(翻譯)《青梅竹馬就是失敗flag,是真的嗎?》第一卷 第二章 part.1
xswl

《第二幕 和轉(zhuǎn)校生締結(jié)協(xié)定之日》
開學(xué)典禮的第二天——。
那天是星期六,休息。因此,我比平時(shí)起得晚,正在看妹妹風(fēng)香對(duì)我說的“這個(gè)很有趣哦!不看的話人生會(huì)損失十成哦!”的電視劇。
爸爸們出去工作了,風(fēng)香睡得很香。多虧了這樣,我才能集中精力看電視劇。
順便說一下,這是一部以學(xué)園為舞臺(tái)的戀愛劇。主角被青梅竹馬和轉(zhuǎn)校生告白后,到底會(huì)和誰交往呢?故事就在從這進(jìn)入了結(jié)局。
啊,從第一話開始發(fā)展就很快了。要不要看第二集。
嗯,接下來的話……
“呃,不是只錄了一集嗎!”
因?yàn)槭巧弦患镜纳钜箘?,所以?yīng)該播放到了最后一集。播放的時(shí)間段風(fēng)香應(yīng)該在睡覺,所以我不認(rèn)為她是實(shí)時(shí)觀看的。
話說風(fēng)香那家伙,看一集就不看了……。真是的,不看的話人生會(huì)損失十成不是嗎。
“去問問萌萌花有沒有錄像?”
那家伙喜歡戀愛喜劇,一定錄了下來。吃完飯打電話問問吧。
決定了這一點(diǎn)的我從沙發(fā)上站起來,朝著冰箱走去。
那個(gè)時(shí)候。
智能手機(jī)發(fā)出電子音。是來自萌萌花的來信。
“喂?”
“啊,悠馬。好好地起來了呢。你現(xiàn)在在做什么?”
“剛才還在看電視劇,現(xiàn)在正要吃飯?!?/p>
“那你有空嗎?”
“嘛,說是有空的話還真是閑啊?!?/p>
“那么,來我家玩吧?!?/p>
“玩,是在萌萌花的房間嗎?”
“是啊。討厭嗎?”
“沒說這種話吧。”
我不討厭去櫻木家。
以前每天都去櫻木家玩,就這樣住下也不稀奇。
但是自從上了初中,就再也沒有住在萌萌花的家里了。去玩的頻率也一天天地減少了。
當(dāng)然并不是討厭萌萌花。無論是現(xiàn)在還是以前,萌萌花都是我最好的朋友。
萌萌花的父母對(duì)我也像親生兒子一樣對(duì)待,櫻木家對(duì)我來說是個(gè)很舒服的地方。
但是,進(jìn)入萌萌花的房間的話就另當(dāng)別論了。去喜歡的女孩子的房間,會(huì)非常緊張的。
在萌萌花的房間里發(fā)現(xiàn)了胸罩的時(shí)候,一段時(shí)間都沒能好好地看她的臉。如果知道被我作為女人意識(shí)到的話,萌萌花也會(huì)很尷尬吧。
因此我才不想去萌萌花的房間玩……
“不討厭的話就來吧?!?/p>
“我知道了?!?/p>
我接受了。
即使違抗萌萌花也會(huì)被駁倒的,這是顯而易見的,最重要的是和萌萌花玩得開心。
去家的時(shí)候順便問一下吧。
“最近在看電視劇嗎?其實(shí)有個(gè)很在意的電視劇……”
“什么電視?。俊保?/p>
“上一季周五深夜播出的戀愛劇。主人公被JK青梅竹馬和轉(zhuǎn)校生搭訕——”
“我沒看!”
“你為什么要怒吼?”
“因?yàn)樽x了原作,轉(zhuǎn)校生贏了!”
“別劇透了???嘛,我還以為反正會(huì)和轉(zhuǎn)校生結(jié)婚呢”
“請(qǐng)不要那樣想!”
“所以為什么要怒吼呢……”
“因?yàn)槟阏f了奇怪的話!”
“我就這么辦吧……然后,話說回來,在萌萌花的家里干什么呢?”
“你想做什么就做什么。比如打游戲什么的也可以”
“游戲……?”
今天會(huì)下雪吧。真是讓人意外的話。
不管怎么說萌萌花是很活躍的,最喜歡在外面玩,我小時(shí)候總是被拖到身邊。
這樣的萌萌花竟然邀請(qǐng)我去玩游戲……
“你吃了什么奇怪的東西嗎?”
