The days and years pass us like the wind.

日子和年份如風(fēng)一般從我們身邊流逝。

年日如風(fēng)，頃刻無有

But the warning before the journey still rings in my ears.

但是旅途之前的警告仍在我耳邊回響。

遠(yuǎn)行前的告誡仍在耳旁

Guard your road.

守衛(wèi)你的道路。

保守你的道路

Remember your oath.

記住你的誓言。

勿忘你的誓言

Out among the stars,

在繁星之外，

放眼星際

the undercurrent swells beneath the tide.

潛流在潮水下膨脹。

暗潮常于平靜下涌動(dòng)

Though I am but a traveling merchant...

雖然我只是個(gè)行商...

雖是一介路過的行商

I, too, am bound by rules.

但我也受到規(guī)則的束縛。

但我亦有遵循的法則

That which has been lost,

曾經(jīng)失去的，

凡失去的

will be reclaimed.

將會(huì)被奪回。

必將歸來

That which is seized,

被奪取的，

凡奪取的

must be repaid.

必須被償還。

必將償還！

Fear not.

不要害怕。

別怕

Eternal sleep is not the end.

永恒的沉睡并非終結(jié)。

永眠非終焉……

The dead... will return!

死者...將會(huì)回歸！

逝者將再臨！

It's hard for a wanderer to find rest in this world.

對于一個(gè)流浪者來說，在這個(gè)世界上找到休息是困難的。

飄搖世間，又何來落腳之處？

But I still need a pair of eyes...

但我仍需要一雙眼睛...

但我仍需要一雙眼睛……

To witness your promise.

來見證你的承諾。

見證「你」的承諾