1.?開俄斯：乳香之島【東地中海地區(qū)】2020/10/31

鏈接：Chios Flavor Pack Guide (google.com)

感謝Cybrxkhan團(tuán)隊(duì)的Mod制作以及牛奶團(tuán)隊(duì)的Mod漢化！

聚焦開俄斯海岸，也是創(chuàng)作《伊利亞特》和《奧德賽》的傳奇詩人荷馬的出生地，幾個(gè)世紀(jì)以來一直是世界乳香的主要產(chǎn)地——一種據(jù)說能與黃金等重互換的物質(zhì)。

在這個(gè)風(fēng)味包中，我們將聚焦開俄斯海岸，著名的乳香之島，以及創(chuàng)作《伊利亞特》和《奧德賽》的傳奇詩人荷馬的出生地。幾個(gè)世紀(jì)以來（若不是幾千年的話），這里的人們一直是世界上乳香的主要生產(chǎn)者——一種從乳香樹上制成的物質(zhì)，據(jù)說能與黃金等重互換。你能像歷史上的拜占庭皇帝和奧斯曼蘇丹一樣，從這個(gè)島嶼的乳香貿(mào)易中獲利，并幫助它成長并發(fā)展成為文化與貿(mào)易的中心嗎？

Features

• 通過新建乳香村來發(fā)展開俄斯的經(jīng)濟(jì)

• 參加蒂米亞納的慶典

• 在弗隆塔多斯建造荷馬紀(jì)念碑或是重建薩摩斯的赫拉神殿，來紀(jì)念希臘文化的異教先祖

• 去帕特摩斯朝圣吧，你也許能看到神啟的異象！

• 關(guān)于開俄斯的28個(gè)通用風(fēng)味事件

• 5首希臘風(fēng)樂曲

一、乳香

乳香，這是一種從名為Lentisk的樹中獲得的芳香樹脂。雖然希臘的許多地區(qū)都生長著Lentisk，但只有在開俄斯島才有大規(guī)模的乳香生產(chǎn)。這里的樹型是獨(dú)一無二的，屬于島上特有的菌株（Pistacia lentiscus var. Chia）。實(shí)際上，乳香這個(gè)名字對(duì)于很多人來說也許過于陌生，但有一款你絕對(duì)耳熟能詳?shù)漠a(chǎn)品正是在60年代基于乳香樹脂而創(chuàng)造的：口香糖。

乳香清潔是一項(xiàng)精細(xì)的任務(wù)，因?yàn)槿橄愕拿恳坏巍皽I”都必須單獨(dú)用手清潔，所以盡管栽培樹木傷痕累累并“哭泣”是在炎炎夏日，當(dāng)?shù)貗D女的乳香清潔過程往往卻要持續(xù)到到來年一月份才能完成。

開俄斯伯爵領(lǐng)有一座特殊的建筑，即乳香產(chǎn)業(yè)，共有五個(gè)等級(jí)。在基礎(chǔ)等級(jí)，它只提供一點(diǎn)額外的稅收收入，但往后的級(jí)別還提供諸如發(fā)展度增長之類的加成，以及增加開俄斯持有者的聲望和虔誠。

如果你有至少 12 點(diǎn)管理，并控制開俄斯伯爵領(lǐng)，你將可以使用建立新乳香村的決議，該決議一生只能點(diǎn)出一次。它能觸發(fā)一個(gè)簡短的事件鏈，你可以在其中選擇您將建造哪一種新乳香村 - 在開俄斯，許多這些所謂的乳香村(或mastichoria)都是作為利潤豐厚的乳香的生產(chǎn)中心而在中世紀(jì)時(shí)期和近代建立的。

無論如何，關(guān)于你的乳香村你將有兩個(gè)主要的決議，且最終開俄斯島將獲得一個(gè)合理的省份修正，這取決于你所做出的持續(xù)20年的選擇。每種潛在類型的村莊都會(huì)提供稅率的基本加成，但修正提供的額外加成取決于您從第一組選項(xiàng)中選擇的內(nèi)容：