“我只吃好吃的!那,打算怎么辦呢?”
“我去?!?/p>
“必須要這樣!快點(diǎn)來?。∧敲?!”
高興地歡聲雷動(dòng),萌萌花掛斷了電話。
本來想等吃了早飯?jiān)俪鲩T的……但肚子并沒餓到那種程度。
而且馬上就要吃午飯了。去櫻木家的話萌萌花會(huì)做飯,一個(gè)小時(shí)左右的話可以忍耐。
我下定決心,收拾好衣服,慎重起見,去了趟風(fēng)香的房間。
“喵喵……還可以吃……”
風(fēng)香把被子踢掉,肚子咯吱咯吱地響,一邊開玩笑似的說夢(mèng)話。在夢(mèng)里好像又添了一碗飯,估計(jì)一時(shí)半會(huì)兒也醒不過來了。
起床的時(shí)候如果沒有人的話會(huì)很不安的,還是留個(gè)便條吧。
我把便條放在了風(fēng)香的房間前,再給她蓋上被子,就離開了家。走向鄰居家,按下對(duì)講機(jī)。
門立刻開了。身穿連衣裙的萌萌花露出了臉。
大概是和我玩完之后要出去打工吧,打扮得很漂亮,不像家居服。
可愛的青梅竹馬的樣子讓我心跳不已,我激動(dòng)地舉起了手。
“喲,來了?!?/p>
“嗯。謝謝你來。我?guī)湍隳霉?qǐng)?jiān)诜块g等我”
在萌萌花的催促下,去了室內(nèi)。
“好安靜啊。叔叔們不在嗎?”
“兩個(gè)人都去神社了?!?/p>
“是嗎,你不用幫忙嗎?”
萌萌花大叔是管理以戀崎神社為首的神社的神主,姑母也一起工作。
而且萌萌花有時(shí)會(huì)做巫女幫忙打掃。
作為夏日祭的會(huì)場(chǎng)被利用也是理由之一,不過金發(fā)巫女很少見,所以戀崎神社是當(dāng)?shù)責(zé)o人不知的有名神社。
順便說一下,這是一個(gè)有利于戀愛成就和姻緣的神社。我去見萌萌花的時(shí)候,也會(huì)順便每周去參拜一次,但現(xiàn)在我們的關(guān)系還沒有進(jìn)展。
“今天是一天自由活動(dòng)哦。不用說幫忙,連打工都沒有”
“那就悠閑一點(diǎn)吧。為什么是游戲啊”
“我也有偶爾想玩游戲的時(shí)候。比起一個(gè)人,兩個(gè)人更開心,所以邀請(qǐng)了看起來很閑的你。要感謝啊!”
“嘿嘿?!?,明明沒有出門的事情,為什么打扮得這么漂亮呢?”
“沒,沒怎么打扮??!不,我總是穿著這樣的衣服!不是因?yàn)槟阋獊硭圆殴淖愀蓜诺?!?/p>
“我知道……”
為了逃避萌萌花的怒吼,我向二樓走去。然后走進(jìn)萌萌花的房間,聞到了奇妙的甜甜的香味。
以白色為基調(diào)的房間除了床以外,還放著衣柜、矮桌子、電視和書架等。書架上裝滿了漫畫。
萌萌花雖然對(duì)游戲沒什么興趣,但另一方面卻很喜歡漫畫和動(dòng)畫。
硬要說的話,好像不是面向少女而是面向少年的,書架上也有我也知道的漫畫。
而且萌萌花對(duì)時(shí)尚也很感興趣,壁櫥里有很多可愛的衣服。在女仆咖啡店打工也是因?yàn)榭梢源┛蓯鄣囊路?/p>
因此,萌萌花的房間越看越像是女孩子的房間。我粗略地看了一下房間,發(fā)現(xiàn)內(nèi)衣沒有掉下來,我放下心來,在床上坐下。
“……”
一想到那家伙總是在這里睡覺,我就坐立不安,站了起來。呆著不動(dòng)會(huì)緊張,趁現(xiàn)在檢查一下游戲軟件吧。
“嗯,游戲……”
確認(rèn)了一下電視柜,里面放著好幾個(gè)盒子。拿起一個(gè)確認(rèn)。
?
是成人錄像帶。
?
“等等?。俊?/p>
為什么會(huì)有成人視頻呢???
這是萌萌花的房間吧???不是大叔的房間吧!?
