文_鐮池和馬 ? ? ?譯_星塵豆豉

2

“這就是所謂的‘實驗室’嗎，但我覺得不是我們想要的那種吧?！?/p>

有著一頭及肩茶色短發(fā)的初中生御坂美琴靠在鐵門上，無聊地嘀咕著。

那扇門內(nèi)的空間并不比一室公寓大多少。長條形房間的墻邊密密麻麻地擺放著用螺栓固定的鋼架，里面裝著數(shù)不清的各種尺寸的電腦。還有一個被拆下墊子后，被各種工具拆解到一半就不管了的東西似乎是按摩椅。

“現(xiàn)在是網(wǎng)絡(luò)攻擊也是為了賺錢的時代了。我猜有人決定復(fù)制橫掃街頭巷尾的著名病毒然后重寫細(xì)節(jié)，大賺一筆。原版也好修改版也罷，這種針對公共基礎(chǔ)設(shè)施的要人命的勒索軟件都不是什么好東西?！?/p>

“姐姐大人?。　?/p>

唉，聒噪的家伙來了。

右手上戴著風(fēng)紀(jì)委員袖章的，正是低年級生白井黑子。

“這也太夸張了吧？姐姐大人畢竟是普通人，塊退到我后面去……”

“事已至此，這已經(jīng)不是風(fēng)紀(jì)委員的工作了吧?””

“啊……”扎著雙馬尾的正義英雄像是被戳到了痛處似的呻吟了一聲。

基本上，由學(xué)生運行的風(fēng)紀(jì)委員只應(yīng)該處理他們自己學(xué)校內(nèi)部發(fā)生的問題。而城市本身的刑事調(diào)查則是教師組成的警備員的工作。盡管白井吵吵嚷嚷，但她在街頭追捕罪犯也是從美琴那里學(xué)到的。

美琴仍然靠在門上，回頭看了看散發(fā)著鐵銹味的房間。

“實驗室”其實是一間用磨砂玻璃覆蓋的方形吸煙室。只要隨便在鎖著的門上貼上一塊“點檢中”的牌子，就能在任何地方制造密室。這個因牟取暴利而奪人性命的網(wǎng)絡(luò)攻擊設(shè)施，就設(shè)在學(xué)園都市最大的商業(yè)街——第十五校區(qū)的一角。

與其說是平常的上學(xué)路，不如說是社會參觀的一環(huán)吧：不遠(yuǎn)處，有一小群戴小黃帽的孩子在女教師的引導(dǎo)下?lián)]著手穿過人行橫道。雖然看起來他們就像一群跟著媽媽的小鴨子，但在這種情況下，這并不是一個溫暖人心的景象。知道如此危險的實驗室的魔爪已經(jīng)逼近到這個距離了，心里只覺得難受。

“總之就是等初春了，”白井說。 “我們還沒有找到原來的實驗室，但這里應(yīng)該還有很多有價值的信息。我猜下一次或者下下次就能找到原版了吧。”

““我自己也說過，應(yīng)該不會完全搞錯吧?””

美琴用下巴指了指滾在方形“實驗室”旁的東西?！皩嶒炇摇钡募夹g(shù)人員和保鏢（應(yīng)該說是負(fù)責(zé)監(jiān)視技術(shù)人員是否認(rèn)真工作的角色）們不停地痙攣，衣服上散發(fā)出燒焦的味道。

“畢竟這些家伙也是用那個危險病毒的修改版來賺錢的?！?/p>

實際上，在科學(xué)技術(shù)比外部領(lǐng)先二三十年的學(xué)園都市，確實泛濫著各種各樣的違法程序和工具。不幸的是，它們不僅僅是可以使電子鎖的安全性無效化的鑰匙軟件、篡改安全攝像頭記錄的隱形工具或者科幻動作電影的主角喜歡用的任何其他東西。話說回來，即使有這樣的東西，只要在現(xiàn)場晃悠，顯微鏡級別的微細(xì)皮膚碎片和衣服纖維片等最終也會殘留下來，所以只會讓自己置身于危險之中。明明沒有被攝像頭拍到，地板上卻有毛發(fā)和唾液，這種怪事反而會招來跟大的麻煩。

熟悉學(xué)園都市的學(xué)生都知道，現(xiàn)實生活并不像電影里演的那樣。

相反，說起這個城市特有的網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)，那傳聞可謂是五花八門。

據(jù)說，有一種能改寫神經(jīng)內(nèi)電信號的神經(jīng)元網(wǎng)絡(luò)攻擊工具。

據(jù)說，存在著副作用很強(qiáng)但確實能提高能力水平的自學(xué)VR。

據(jù)說，能夠完全預(yù)測下一個流行趨勢的穿搭服務(wù)器正在開發(fā)中。

而且據(jù)說，有一種終極地下安全軟件可以讓您下載任意數(shù)量來歷不明的工具和程序，且不會成為任何殘酷陷阱的受害者。

“……十有八九是假的，收取預(yù)付費用然后拿錢跑路這種程度還算挺可愛的，不過偶爾也會出現(xiàn)真正危險的應(yīng)用程序?！?/p>

這可能是迄今為止最糟糕的情況。

最初的產(chǎn)品描述令人費解，但這不僅僅是一個線上騙局。實際分發(fā)的產(chǎn)品產(chǎn)生了真正的影響。

美琴抬頭看著蔚藍(lán)的天空，喃喃自語道：

“退場APP（譯注：原文イグジット即exit在英文中有去世的含義。）。完美的自殺工具，讓你死而無懼。”

To be continued??