• 防御向：堡壘等級(jí)、駐軍規(guī)模、征召兵規(guī)模

• 貿(mào)易向：發(fā)展增長，比其他兩個(gè)方向多得多的稅收收入

• 基礎(chǔ)設(shè)施向：平民好感，減少建筑花費(fèi)和時(shí)間

在此之后，第二個(gè)選擇在于你到底想要一個(gè)小型，中型和大型村莊。這些分別花費(fèi) 50、100 和 150 金幣，并影響修正的強(qiáng)度。

二、荷馬

對(duì)這座古老紀(jì)念碑的解釋也一直存在爭(zhēng)議?？脊叛芯楷F(xiàn)在得出結(jié)論，它是古女神Cybele的露天寺廟，Cybele是自然和生育的守護(hù)神，她的崇拜在開俄斯很受歡迎。然而，與荷馬的誤解可能不是偶然的。一些研究人員觀察到，女神崇拜可能與詩歌比賽以及來自開俄斯的吟游詩人Homerides有關(guān)，他們聲稱他們的祖先可以追溯到荷馬本人。

如果你至少有15點(diǎn)學(xué)識(shí)或是一個(gè)希臘多神教徒，你可以點(diǎn)出名為樹立荷馬紀(jì)念碑的決議。開俄斯一般被認(rèn)為是荷馬——據(jù)說創(chuàng)作了《伊利亞特》和《奧德賽》的著名盲詩人——出生和一生中大部分時(shí)間生活的地方。島上有一塊巖石，當(dāng)?shù)孛耖g傳說聲稱那是荷馬教授和朗誦他的詩歌的地方，你將有機(jī)會(huì)在那里樹立一座小紀(jì)念碑來紀(jì)念他。

無論如何，該決議提供了一些加成。首先，你會(huì)獲得很多聲望。其次，你會(huì)得到一個(gè)特殊的生活方式修正，即荷馬牧師，它可以增加你的外交、學(xué)習(xí)、聲望和每月的生活方式體驗(yàn)。第三，開俄斯島會(huì)有一個(gè)永久性的省份修正，荷馬紀(jì)念碑，它能增加稅收和發(fā)展度增長。請(qǐng)注意，出于顯而易見的原因，此決議只能在游戲中執(zhí)行一次。

三、蒂米亞納的慶典

這種做法可以追溯到中世紀(jì)，當(dāng)時(shí)海盜掠奪島嶼并偷走當(dāng)?shù)厝说那f稼，因而歷史悠久。據(jù)稱，瞭望塔警衛(wèi)在慶典期間發(fā)出海盜接近海岸的信號(hào)（因而已經(jīng)不清楚究竟是誰在前誰在后了，即到底是為了慶祝對(duì)海盜的勝利而設(shè)節(jié)，還是本就有慶典只是遇到了海盜的入侵），而整個(gè)小村莊都在歡慶。村里人馬上趕到那里，設(shè)下了埋伏。海盜被擊潰后，村民們將俘虜?shù)娜藥Щ厣鐓^(qū)，并在展示他們時(shí)舉行了慶?；顒?dòng)（“mostra”一詞源自意大利語單詞“mostrare”）。

從那時(shí)起，在Triodion的最后一個(gè)星期五，當(dāng)?shù)厝舜┲m合時(shí)期的女裝或男裝，用自制的面具遮住臉，象征著這場(chǎng)斗爭(zhēng)和對(duì)海盜的勝利。周日，人們聚集在村莊的主要廣場(chǎng)上表演被稱為“talimi”的傳統(tǒng)舞蹈，據(jù)說描繪與海盜作戰(zhàn)的戰(zhàn)斗動(dòng)作。舞蹈結(jié)束后，他們?cè)跇菲鞯陌樽嘞鲁鴳?zhàn)爭(zhēng)圣歌，然后走向Agios Eustratios的主教堂，陽臺(tái)上掛著帶有旗幟的Chian橫幅。

另一個(gè)決議是參加蒂米亞納的慶典。這是一個(gè)傳統(tǒng)且著名的狂歡節(jié)，在開俄斯的蒂米亞納舉辦。就像我往常的節(jié)日決議一樣（如果你曾玩過我的CK2 沉浸包mods的話），它能觸發(fā)一個(gè)事件鏈，你可以在其中經(jīng)歷各種描繪你參加本次慶典的事件。每10年可進(jìn)行一次，是獲得一些聲望和虔誠的好方法。