不,我也不覺得大叔有成人錄像帶!但是在萌萌花、大叔和阿姨中,所有者只有一個(gè)人!
我慌忙環(huán)視房間。
學(xué)校的制服掛在墻上,毫無疑問是萌萌花的房間。
那為什么有成人錄像帶?。?/p>
那家伙,是在看這種東西嗎!?在我不知道的地方,不知什么時(shí)候變成大人了呢!?
“讓你久等了。”
正當(dāng)我劇烈動(dòng)搖的時(shí)候,萌萌花來到了房間。把果汁放在桌子上,突然視線投向了我的手。
然后,裝作若無其事的樣子。
“哎呀哎呀。悠馬啊,你不是對(duì)游戲,而是對(duì)那個(gè)感興趣嗎?”
這、這家伙很冷靜……!
只是我特別慌亂而已,一般都這么冷靜嗎???該死,做出這樣的反應(yīng),不是很土嗎!
“只是碰巧發(fā)現(xiàn)了而已!話說,為什么會(huì)有這樣的東西??!這是18禁吧
“這是爸爸的。”
“是叔叔的嗎?!為什么在這里?!”
“是為了不讓媽媽發(fā)現(xiàn)才藏起來的吧?!?/p>
“這不是最糟糕的藏身之處嗎!”
不要藏在青春期正盛的女兒的房間里哦!
還是被阿姨發(fā)現(xiàn)比較好!
“那么,你想看嗎?色情視頻”
“沒,沒什么想看的!”
“不用勉強(qiáng)。……對(duì)了,順便說一下,那個(gè)好像是青梅竹馬的設(shè)定”
“所以怎么了!”
不管是怎樣的設(shè)定,我都不喜歡和青梅竹馬看成人視頻!
我全力拒絕,萌萌花露出了不高興的表情。坐在床上,交叉著腿。突然看到大腿,嚇了一跳。
這,這家伙說了奇怪的話,所以才意識(shí)到了吧。
“怎么了,悠馬。別站著,坐吧”
“哦,哦”
裝作平靜的樣子,我坐在萌萌花的旁邊。
于是萌萌花伸了個(gè)大大的懶腰說
“啊……我好累啊”
啪嗒,一聲倒在了床上。突然看到她毫無防備的樣子,越發(fā)心跳加速。

再加上我發(fā)現(xiàn)胸罩的繩子從脖頸里露出來,我的心臟快要爆炸了。用萌萌花做了色情的妄想。
但是……退一百步說,妄想是可以的,但是現(xiàn)在不打算和萌萌花做色情的事情。
萌萌花信任我,就這樣把我送到了房間。如果出手的話,會(huì)被全力毆打,也會(huì)真心悲傷的。
重要的青梅竹馬——不能讓喜歡的女孩子悲傷,所以不能用好色的眼光看。
這樣告訴自己,我恢復(fù)了平靜。
“我要喝果汁。”
“隨你的便。”
喝著萌萌花帶來的果汁,小小地嘆了一口氣。
“那么,游戲是玩什么?”
重新振作精神問道,萌萌花的身體站了起來。
“現(xiàn)在開始決定。請(qǐng)?jiān)谀侵白x漫畫等著。書架上的書,你可以隨便讀”
“是嗎”
從床上抬起腰,確認(rèn)書架。
“嗯,漫畫漫畫……這是什么?《讓心儀的人在意的100戰(zhàn)略》?”
“這樣啊,那可不行??!”
萌萌花急急忙忙地把書搶過去。
不是什么都可以讀嗎……。
“那個(gè)是你買的嗎?”
上面寫著便條,好像讀得很深入。
“不,不是的!這是……媽媽的!”
“是阿姨的嗎?!”
想把在意的他拿下!?明明已經(jīng)結(jié)婚了???
“為什么阿姨的書在這里?”
“我大概是為了不讓爸爸發(fā)現(xiàn)才藏起來的?!?/p>
為什么兩個(gè)人都在女兒的房間里藏起了奇怪的東西!
“總之這本書不行。要看的話就看漫畫吧。看,這個(gè)很有趣?。∥易钔扑]的漫畫!”
“什么故事?”
“青梅竹馬的可愛戀愛喜劇啊!因?yàn)楦鞣N原因,雖然從第六卷開始就封印了”
“明明是漫畫,為什么要封印起來呢?”
“因?yàn)樘蓯毫?!那只偷腥貓!明明是新人卻跑到了終點(diǎn),真是不可原諒!一直到中途……明明中途感覺還不錯(cuò)!”
