Text byTL.net ESPORTS

原地址：https://tl.net/forum/starcraft-2/598382-gsl-the-curse-of-the-g5l

于2022年8月20日早上8點(diǎn)02分發(fā)布

作者：Mizenhauer

編輯：Wax

圖源：AfreecaTV

賽事記錄與數(shù)據(jù)：Aligulac.com?和?Liquipedia

如果有那么一種能把人類和其他物種區(qū)分開的特征，那一定是我們對(duì)神話和傳說的愛，甚至于渴望。幾千年來我們一直追尋著英雄們探索的腳步——無論他們是真實(shí)的還是虛構(gòu)的——并樂此不疲。雖然我們已經(jīng)遠(yuǎn)離了角斗士，戰(zhàn)車賽和貝奧武夫的時(shí)代。但如今，比如湯姆·布雷迪【譯者注：美國職業(yè)美式足球運(yùn)動(dòng)員】，梅西和多米尼克·托雷托這些人仍然在以同樣的方式激發(fā)和鼓舞著人們的熱情。

在這世上，還有什么比體育更讓人著迷呢？競(jìng)爭(zhēng)是敘事的最佳載體：對(duì)決，記錄和功名榮耀可以追溯到幾十年甚至幾世紀(jì)前。每個(gè)數(shù)字，每條信息，每樁軼聞都有可能讓選手和隊(duì)伍于神話歷史中留下屬于自己的席位。我們作為粉絲會(huì)敘述故事，保存記錄，并細(xì)察趨勢(shì)，怪事和打破常規(guī)的情況。與此同時(shí)，我們對(duì)自己最喜愛的選手和隊(duì)伍越來越忠誠——仿佛我們同樣成為了這項(xiàng)體育賽事的榮耀的一部分。

當(dāng)然，體育也有更合乎邏輯和理性的一面。它會(huì)驅(qū)使我們?nèi)ゴ_定某名選手的價(jià)值，計(jì)算某支隊(duì)伍的奪冠機(jī)會(huì)，或者試圖創(chuàng)造一些相對(duì)客觀的排名。但只有這些故事和傳說才讓我們?nèi)绱酥浴２ㄊ款D紅襪隊(duì)忍受了86年的無冠之苦，可以用邏輯分析成千上萬次的簽約、比賽和決定的最終結(jié)果。但如果把它歸結(jié)為1918年一個(gè)貪婪的老板所做的交易的惡果*，那就更有趣了。

*貝比魯斯魔咒是指美國職棒球員貝比·魯斯因1920年被紅襪隊(duì)賣給洋基隊(duì)，因此詛咒紅襪隊(duì)無法再拿世界大賽冠軍的事件。

原視頻鏈接：https://www.youtube.com/watch?v=wrRT28eJdis

即使遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有100年以上的悠久歷史，星際爭(zhēng)霸的這些年，無疑也充滿了各種神話和英雄。比如像OGN解說Um Jae Kyung【韓國播報(bào)員“傳奇之聲”的其中一位，從星際1活躍至今】這樣的先驅(qū)者——作為前職業(yè)為韓國漫畫家的他，的確給《母巢之戰(zhàn)》注入了一種傳奇色彩。這些解說，作家，以及制作人們的美化，使得這些選手的人生仿佛不是僅僅戰(zhàn)勝對(duì)手那樣簡(jiǎn)單，而是在與他們的命運(yùn)做抗?fàn)帯?/p>

隨著時(shí)間推移，新的傳奇誕生了。自星際爭(zhēng)霸2開始發(fā)售后，像the Legend of the Fall【出自O(shè)SL的梗，傳說在秋季舉行的OSL都將由神族奪冠】那樣的星靈奪冠傳統(tǒng)也被蟲族的統(tǒng)治終止。同樣也誕生了很多名場(chǎng)面，比如Mvp在2012年的GSL第二賽季S級(jí)決賽的最后一局，用一招野兵營干碎了杰尼龜（Squirtle），就像英雄主角從家里掏出了老傳家寶一樣。

