注: 為避免被河蟹，使用白盒這個詞吧。

"?u vi povas paroli la lingvon Juliamo?"

你會說白盒情話尤莉亞摩語嗎？

一. 前言

嘛雖說有關世界語的教程、書籍、網站、app到處都有，當年托爾斯泰老人家兩個小時就會了，但是既然點進來了那肯定是標題里面所說的大忙人，大忙人哪有時間自己去找資料嘛。

此外，正如標題所言，嚴格意義上來講這是一個尤莉亞摩語的專欄(大霧)，所以肯定會捎上不少私貨的。

本來想寫個系列的，但是值得寫的東西似乎也沒那么多，所以可能就這一篇就沒了？

二. 游戲與廠商介紹

喜歡現代場景/校園劇？——No.

喜歡人生地不熟，語言不通的刺激？——No.

喜歡上古題材？——No.

大正昭和？——Yes. 成為Amitié吧？

咳咳選錯了。

大正昭和？——No.

未來科技？Yes. 歡迎社交恐懼的愛抖露5pb上臺唱歌~

咳咳又選錯選項了。

讓我們回到最開始。

喜歡人生地不熟，語言不通的刺激？——Yes!!!!!!

Sukerasparo社是一個還算比較新的社團，到我寫這篇文章為止目前有3個gal作品，分別是：

1. ことのはアムリラート

2. いつかのメモラージョ

3. クダンノフォークロア

其中，2是1的續(xù)作。如果說1其實是個披著文字游戲外皮的學習軟件的話，那么2大概就是披著劇情外皮的狂飆世界語的生肉吧。

現在第一作1,已經在Steam上上架，搜 The Expression Amrilato (1那大串日語的英語翻譯)即可。

游戲本身使用的是Krkr，但是為了上架Steam官方換了Renpy引擎，所以Steam上的和官方最開始出版的在界面上還是略有不同；至于其他方面的就不太清楚了，應該沒有吧。

據官方的消息，會有官方中文，但是是什么時候有就沒人知道了。目前Steam上的版本有日語與英語兩種文字，如果英語還過得去的話可以嘗試啃啃。

你的英語水平決定你尤莉亞摩語的水平【大霧】

所以如果英語本身不好的話學世界語可能還是很吃力的。而且因為語法上的近似以及人造語言的緣故，英語好的或者會歐洲語言的同學可能學世界語事半功倍。

社團名Sukerasparo。

Sukera，可能同學們認識Sugar這個詞。沒錯，Sukera就是世界語里面“甜的”的意思。

Sparo，拉丁語Sparus表示鯛。

連起來就是甜的鯛魚，也就是鯛魚燒啦~

所以社團的圖標一直是鯛魚燒的圖片。

（下面就簡稱鯛魚社了）

游戲名ことのはアムリラート。

ことのは->言葉->語言

アムリラート->Amrilato

Ami 拉丁語ami愛，世界語的愛也是這個拼寫。

Rilato 關系，和英語relation很像(就是一樣的)，relate詞源是拉丁語就是了。

一個翻譯是言語關系，不過把里面的ami愛給丟掉了。

一個還過得去的翻譯是言語情緣。

語言名尤莉亞摩(Juliamo)。

Julio 七月，和英語July很像，同來自凱撒大帝Julius家族名。

amo 愛，見上文。

連起來就是七月的愛。日本七月也可寫作文月，即

文月愛->文付き合い korespondanto(英語correspondent)文通者，意思是可以進行交流的人。

順帶一提似乎霓虹那邊Juliamo這個詞已經可以和Esperanto并列了（大霧）。

比如像某花吻cv自己掏錢組建起了某“Katalilio”社，個人猜測之所以使用世界語可能還是因為鯛魚白盒社這游戲的存在。

Kata是貓Kato的形容詞形式。(Kato<->Cat)

Lilio是Lily。

感覺是不是在霓虹那里Juliamo已經和Lilio的關聯十分密切了？

(都來聽貓白盒社團的?《ランドリー》 啊！絕對治愈！絕對溫馨！)