“我知道了。我知道了,不要那么生氣”
“沒什么好生氣的!”
“不要撒謊。你臉色不好吧”
“我沒有那種表情!”
“我在做。一直以來都是這樣,怎么說呢……”
“怎么說呢,怎么說呢?”
“那個(gè)……啊,臉很可愛吧。”
壓制住害羞,試著表揚(yáng)了一下。
于是萌萌花一下子紅了臉。
瞪了我一眼。
“笨蛋,你是笨蛋嗎?不要突然說那種話??!我這邊也要有心理準(zhǔn)備之類的!”
我全身心的謝罪好像適得其反。雖然拿出了相當(dāng)大的勇氣……但并不是做不習(xí)慣的事。
萌萌花突然扭向一邊
“么,不過,我會(huì)原諒你的。所以……坐在我旁邊吧”
雖然不知道什么是“所以”,但是在這里違抗的話會(huì)很麻煩。我坐在萌萌花的旁邊。
萌萌花微微弓著背,低著頭。
“……對(duì)吧。”
“什、什么?。俊?/p>
微微顫抖的萌萌花。
慢慢地抬起發(fā)紅的臉,用濕潤的藍(lán)色眼睛看著我。
好可愛啊……。
我知道這家伙的可愛,但是今天看起來比平時(shí)更可愛了。雖然一直都是健康可愛的,但是今天的萌萌花很有魅力。
那樣做的話會(huì)被踢飛的吧,就算睡眼惺忪也不會(huì)做,但是性感到想要親吻艷她麗的嘴唇。
就這樣一直凝視對(duì)方看的話,肯定會(huì)氣勢(shì)洶洶地告白的,必須要改變?cè)掝}!
“喂,喂,不玩游戲嗎?”
萌萌花恍然大悟。
“是啊,是啊。稍等一下,馬上準(zhǔn)備——”
這時(shí),放在桌子上的萌萌花手機(jī)振動(dòng)了。
萌萌花拿起手機(jī),回答。
“是的,我是櫻木。——咦,是今天嗎……是的?!堑??!颐靼琢恕?/p>
“誰來的?”
我問了打完電話的萌萌花,臉變得陰沉了。
“打工的地方。因?yàn)橐粋€(gè)人突然身體不舒服,所以問能不能代替她”
“幾點(diǎn)開始?”
“13點(diǎn)開始?!?/p>
“還有一個(gè)小時(shí)不是嗎?”。你接受了嗎?”
“……我接受了。好不容易約了你,真是不好意思啊。我一定會(huì)補(bǔ)償你的”
面對(duì)這抱歉的萌萌花,我微笑著。
“不要道歉。我喜歡你放不下有困難的人的地方”
“嗯,嗯……。這種地方,我也喜歡……”
羞澀靦腆,萌萌花自賣自夸。然后和萌萌花分手的我,回到了家。
一去客廳,風(fēng)香就坐在沙發(fā)上,筋疲力盡。散漫地張開嘴,呆呆地看著天花板。
瞥了我一眼
“咦?你不是去了萌萌花家嗎?”
“我剛回來?!?/p>
“這樣啊~。午飯是什么?你把我的那份好好地留下了吧?”
“我沒吃。那家伙有急事”
風(fēng)香撲騰而起。
“嗯???那么午飯?jiān)趺崔k呢?”
風(fēng)香打算之后去櫻木家吃午飯。我也有這個(gè)打算,所以不能說別人,但真是個(gè)愛撒嬌的家伙。
“隨便做就行了吧。還是去買便當(dāng)?”
“我喜歡炸雞便當(dāng)!”
“為什么是我去買的前提呢……。話說,炸雞塊是前幾天剛吃過的吧。不吃魚的話會(huì)胖的”
風(fēng)香傲氣地挺起胸膛。
“啊,真惡心!我是不會(huì)胖的體質(zhì)嘛!所以拜托了,哥哥!為了可愛的妹妹買炸雞便當(dāng)來?”
風(fēng)香用濕潤的眼睛看著我。
雖然我不是妹控,但是拒絕也很可憐。今天天氣很好,散步的時(shí)候順便去買吧。
“真沒辦法。我給你買來”
“太好了!哥哥!好好做的話我會(huì)表揚(yáng)你的!好棒!”
“嘿嘿。我走了”
被興奮的風(fēng)香送別,我離開了家。