四、去帕特摩斯朝圣

在薩摩斯以南一點(diǎn)的帕特摩斯島上有一個(gè)洞穴，據(jù)說是《啟示錄》的寫成地。幾個(gè)世紀(jì)以來，它一直是朝圣地，尤其是1088年在羅馬皇帝阿萊克修斯一世的支持下于洞穴附近建造了一座修道院之后（有趣的是，就在CK3的1066劇本開始日期之后不久）。

無論如何，為了模擬這一點(diǎn)，在游戲中開俄斯伯爵領(lǐng)（即帕特摩斯在游戲地圖上的位置）的統(tǒng)治者有一個(gè)讓修士重新定居帕特莫斯的決議。直到開俄斯的持有者文化處于中世紀(jì)早期，它才會(huì)出現(xiàn);一旦進(jìn)入中世紀(jì)早期，也只有在持有者具有高管理、高學(xué)識(shí)或持有者的文化處于中世紀(jì)盛期時(shí)才能采取。這么做能給你一個(gè)很好的修正，開俄斯伯爵領(lǐng)也能一個(gè)積極的省份修正。

無論如何，為了模擬這一點(diǎn)，在游戲中開俄斯伯爵領(lǐng)（即帕特摩斯在游戲地圖上的位置）的統(tǒng)治者有一個(gè)讓修士重新定居帕特莫斯的決議。直到開俄斯的持有者文化處于中世紀(jì)早期，它才會(huì)出現(xiàn);一旦進(jìn)入中世紀(jì)早期，也只有在持有者具有高管理、高學(xué)識(shí)或持有者的文化處于中世紀(jì)盛期時(shí)才能采取。這么做能給你一個(gè)很好的修正，開俄斯伯爵領(lǐng)也能一個(gè)積極的省份修正。

五、薩摩斯的赫拉神殿

在希臘神話中，薩摩斯島是赫拉的出生地。赫拉神廟在歷史上修建過多次，第一期神廟(Hekatompedos I)修建于約750.BC，在約670.BC時(shí)因洪水被毀，之后神廟很快得到重建(Hekatompedos II)。第二期神廟(Rhoikos temple)的日期長久以來一直存在爭(zhēng)議，但89年的發(fā)掘表明，它的修建始于600.BC至570.BC之間，并在560.BC完成。它只屹立了大約十年，就在550.BC左右被摧毀，當(dāng)時(shí)它可能被地震推翻或拆除，因?yàn)檎訚傻睾筒涣嫉牡鼗顾兊梦ｋU(xiǎn)而不穩(wěn)定。第三期神廟(Polycrates temple)則修建于570.BC，規(guī)模遠(yuǎn)超過之前的神廟，但在540.BC時(shí)被毀。第四期神殿(Roman temple)則最后未能完成。而現(xiàn)在，赫拉神廟僅留有一根柱子。

關(guān)于這座寺廟的信息很少保存在文學(xué)資料中。最重要的來源是希羅多德，他反復(fù)提到圣所的神廟，稱其為“我們所知道的所有神廟中最大的”。他將其與Eupalinos隧道和Pythagoreio的海港古堤一起列為薩摩斯的三大工程壯舉之一。

圣道是從薩摩斯城到赫拉圣所的道路，最早是600.BC左右鋪設(shè)的。在圣道穿過Imbrasos河的地方，曾建造過一座大型土壩來支撐道路并改變河流的路線。以前，赫拉圣所是通過海路到達(dá)的，主入口在東南側(cè)，靠近海岸，但圣道的建設(shè)導(dǎo)致圣所的重新定位，現(xiàn)在主入口位于temenos的北側(cè)。圣道在宗教游行中發(fā)揮了核心作用，其突出地位體現(xiàn)在其路線兩旁的眾多奉獻(xiàn)品以及圣所的許多結(jié)構(gòu)共享其對(duì)齊方式中，在3rd century.AD重新鋪設(shè)了今天可見的昂貴石板。

薩摩斯男爵領(lǐng)增加了一座新的特殊建筑，即薩摩斯的赫拉神殿，原版中是開俄斯伯爵領(lǐng)的城市地塊。在古典時(shí)代，薩摩斯是女神赫拉最重要的祭拜中心之一，她在薩摩斯的神廟也是最早的古典希臘主要的神廟之一。

