2024對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)英語口譯考研參考書目

一、學(xué)院簡介?

???對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)英語學(xué)院是學(xué)校的奠基學(xué)院，始建于 1951 年。從辦學(xué)之初，為新中國培養(yǎng)急需的復(fù)合型外語+外貿(mào)人才，到上世紀(jì) 60-70年代在全國率先采取“聽說領(lǐng)先、讀寫跟上”交際教學(xué)法，到改革開放之初響遍全國的外貿(mào)英語廣播電視多媒體教學(xué)，再到 2007 年首家獲得教育部批準(zhǔn)招收商務(wù)英語本科專業(yè)學(xué)生。70 多年來，英語學(xué)院始終服務(wù)國家人才培養(yǎng)戰(zhàn)略，創(chuàng)新英語人才培養(yǎng)模式，在砥礪中前行，在前行中引領(lǐng)。?光陰荏苒，歲月如歌。經(jīng)過幾代人的耕耘開拓，英語學(xué)院在國際化復(fù)合型精英人才培養(yǎng)方面已經(jīng)探索出一套完整的教學(xué)方法和有效的培養(yǎng)模式，形成本、碩、博三級人才培養(yǎng)體系。學(xué)院師資力量雄厚，共有專任教師 109 人,其中 71%擁有高級職稱，博士化率超 90%。學(xué)院擁有一批國內(nèi)知名的學(xué)科帶頭人和國家級商務(wù)英語教學(xué)團(tuán)隊(duì)、北京市優(yōu)秀教學(xué)團(tuán)隊(duì)，國家級和北京市級精品課程和精品教材，在外國文學(xué)、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、翻譯學(xué)、商務(wù)外語與跨文化交際研究及國別研究等方面成果豐富，成績斐然。學(xué)院與歐盟口譯總司和英國、美國、加拿大、澳大利亞的許多知名高校建有合作關(guān)系，有來自世界各地的近 100 名留學(xué)生在英語學(xué)院攻讀英語本科或碩士學(xué)位。?

考試科目：

055102 英語口譯（專業(yè)型）

01（全日制）商務(wù)口譯?

02（全日制）國際會議口譯（需增加“國際會議口譯”選拔考試）

考試科目：

① 101 思想政治理論?

② 211 翻譯碩士英語?

③ 357 英語翻譯基礎(chǔ)?

④ 448 漢語寫作與百科知識

參考書目：

211 翻譯碩士英語

《高級英語》（1,2）（第三版） 外語教學(xué)與研究出版社，2011 張漢熙、王立禮

《商務(wù)英語綜合教程》3（第二版）上海外語教育出版社，2018 王立非、王彥（主編）

《商務(wù)英語綜合教程》4（第二版）上海外語教育出版社，2019 王立非、孫亞、楊穎莉（主編）

357 英語翻譯基礎(chǔ)?

《非文學(xué)翻譯理論與實(shí)踐》（第二版） 中譯出版社，2018 年 5 月 李長栓?

《大學(xué)英漢翻譯教程》（第四版） 對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)出版社，2015 年 8 月 王恩冕?

448 漢語寫作與百科知識?

《中國文化概論》（第三版） 中國人民大學(xué)出版社，2015 年 5 月 金元浦?

《新編公文寫作教程》 對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)出版社，2013 年 7 月 白延慶

《西方文化史》 高等教育出版社，2011 年 1 月版 莊錫昌?