這一場(chǎng)勝利使得MVP奪得了自己的第4個(gè)GSL冠軍，也奠定了他在星際2早期時(shí)代的絕對(duì)統(tǒng)治地位。早期的星際爭(zhēng)霸2就像是一場(chǎng)混戰(zhàn)，參與者大多是新面孔（一場(chǎng)商業(yè)糾紛使KeSPA的明星選手無法立刻轉(zhuǎn)型到星際2）幾乎所有贏得早期SC2比賽的人都是第一次獲得冠軍。大概又過了一年時(shí)間，像Nestea, MC, Mvp這些選手才終于成為了GSL的明星選手，也是第一批最偉大的韓國星際2職業(yè)選手。

正當(dāng)MVP踩著杰尼龜?shù)氖w在2012年5月奪得第4個(gè)GSL冠軍時(shí)，他也超越了他的同齡人，成為公認(rèn)的星際2史上最偉大的選手——即使當(dāng)時(shí)星際2的歷史也僅有兩年。幾個(gè)月后，MVP再次進(jìn)入了GSL決賽，也逼迫著GomTV制作了一個(gè)新的“G5L”獎(jiǎng)杯，以紀(jì)念一位馬上要誕生的五冠選手。然而，現(xiàn)實(shí)往往事與愿違，哪里有英雄哪里就有詛咒，星際爭(zhēng)霸的眾神似乎下定決心要懲罰GomTV的傲慢，因?yàn)樗谡嬲羞x手奪冠5次前就偽造了它。

2012年第4賽季的S級(jí)決賽，我們看到了MVP對(duì)陣當(dāng)時(shí)的新星選手Life。這位年輕的蟲族在很多小比賽中用驚艷的表現(xiàn)征服了很多粉絲，但他還沒有在星際2地位最高的聯(lián)賽中嶄露頭角。另一方面，MVP已經(jīng)被大眾假定冠軍了，在Liquibet（類似斗魚魚丸）用戶里80%的人都投了MVP會(huì)勝利。

與此同時(shí)，Life這只雞則越戰(zhàn)越勇，自己的職業(yè)地位也上升為星際最強(qiáng)選手之一。但G5L的詛咒最終還是困住了他——2016年一場(chǎng)驚天動(dòng)地的假賽調(diào)查發(fā)現(xiàn)Life犯下了星際爭(zhēng)霸比賽中最大的罪行，直接導(dǎo)致了他被永遠(yuǎn)禁止參賽。

G5L獎(jiǎng)杯在初次亮相時(shí)無人認(rèn)領(lǐng)，得再落灰八年才能等到下一次被頒發(fā)的機(jī)會(huì)。那時(shí)的MVP早已退役，但Maru成為了他值得信賴的繼承人。

即使沒有G5L，Maru也編織了星際爭(zhēng)霸2中最傳奇的故事之一：他在2018-2019年贏得了無可比擬的 S級(jí)賽事四連冠。但是，在成為韓國無可爭(zhēng)議的最佳星際爭(zhēng)霸2職業(yè)選手之后，Maru遇到了意料之中的困難時(shí)期，他連續(xù)四個(gè)賽季都未能進(jìn)入 S級(jí)決賽。對(duì)于Maru和星際爭(zhēng)霸歷史的粉絲來說，幸運(yùn)的是，Maru在2020年中期重新調(diào)整了自己，重新回到了舞臺(tái)上。在間隔了16個(gè)月之后，他在2020年的第三賽季重回Code S決賽。

然而，贏得G5L遠(yuǎn)非易事。Maru面對(duì)的TY可以說是虛空之遺最強(qiáng)的TvT選手。在Maru2018-2019年的比賽中，TY是唯一一個(gè)能挑戰(zhàn)到他地位的選手，在2018年Code S第三季決賽中把他拖進(jìn)了第七局。即使GSL賽事上Maru比TY拿到的獎(jiǎng)杯更多，大多數(shù)觀眾依然認(rèn)為比賽將會(huì)很激烈。Liquibet用戶們的熱門預(yù)測(cè)是Maru將以3比2勝出，意味著他必須全力以赴才能奪取剛剛重塑的G5L獎(jiǎng)杯。

