

——37個呢（笑）。

「根本沒猜著（笑）。不過社會老師可能也教過，只是我忘記了」。

——接下來，這件事情可能跟kiara有點聯(lián)系吧——任天堂DS發(fā)售。

「是這樣的嗎！DS的話，應該是在2DS之前發(fā)行的吧？我買的第一臺游戲機是2DS，沒有玩過DS呢」。

——買的第一款游戲是什么呢？

「我記得好像是『尖帽子與魔法城』，可以自己設計形象跟發(fā)型，內容是在魔法學校學習的養(yǎng)成游戲」。

——順便一提，PSP也是2004年發(fā)售的。

「這樣啊。真是游戲業(yè)風生水起的一年呢」。

——在女性時尚領域，lolita風潮開始盛行。

「居然是這么早之前的事情.....。所以我媽媽20幾歲的時候也經常穿粉粉的很多花邊的衣服啊?！埂?/span>

——樹愛羅桑是看著媽媽穿lo長大的嘛。

「雖然她也并不是總穿這些。不過受媽媽的影響，我也開始穿這類衣服了」。

?

?

——其他很流行的，就是『世界中』了。

「世界中....？」。

——你覺得是什么的略稱？

「『世界中心』之類的嗎？」。

——還有一句！

「『在世界中心.......嗨起來！』這樣嗎？」。

——好像突然被你帶熱氣氛了（笑）。是電影跟電視劇都大紅的作品『在世界中心呼喚愛』。

「啊！這個倒是有聽過，但是沒有看過」。

——2004就是這樣的一個年份了。那就請樹愛羅告訴我們平成年代發(fā)生的印象深刻的三件事情吧。以排序的方式，首先第三位是？

「因為很喜歡玩游戲，這一年以來都沉迷于『荒野行動』，第三位就是『荒野行動』的發(fā)售了。前年十二月開始正式發(fā)售，我從去年4月份開始玩。在這之前，我對無論是電影還是游戲中的出現(xiàn)用槍把敵人擊倒時鮮血四濺的場景真的很不適應。覺得自己絕對不會去碰這類游戲的。不過『荒野行動』發(fā)售之后，不是風靡一時嘛？每周至少一次能在apple store的游戲排行榜上看見它，因為排名每周都在很前面，我就因此有些好奇，想著就玩玩看看沒想到卻沉迷其中了」。

——克服了不擅長的事情了嗎？

「剛開始玩的時候真的太血腥了有點害怕，不過玩下去就習慣了。我很喜歡去克服自己不擅長的事情，想變的更加得心應手」。

——所以回過頭來，已經玩了一年了？

「我也沒想過自己能沉迷成這樣。不僅是『荒野行動』，沒有游戲我就活不下去」。

總體來說算是一個樂觀的人

一直都滿含希望地生活著

——接下來，請發(fā)表第二位吧。

「先發(fā)表第一位可以嗎？」。

——完全沒問題！

「第一位毫無疑問是『Love Live!』。有了『Love Live!』才有了現(xiàn)在的我這種說法一點也不過分。漫畫的連載是從2010年開始（平成22年），我是從動畫開始播放之后喜歡上它的」。

——喜歡的契機是？

「在學校很流行，剛開始是跟朋友一起模仿nicconi（矢澤にこ)說『妮可妮可妮』，然后學她的poss拍照。那個時候只是覺得很可愛，不過朋友推薦了我曲子還有動漫，回過神來已經沉迷其中了」。

——你本來就很喜歡動畫嗎？

「不是，『Love Live!』是我第一個沉迷的動畫。在這之前我其實是一個對動畫抱有偏見的人。因為現(xiàn)在這個樣子才能無所顧忌說出口吧（笑）。現(xiàn)在變成了在不斷地買周邊的動漫宅，人生真的是無法預測呢」。

——不去對自己不了解的世界妄加否定，去接受它是一件很不錯的事情哦。

「說得對，所以請還沒有看過『Love Live!』的人務必去看看」。

——那回到第二位吧。

「第二位是內田彩作為solo藝人出道。我真的很喜歡『Love Live!』中的南小鳥，她的聲優(yōu)是就是內田彩桑。動畫中叫做u's的組合，在現(xiàn)實中她們的聲優(yōu)也組成了組合，看著她們在舞臺上唱歌跳舞的姿態(tài)，讓我首次對聲優(yōu)這個職業(yè)有了深刻的認識。其中，我推的成員內田彩桑不論是聲音還是個人行為舉止都很可愛，她給我很大的影響。然后接下來內田彩桑就solo出道了，我也能買她的CD了」。

——喜歡內田彩的哪些地方？

「演繹南小鳥這一角色的時候聲音可愛得都要融化了，但是solo的時候也會唱很帥氣的歌曲，這種反差感讓我很喜歡」。

——喜歡的曲子是？

「太多了選不過來～。不論是可愛風還是帥氣風，都很喜歡」。

——選很多首也可以哦。

「可愛風的話，喜歡『Ordinary』、『Say Goodbye, Say hello』、『帆布鞋未來女孩』。帥氣風的話就『絶望不平衡』，『Melody』，我還喜歡『五等分的花嫁』這部動畫的ED『Sign』！」。

——感覺到你是真的沒辦法選擇呢（笑）。然后時代轉變成了令和。令和包涵著『希望變成像傲人的梅花一樣帶著對明日的希望的時代』這一愿景，所以樹愛羅桑有帶著明日的希望而生活嗎？

「嗯。我總體上算是樂觀的人，一直都滿含希望地生活著。很～偶爾會有絕望的時候（笑）。有時會因為情緒低落而變得消極起來」。

——（笑）。對kiara來說明天的希望是什么？

「游戲，漫畫和人」

——人？

「家人，朋友還有等愛的成員。跟應援著我的飯們。與我關聯(lián)著的各種各樣的形形色色的人」。

——真的是完美的回答呢。那就最后聽聽對于『想要變成這樣的時代』的看法吧。

「雖然希望能看到許多有趣的游戲跟動畫，但是我很為缺錢而苦惱，所以希望周邊的價格能變得便宜一點（笑）。希望能變成對那些缺錢的人溫柔的時代。希望消費稅不要漲到10%.....」。

——很遺憾，十月開始消費稅就要上漲了（笑）。

「討厭～！不要不要！在我生日之前不要上漲啊～（哭）」。

齋藤樹愛羅(さいとう?きあら)

出生年月：2004年11月26日（14歲）

出生地：櫪木縣

血型：B

特別安利：BV14E411u7Bo

2017年四月指原X代代木聲優(yōu)學院聯(lián)合制作的偶像團體=love的成員之一。5th單曲《尋找?鉆石百合》在4.24發(fā)售！與此同時在全國各地開展握手會。=LOVE出道兩周年演唱會將于9.12在中野サンプラザ舉辦！每周日廣播節(jié)目「等愛廣播」（文化發(fā)送 超！A&G+）播出中。還有每月「=PRESS」（弊社刊）發(fā)售中

https://hustlepress.co.jp/equallove35/

=LOVE（イコールラブ）短期集中連載 私服でぽん！ 齋藤樹愛羅

翻譯：megurun

校對：翻車魚

排版：桐子