個人向！個人向！不靠譜！不會日文！不靠譜??！

丟PV：

先隨便叭叭一下，我覺得這次藏得真的很隱蔽，但是也不是沒有線索。我覺得和優(yōu)乃的氣球是一樣的、這里的線索可能是衣服之類的……而且整體日記和服裝描述看下來覺得全是煙霧彈。啊，來，來騙，我，年僅15歲的看守。讓我被逼無奈成為放大鏡，翻譯的部分用了谷歌娘百度娘的幫助即使這樣我翻的還是不一定對！私密馬三！

先是最開始出現(xiàn)的這一組衣服，在PV中出現(xiàn)的時間：

第一件好像真的沒有，畫師畫的很細。Day11的褲子和Day14的外套，我之前懷疑過是別的時間點的，結果到后面一看細節(jié)完全能對上，畫的真的很細（二度）。

倒是懷疑過是不是Day11的上衣

可是袖口和領口完全對不上

我尋思尋思，最可能是套在了Day14的這個里面罷

之后就是放大鏡時間（悲）放大的就是每天出現(xiàn)的↓這個部分的后半段文字。因為前面也全是講衣服啊講心情的煙霧彈、反而后面寫出了什么是自己私物。這里就很可疑所以我打算不靠譜放大翻譯一下。

上圖的Day1：外套、內(nèi)襯、短褲、襪子、頭箍（或者說發(fā)帶？）

Day2：襯衫、連衣裙、包、涼鞋、手鐲

Day3（邂逅）：內(nèi)襯、褲子、開衫、包、運動鞋、項鏈、手表、耳環(huán)

Day4：襯衫（裙）、下著、包、輕便皮鞋、手鐲、耳環(huán)、發(fā)飾

Day5：外套、T恤、褲子、打底褲、帽子、運動鞋、手表

Day6：襯衫、褲子、圍裙、運動鞋、耳環(huán)

媽的這張縮的真的好小??！PV師你要我死是不是?。◥溃?/strong>

Day7：牛仔夾克、T恤、裙子、涼鞋、包、耳環(huán)、發(fā)飾、手鐲

Day8（交往確認？）：T恤、短褲、涼鞋、項鏈

Day9：連衣裙、包、鞋、耳環(huán)

Day10：衛(wèi)衣、裙子、靴子、包、耳環(huán)

Day11：針織背心、襯衫、淺口鞋、包、耳環(huán)、眼鏡

Day12（登門拜訪)：長針織衫、襯衫裙、靴子、包、耳環(huán)

這張縮的也好小啊！你們做出來真的是給人看的嗎？！

Day13：外套、連衣裙、鞋、包、手鐲、耳環(huán)

Day14：外套、襯衫、裙子、包、圍巾、耳環(huán)、發(fā)飾

Day15：懶得查了反正是一套和服+包

Day16：毛衣開衫、連衣裙、耳環(huán)

以上，如果有翻譯不對的漏翻的都可以來評論區(qū)發(fā)、阿里嘎多。

正文結束了，說說現(xiàn)在我比較在意的地方，其實沒必要看（草）

Day16的衣服同樣也是過場的衣服，上面Day16里沒有寫鞋子是自己的東西、而且包括Day16里的真晝也沒有穿鞋子。

然而邂逅一見鐘情（Day3）之后的過場時真晝穿著鞋子，包括最后的過場也穿著鞋子。

那么沒穿這雙鞋子的時間段可以說是在【在意→追求→確認關系→戀愛】的一個完整的戀愛過程中，我覺得這里很奇怪但是又不曉得到底是怎樣所以就是來說說（草）

因為Undercover歌詞的影響，我一直以為真晝是那種強欲的（。）一直對他人索求愛自己卻不給予別人愛的人（。）

Undercover：

私密馬三，現(xiàn)在看來是她給別人的更多……

所以目前我覺得：

①如果這些寫全的衣服和配件都是真晝自己準備的，沒有寫進去的是男友送的。而且看起來是16天但邂逅和交往絕對不止16天，畢竟是從一個看起來春天或者夏天的季節(jié)到跨年，這一年里肯定要送點東西給自己女朋友吧？那整體看下來貌似也沒送啥玩意，如果真是這樣，那我覺得挺無語的。也算側面反映出真晝沒有受惠，或者說一開始對方就沒打算受惠或者是沒辦法受惠（指一開始就死了）。

②就是大家說的病嬌單相思，這樣也和Undercover的歌詞吻合。那么寫全的衣服和配飾就是【在我戀愛中的這些東西才是我自己的東西】。如果這么想，戀愛過程前的這雙鞋子就不是屬于自己的。那么男友死的時間段也是在穿這雙鞋子的時間段，所以可能只是真晝擅自的在愛的籠子里將自己所見的真實定格在了這十六天里而已。清醒過后發(fā)現(xiàn)，人已經(jīng)是被自己掐死了，至于啥時候死的，咱不知道?？墒侨绻凑者@條來說，那就有可能是一開始就殺死了或者一見鐘情后把人殺了。

而且現(xiàn)在我不能完全明白詞都唱了啥，分析也是空分析，最主要是，這個能砂仁的點也很多，聽著抓我也摸不清真晝到底是個怎樣的女人，她理解的愛的范圍有多大……這個搞不懂的話我沒法判斷她是在哪個時間點莎的人。反正就這些罷，男友紫砂論的話……聽抓的內(nèi)容也不是不可能，但是我尋思，這么好一個女的來愛你，你還受不了？！

你不要！你給我?。?！（草）

就這些了，謝謝各位搬運，謝謝你來看我廢話，最后蹲一個辛勤靠譜歌詞翻譯，謝謝茄子！