在游戲中，該建筑只能由希臘多神教徒或遵循調(diào)和的民間信仰教條的非多神教徒建造。

另附劇本角色補(bǔ)充介紹：

“至尊可敬者”之父

作為1066的RICE劇本的可游玩角色，曼努埃爾·安格洛斯本人可能并不出名（也不知道自己的子孫招致的罪孽與禍亂），但是根據(jù)劇本介紹我們可以得知他有一個(gè)十分出名的兒子——君士坦丁·安格洛斯“至尊可敬者”(Sebastohypertatos)，即阿萊克修斯一世的女婿，他曾權(quán)傾一時(shí)。如果你同樣認(rèn)為他也不出名，那么他的孫子阿萊克修斯三世、伊薩克二世以及曾孫阿萊克修斯四世應(yīng)該足夠聞名——這唯三位安格洛斯王朝的活寶皇帝最后爭(zhēng)權(quán)亂斗的結(jié)局之一是給帝國的亡國添加了催化劑，也使得有千年歷史而未曾淪落各族異教徒之手的“鐵壁”君士坦丁堡第一次陷落在同為基督徒的十字軍手中。1203年，因阿萊克修斯無力償還債務(wù)，十字軍乘夜進(jìn)入了金角灣，于北墻頭侵入了君士坦丁堡。君士坦丁堡由此陷落——但，并非出于城墻無法抵御外敵，而是皇帝在拉鋸戰(zhàn)中出于人數(shù)劣勢(shì)與膽怯將其拱手讓人。于是第四次十字軍殘忍地洗劫了這座固若金湯的世界渴望之都，在經(jīng)過長達(dá)三天的屠殺之后無數(shù)亡冤之魂久久不寧（出于對(duì)1182年拉丁大屠殺的報(bào)復(fù)）。結(jié)果則是昔日的帝國再不復(fù)存在，取而代之的是威尼斯-拉丁人的殖民時(shí)期，希臘難民逃出后建立了三個(gè)繼業(yè)者國度。而那對(duì)活寶父子，也在1204年的兵變中雙雙相繼暴斃。

話說回1066劇本中的曼努埃爾，就如同介紹里所說的那樣，曼努埃爾僅僅是一位“貴族”(Patricius)，他在色雷斯附近的地產(chǎn)或可見于尼基弗魯斯三世頒布的金璽詔書，而他的“兒子”君士坦丁則是于1093生于非拉鐵非（今阿拉謝拉爾，在小亞細(xì)亞半島）的一個(gè)小貴族家庭，因此RICE將安格洛斯的家族設(shè)定在了愛琴?？诘拈_俄斯伯爵。然而，關(guān)于曼努埃爾的生平以及與君士坦丁的聯(lián)系幾乎可以說是一片空白。盡管如此，歷史學(xué)家Suzanne Wittek-de Jongh還是認(rèn)為君士坦丁可能就是曼努埃爾之子，即使其他學(xué)者認(rèn)為這并不可能(RICE中連線的依據(jù))。最后，誠如RICE劇本介紹里的那句“你能把安格洛斯家族變成拜占庭歷史上最強(qiáng)大的家族之一嗎”的反問，由于玩家可以游玩到的劇本人物都是可以體驗(yàn)地區(qū)沉浸包的（本角色可以體驗(yàn)兩個(gè)，東地中海地區(qū)的風(fēng)味包總共有三個(gè)），所以這大概也可以理解為一種希望玩家不要將帝國如同歷史上那樣重蹈覆轍地走向滅亡的期待罷。

最后的最后，我做這個(gè)Dev的搬運(yùn)翻譯的目的僅僅是為了方便更多人了解Mod內(nèi)容，當(dāng)然也是為了便于我自己整理，本身是想根據(jù)RICE自己寫一點(diǎn)東西比如“跟著RICE游世界”之類的，無奈限于個(gè)人時(shí)間原因沒法抽身寫這么長的專欄（也許等以后有空了可以再說）。另外，我會(huì)按照更新時(shí)間順序進(jìn)行整理，而牛奶大大整理最近的Dev我就暫時(shí)不去動(dòng)了，先把前面的補(bǔ)完放在b站吧。由于本篇是第一個(gè)風(fēng)味包，也是我搬譯的第一篇RICE的Dev，多有不足之處，還望多多海涵。