粵語常說的“齊戢戢”一詞原來已有過千年歷史,用普通話又該怎表達?

?
00:15
?
雖然我讀音無錯,我一直以為是個“緝”字,呢個字我打不出來!而且兩廣人民喜歡用疊字,我在外面經常因為這些疊字被外省朋友取笑,他們認為很有趣!
??
不理解,哪里有趣了!
?
00:46
?
國語中沒有一樣的用語,只有齊刷刷!
?
01:08
?
原來這個詞一千年多前的唐朝詩人張籍,在詩中已經用過的,不是南方人新創(chuàng)。
《采蓮曲》
很多字詞我們雖然仍然會講,但講實話是真是好多廣東人吳識寫廣東字架,實在是太難寫啦!
都無從下腳,有時候只記得一個邊旁!
哈哈,多來學習,多識翻幾個字!感謝感謝!
標簽: