d?ng chan t?i ?ay ngh? ng?i tí: 在此歇下腳吧

chúng ta s? ? l?i ?ay sao: 我們要在這里住下啦

? - ? l?i: 逗留，停留 - ? l?i tr??ng: 留校 - anh ?y ? l?i n?ng th?n c?ng tác: 他留在農(nóng)村工作了

?? nghe nói thiên t? ti?u c?a c? t? r?t n?i danh: 我聽說姑蘇的天子笑最為出名

vào miêng n?ng nàn, m?t say gi?i ?u s?u: 入口醇厚，一醉解憂愁

? - n?ng: 醇厚，濃烈，濃郁 - nàn: 同n?n，禍害，弊端 - g?p nàn: 遭難，遇難 - nàn sau b?: 蟲害 - ??i n?n: 災(zāi)難，浩劫

? - ?u: 優(yōu)，憂 - s?u: 憂愁?

?? ?? thèm b?y lau này: 我已經(jīng)垂涎已久

? - thèm: 貪欲，饞 - b?y: 多么，那么

h?m nay cu?i cùng c?ng có ???c nó r?i: 今日終于可以拿到它了

ng?y v? ti?n, kh?ng ???c u?ng r??u: 魏無羨，不許喝酒

ta mu?n u?ng r??u:? 我就要喝酒

h?n n?a u?ng ít gi?i s?u: 再說了，小酌怡情

d?a vào ?au ng??i kh?ng cho ta u?ng ch?: 憑什么你不許我喝

cha ta ban ??u ?áng l? kh?ng nên ?? ng??i ??n d? thính: 父親當(dāng)初就不該讓你來聽學(xué)

? - ?áng l?/nên: 本來，理當(dāng)，應(yīng)該 - ?áng l? nên làm nh? v?y: 本來就應(yīng)該這么做

? - ?áng l? kh?ng nên: 不該，不合，不宜，不便 - kh?ng nên nói th?: 不該這么說 - n?u bi?t tr??c th? này, h?i ?ó kh?ng nên b?o nó ?i: 早知如此，當(dāng)初不該叫他去

???c r?i, hai ?? ??ng gay nhau n?a: 好了你們倆，別斗嘴了

tìm quán tr? tr??c ?i: 先找客棧吧

ng?y v? ti?n, ta nói l?i l?n n?a: 魏無羨，我再跟你說一遍

ta bi?t r?i, l??tai mu?n m?c r?i này: 我知道了，耳朵都起繭了

? - l?: 孔，洞，鼻兒 - l? kim: 針鼻兒 - l? rò: 漏洞 - l? mui: 鼻孔 - l? tai: 耳孔

? - m?c: 標(biāo)記，發(fā)霉，長毛，霉菌，灰色 - lên m?c: 發(fā)霉 - m?c bên ???ng: 路標(biāo) - bánh bao ?? lau ngày s? b? lên m?c: 饅頭放久了就要長毛

ta ?i tr??c ?ay: 我先走了

t? à, t? xem ?ó: 姐啊，你看他

?? có d? c?m: 我有預(yù)感

l?n này h?n ta s? khi?n cho van tham b?t tri x?: 他這次肯定會把云深不知處

? - khi?n: 發(fā)，使得，勾引，以至 - khi?n ng??i ta t?nh ng?: 發(fā)人深省 - vi?c này khi?n t?i nh? l?i: 這件事勾起了我的回憶 - khi?n m?i ng??i ph?n kh?i: 令人興奮 - khi?n m?i ng??i ph?i kính n?: 令人肅然起敬

qu?y m?t tr?n h?n?lo?n: 攪得一團(tuán)糟

? - qu?y: 撥動，攪動，攪拌

? - tr?n: 陣，一陣，陣容 - ra tr?n: 上陣 - ???c tr?n: 打勝仗 - m?t tr?n: 陣線，戰(zhàn)線

? - h?n lo?n: 動蕩，混亂，紛亂，狼藉，爛攤子