三. 世界語字母與尤莉亞摩字母表

世界語有28個字母:

a b c ? d e f g ? h ? i j ? k l m n o p r s ? t u ? v z

要注意沒有q w x y，但是cghjsu多了帶帽子的，其中u的帽子和其他的是反著的。

世界語是怎么寫怎么讀，并且重音統一在倒數第二個音節(jié)上，十分規(guī)則好學。

至于輸入法，個人電腦上使用的是amiketo，打頭上帶帽子的字符很方便。

（amik/et/o， amiko朋友，-et-詞綴是小的意思，所以是小朋友）

然后是尤莉亞摩的字母。可以看出還是稍有改變，不過是一一對應的。

雖然官方有強調說和實際的世界語可能有出入，不過就個人觀感，基本和世界語是一致的。

四. 基本16條軍規(guī)與解讀（條目From百度百科）

1、每個詞讀寫一致。

學習的福音！看到單詞就能讀，聽到單詞就能寫。

2、單詞重音永遠在倒數第二個音節(jié)上。

強迫癥患者的福音。

3、沒有不定冠詞，只有定冠詞la，可用于所有的性、數、格。

世界語里面沒啥變位和變格，需要特指就用la就行了。

4、名詞詞尾為-o，復數形式加詞尾-j。格只有兩種：主格和賓格。賓格由主格加-n構成。其他格借助介詞來表示。

e.g.:

mia amiko. 我的朋友

Miaj amikoj. 我的朋友們

Miajn amikojn. 我的朋友們(賓格)

注意，如果是副數/賓語，名詞前所有修飾的形容詞都要加j/n。

不要忘記對格了~(指賓語結尾的n)

5、名詞和定冠詞末尾的元音可以省略，用省文撇來表示。?

《顛倒的帕特碼》 主題曲內：

?iel' kaj tero eltonditaj for.

這里就是?ielo天空，省略了結尾的o.

6、形容詞以-a結尾。它的格和數與名詞同。比較級用pli和連接詞ol構成，最高級用plej。

比較級基本句型就是 A xxx pli xxx ol B.

pli和ol當固定搭配記就行。

7、人稱代詞li，?i，?i （代物件或生物），ni，vi，ili 加形容詞詞尾即構成物主代詞。數、格的變化與名詞同。

在代詞后面加a(形容詞詞尾)就是物主代詞了，而且可以同時作形容詞性物主代詞與名詞性物主代詞用，夠方便吧~

Mia amiko. 我的朋友。(形容詞性)

La ludo estas mia. 那個游戲是我的。(名詞性)

8、副詞詞尾為-e，各比較等級與形容詞同。

9、.基數詞（沒有詞尾變化）是： unu 1，du 2，tri 3，kvar 4，kvin 5，ses 6，sep 7，ok 8，na? 9，dek 10，cent 100，mil 1000。幾十和幾百由數詞簡單連合構成。序數詞加形容詞詞尾，倍數加-obl-，分數加-on-，集合數詞加-op-，介詞po表示"每……（若干）"。此外，數詞也可以有名詞和副詞形式。

我貼一下拉丁語的數字，大家用心體會。

unus 1

duo 2

tres 3

quattuor 4

quinque 5

se|||x 6 (怕被河蟹)

septem 7

octo 8

novem 9

decem 10

大家會發(fā)現7和9月September、8和10月October、9和11月November、10和12月December非常像。

沒錯，因為羅馬人是從3月開始數的。

此外，世界語里面的月份和英語一樣，只是把尾部修改了一下變?yōu)閛結尾(表示名詞)。懶人的福音。

10、用其他否定詞的時候，就不再用ne。（注：有些語言會在一句里用兩個否定詞，表示一次否定。世界語不會）

11、動詞沒有人稱和數的變化。動詞的各種形式：表現在時動詞以-as結尾；過去時以-is結尾；將來時以-os結尾；假定式-us；命令式-u；不定式-i。分詞（有形容詞或副詞的意思）：主動現在時-ant-；主動過去時-int-；主動將來時-ont-；被動現在時-at-；被動過去時-it-；被動將來時 -ot-。被動式的各種形式都用動詞esti的相應形式和所需要的動詞的被動分詞構成，被動式所用的介詞是de。

12、介詞都要求主格。 〔注：介詞后面的名詞、代名詞用主格?！?/p>

意即使用介詞+主格的形式來表示其他格。

屬格： Vi legas la libron de mi. 這里mi不會和libro一起變成賓格

13、表示方向時，詞末加賓格詞尾。

14、每個介詞都有確定不變的意義；但是如果我們需要用一個介詞而從意義上看不出應該用哪一個，那時我們就用沒有獨立意義的介詞je。介詞je 也可以用沒有介詞的賓格代替。

