我被扶下馬來，面色蒼白，只剩下一口氣了。我全身瑟瑟發(fā)抖，好像被風(fēng)吹著的一顆小草，坦克列德也是一樣，它一動(dòng)不動(dòng)地站在那里，全身往后縮，好像把蹄子插進(jìn)了地里，通紅的鼻孔里，冒著煙霧，沉重地噴出一口口火焰般的熱氣，渾身微微顫抖，好像一片樹葉子，似乎我這個(gè)小孩子大膽的行動(dòng)，沒有受到懲罰，它覺得受到了侮辱，因而感到非常惱火，所以它直愣愣地呆在那里。這時(shí)候，在我的周圍響起了慌亂、驚訝和驚恐的叫喊聲。
就在這一時(shí)刻，我迷惘的目光和m夫人的目光相遇了。她驚慌失措，臉色慘白（我無法忘卻這一剎那）。剎那間，我臉上泛起紅暈，很快就滿臉通紅，全身發(fā)燙，像著了火似的，我已經(jīng)不知道我到底出了什么事，但是我自己的感覺弄得我又是難堪，又是驚恐，羞怯地垂下兩眼望著地面。但是，我的目光被人發(fā)覺出來了，被人發(fā)現(xiàn)了，偷偷地發(fā)現(xiàn)了。所有的眼睛都轉(zhuǎn)向m夫人，大家的注目弄得她措手不及，她突然像個(gè)孩子，在一種天真的、不自在的感覺影響下，臉龐紅了起來，于是竭力用笑聲來掩飾自己的臉紅，雖然很不成功……