【北湖點(diǎn)滴】名將怒濤滾得渾身是泥！？把渾身泥的馬體梳理干凈過(guò)程大公開(kāi)！
本文并非原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載翻譯自 Loveuma.?
作者：佐々木祥恵
文章原文：https://www.loveuma.jp/post/nld_230314
若文章中有翻譯出錯(cuò)的地方請(qǐng)斧正，謝謝。
? ? ? ?位于北海道新冠鎮(zhèn)的引退馬牧場(chǎng)，北湖牧場(chǎng)。
? ? ? ?在那兒生活著的寫(xiě)手，佐佐木祥惠將在此記錄馬兒跟貓兒們的點(diǎn)滴日常。
? ? ? ?今年的雪融化的早。3月的上旬放牧地里就幾乎沒(méi)有了積雪。之后或許至少還會(huì)再下一場(chǎng)雪，但到時(shí)候雪應(yīng)該很快就化了吧。
? ? ? ?雖然已是北湖牧場(chǎng)開(kāi)始運(yùn)營(yíng)開(kāi)始的第三個(gè)冬天，但回想起來(lái)現(xiàn)在的生活是最舒適的。剛開(kāi)始的時(shí)候，下了幾場(chǎng)雨，氣溫下降，濕滑的路面跟放牧地讓我煩惱。去年降雪量又大，每天都忙著除雪。而現(xiàn)在，適度地下雪既不會(huì)讓除雪消耗太多勞動(dòng)力，放牧地又不會(huì)變滑，是搬到新冠鎮(zhèn)以來(lái)，過(guò)得最舒服的一個(gè)冬天。希望明年也能有這樣的冬天就好了呀，但應(yīng)該沒(méi)這么好運(yùn)吧。
? ? ? ?隨著氣溫上升，最厚的馬衣也就用不著了，就作為第一批清洗的馬衣送去干洗了。這次回收跟清洗后送回的工作請(qǐng)到了日高鎮(zhèn)富川的“日膽サドラー”。日膽サドラー雖然是馬具店，但也承包馬衣干洗的業(yè)務(wù)。實(shí)際上也有從他們那購(gòu)買(mǎi)過(guò)給馬兒們用的東西跟馬具。店內(nèi)擺滿(mǎn)了跟馬兒相關(guān)的種種商品，如果有到日高轄區(qū)參觀牧場(chǎng)的話(huà)順便去看看也挺有趣的。
（PS：推文是廣告，就懶得翻譯了。）
? ? ? ?隨著冰雪融化，地面開(kāi)始變得黏糊糊地，馬兒們就開(kāi)始在地上打滾。不僅僅是怒濤桑（名將怒濤），女子隊(duì)也很喜歡在黏糊糊的泥地上打滾。因此這個(gè)時(shí)期，由于上回說(shuō)的馬兒們到了換毛期，加上渾身是泥，梳理起來(lái)比平常跟費(fèi)時(shí)間。
? ? ? ?川越先生（本牧場(chǎng)的代表）也不顧自己弄臟了的臉，一邊用刷子把粘在馬身上的泥刷掉。川越先生負(fù)責(zé)打理的馬兒有怒濤桑（名將怒濤）、Touch Duel、霧島之星，我則是負(fù)責(zé)觸碰之愿跟蘆毛醬。特別是蘆毛醬，因?yàn)槭翘J毛，所以看起來(lái)更臟。在社交媒體上傳過(guò)好幾次她渾身是泥的樣子，很難搞，我的技術(shù)還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。但根據(jù)長(zhǎng)年觀察川越先生的打理技巧整理的經(jīng)驗(yàn)，汲取自己能做到的每日奮斗中。
? ? ? ?忍著羞愧的心情向大家公開(kāi)不熟練的我給渾身泥的馬兒打理的過(guò)程。
? ? ? 首先用硬毛刷將臉上的贓物去除干凈。
? ? ? ?緊接著用金屬毛刷將臉部之外的地方的泥刷掉。有的馬不喜歡這種刷子，但蘆毛醬的話(huà)好像沒(méi)問(wèn)題。
? ? ? ?如果馬兒的骨架比較大，會(huì)出現(xiàn)金屬毛刷很難刷到的地方，就改用塑料毛刷。
? ? ? ?然后，等把臟東西刷掉得差不多了之后，用剛才刷臉的硬毛刷梳理全身。
? ? ? ?時(shí)間充裕的話(huà)，就在最后用毛刷梳理一下。
? ? ? ?最后的成果就是下邊的視頻。雖然還不夠白，但已經(jīng)是我現(xiàn)在的技術(shù)能做到的極限了。雖說(shuō)想進(jìn)一步提升技術(shù)，但還是希望泥濘的放牧地趕緊消失，讓梳理工作變輕松才是我的本音。