其實會用到je的場合也沒那么多，主要是用來表示時間的某一刻（at）。

15、合成詞由詞的簡單連合而成（主要詞放在后面）；語法詞尾也被看作獨立的詞。

16、所謂外來語，即大多數語言取自同一來源的詞，在世界語里不加變化地應用，只需照世界語拼寫法書寫；但如由一個詞根派生幾個不同的詞時，最好只不加變化地采用那個基本詞，并由此按照世界語的規(guī)則構造出其它的詞來。注：世界語的新詞就是根據這一條引進的。只把基本詞引進世界語，照印歐語或其它本來的語言的拼法或發(fā)音，轉寫成世界語，并加詞性的詞尾。把基本詞引進世界語后，再照世界語的構詞法，派生出其它相關的詞。

這也就是為什么你能在世界語看到拉丁語、英語、意大利語等（雖然都有淵源），以及游戲內還能見過日語變過來詞的原因。

五. 初探世界語

Esti 是

地位等同英語里面的be動詞，不過世界語里所有的詞都是規(guī)則變形，不會出現am is are這些神奇的東西。

世界語里面唯一的系動詞吧。在這個詞后面跟的是形容詞作表語而不是副詞。個人目前還沒見到第二個系動詞。

Yes&No在世界語里是Jes&Ne

疑問句開頭使用?u(無實意)

?u vi estas Ruka? 你是露卡嗎？

Ne, mi estas Rin. 不，我是凜。

人稱代詞：

加上形容詞詞尾a就可以當物主代詞用。

連詞：

kaj 對應 and

a? 對應 or

sed 對應 but

plus/minus 不用對應了。

?ar 對應 because

do 對應 so

還有一些其他的先不說了。

詞尾即詞性：

-o 名詞

-a 形容詞

-e 副詞

-i 動詞不定式 -as現在式 -is過去式 -os將來時 -u意志型 -us虛擬語氣

-n 賓格 -j復數

-int -ant -ont? 動詞分詞。-int-已經完成，-ant-正在進行，-ont-將要進行

-it -at -ot 與上面相同，區(qū)別是這里是被動語態(tài)下的分詞

e.g. Leginte libron en biblioteko, mi revenis. 在圖書館讀完書，我回去了。

5x9地獄：

游戲里面的愛稱。上面的5個混合下面的9個能得到45個疑問詞組合，不過據說大多數都基本不怎么會用？

ki-疑問 ti-特定 i-不定 ?i-所有 neni-否定

-a樣子性質 -u人/特指 -e場所 -o物體 -el方法/程度 -es所有 -al理由 -am時間 -om數量

看起來有些迷糊，舉一些常見的：

Kio 什么物體 = what

Nenio 什么都不

Tiu libro. 這個書

?iuj libroj. 所有的書

Kiu 誰 = who

iu 有人 ≈ somebody

Kies 誰的 = whose

Kial 為什么 = why

Kiom 多少(數量) = How much

Kiel 怎樣 = How

Kiam 何時 = When

注意：上面的所有疑問詞都可以做從句引導詞喲。希望諸君的從句沒有還給英語老師。

介詞：

與英語一樣，世界語里面有若干介詞。

al 類似于to，意思是“向”

anta? 在..前面，與in front of相似。

de 多個含義。1. 表示屬格，與of相同；2. 表示從何時開始或者因為何因；3. 被動語態(tài)表示動作主體

el 與al相反，表示從..出來。

en 和in相似？表示進入或者在xx里面。

je 表示時間，與at相似。此外，沒合適介詞時也可以用je湊數。

kun 與with近似。

la? 順著..方向(straight/according to)

por 和英語介詞for相似。1. 為了 2. 對于 3. 贊成(英語里for贊成against反對)

post ..之后

pri 主題，有關(about)

pro 原因，動機(because of)

sen without

sub under,below

super above

sur on

tra through

重要詞綴：

前綴：

mal- 反義。所以世界語里很多詞的反義詞都靠加這個構造，比如amo愛，malamo恨。

ge- 男女共同的集合。patro父親，gepatroj父母/兩親

eks- 前/元。按世界語讀出來就是英語的ex

mis- 錯誤地。不解釋

re- 再次。不解釋

vic- 副的。vic/prezident/o副總統。

后綴：

-a?- 變?yōu)榫唧w的事物。 man?i吃 man?/a?/o 食物

-ar- 集團。 arbo樹木 arb/ar/o森林

-ebl- 能。 porti搬運 port/ebl/a 可攜帶的

-ej- 場所。 lerni學習 lern/ej/o 學校

-ig- 他動詞化。 lern/ig/i 使某人學習

-i?- 自動詞化。 fermi (某人)關上(某物)? ferm/i?/i (某物)關上了。

-il- 道具。 komputi計算 komput/il/o計算機

-in- 女性。 patr/in/o 母親

-ism- 主義。 kapital/ism/o 資本主義

-ist- 從事者。 instru/ist/o 教師

-ind- 值得。 ami愛 aminda可愛的

注意：所有的前綴要和后面的原詞分開發(fā)音而后綴不用。

e.g.

amo 阿莫

malamo 馬勒[輕音的l]阿莫 (而不是馬拉莫)

六. 一些簡單的句子

早上好。

bonus這個英語詞大家肯定很熟悉，來源還是拉丁語的“好”的意思。

mateno是早上，所以連起來是早上好。

這里之所以要是賓格是因為這是一個縮略的句子，補全以后意思是：

我祝福你早上好。所以早上好這句話是直接賓語，要用賓格。

(分不清直接間接賓語？換成把字句就可以了。我把早上好祝福給你)

Bonan tagon

日安。tago是日子的意思。

Bonan vesperon

晚上好。

Bonan nokton

晚安。

Bon/ven/on

Bona是好的意思。veni大家說不定知道凱撒的"Veni Vidi Vici"吧。世界語里Veni和拉丁語一樣是來的意思。連起來是“歡迎~”

動詞原形是pardoni，命令式變形后變成pardonu(雖然是命令式但不是“命令”這么強硬的意思)。

大家肯定對pardon這個英語詞很熟悉。沒錯，pardonu意思是請原諒我，對不起。

Ne/dank/ind/e 不用謝。

danki的意思是謝謝，ne前綴表示否定，-ind-后綴表示值得。

連起來就是不值得謝謝，簡稱不用謝。

nenio 否定+物體=沒有什么

jam 已經

tim/ind/a timi是害怕，timinda就是可怕的。

連起來就是“已經沒有什么好怕的了”

七. 世界語歌曲安利（大概是私貨）

世界語歌很多，但是有著這個世紀feeling的歌可能很少？

個人聽過且認為好聽的大概有這些：

《?vebante en amo la unua》 鯛魚社第二作兼一作續(xù)作《いつかのメモラージョ》的ed。一作的ed是日語版，而二作則是世界語版。

《Blua baleno》(藍鯨) 《Lamento de la Arbaro》(森之哀歌) 這兩個是同一個組制作的。

《Patema Inverse》 動畫電影《顛倒的帕特瑪》的主題曲，世界語。

《紀元の樹?！贰秎a malgrava peto～ささやかな願い》 k-waves lab的曲子。紀元の樹海找死我都沒找到完整版的歌詞，而且完整版和初音短篇調教版在細節(jié)(比如動詞時態(tài))上還有不同，真是叫人頭大。

《Lasu ?in》 冰雪奇緣主題曲《Let it go》的世界語版。日語版的《ありのままで》的詞也挺不錯的可以聽一下。

八. 世界語軟件

有一個叫Amikumu的神奇社交app。Amik/um/u amiko朋友，-um-詞綴用在那些其他詞綴都無法表達準確意思的地方。在這里就是“交朋友”的命令式。

這個App里面并沒有什么人，所以......

學世界語的話可以用多鄰國，不過世界語必須以英語才能學，但是英語學得好的同學可能就背詞就行了，感覺有點雞肋。

lernu.net/zh-cn 一個學習網站，不過注冊因為有谷歌的智能檢測所以第一次要梯子。

憶術家(memrise) 背單詞的app

Lina_dicto 世界語-日語的簡單詞典。這個作者還寫了英語-日語的詞典。

手機上世界語詞典可以用MDict。

reto.cn/php/hanyu/ 中國世界語綠網