但就像2012一樣，2020年G5L獎(jiǎng)杯再次與得主擦肩而過。在經(jīng)歷3個(gè)多小時(shí)的直播和6場(chǎng)對(duì)局之后，TY終于砸下了制裁之錘，在最后一場(chǎng)對(duì)局中一直保持著巨大的人口優(yōu)勢(shì)，并逼Maru打出了GG。就像Life八年前一樣，TY同樣阻止了他的對(duì)手取得第5次GSL冠軍。

和Life不同，TY已經(jīng)處于自己職業(yè)生涯的最末端， S級(jí)冠軍的頭銜更像2021年服兵役前給自己的告別禮物。Maru也與他的前輩不同，還有著充足的精力。即使沒能拿到G5L獎(jiǎng)杯，很多人仍然認(rèn)為他是世界上最好的選手。實(shí)際上，他不用等太久就能再次向這個(gè)難以捉摸的獎(jiǎng)杯發(fā)起挑戰(zhàn)，因?yàn)樗乱粋€(gè)賽季將卷土重來。

這次Maru最后的對(duì)手是Rogue。這名和他相處了很久的前隊(duì)友被譽(yù)為是遇強(qiáng)則更強(qiáng)的代表選手之一，但他在2021年第1季度的S級(jí)賽中表現(xiàn)并不穩(wěn)定。他在半決賽中艱難戰(zhàn)勝了Dream，而鑒于Maru在TvZ中的優(yōu)異表現(xiàn)，這對(duì)Rouge來說不是個(gè)好兆頭。即使肉鴿有著在Major級(jí)別的比賽決賽中7比0的記錄，這次他大概要翻車了。

Liquibet用戶們又一次青睞了Maru，熱門比分是很輕松的5比2拿下。TL.net在Maru上一次嘗試G5L時(shí)正確預(yù)測(cè)了TY的勝利，而這次它站在了群眾一邊：「當(dāng)我總結(jié)一切因素，我除了預(yù)測(cè)Maru在決賽中獲勝之外別無選擇。而且，雖然失去星際爭(zhēng)霸2最卓越的連勝是一種恥辱，但為了G5L這個(gè)榮譽(yù)是值得犧牲的?！?br>

但最終，Maru還是被獻(xiàn)祭了。肉鴿率先在分?jǐn)?shù)上取得了領(lǐng)先，在大氣2000打出了令人震驚的全面碾壓。他看似簡(jiǎn)單的蟑螂火蟑螂戰(zhàn)術(shù)讓Maru感到困惑，突然間比分就來到了3比0。Maru進(jìn)行了反擊，在Nautilus上偷到了第四局的勝利，但感覺像他真的在做賊一樣。肉鴿在整場(chǎng)比賽中表現(xiàn)的更好，他在下一局里馬上結(jié)束了本場(chǎng)比賽和Maru的掙扎。隨著Maru又一次敗下陣來，G5L獎(jiǎng)杯再次被扔回去吃灰，Rogue也迎來了自己的三個(gè)S級(jí)賽勝利，只比Maru少一個(gè)了。在這場(chǎng)比賽中，Rogue不僅阻止了Maru贏得G5L，也讓自己成為了獲得G5L第一人的有利競(jìng)爭(zhēng)人選。

2022年對(duì)爭(zhēng)奪G5L的故事來說是很戲劇性的一年。在S級(jí)第一賽季，Rogue打敗了哭本并得到了自己的第四個(gè)冠軍，使他與Maru持平。但Rogue星際2最大下頭男的潛力實(shí)在不可小覷，他在第二季S級(jí)賽首日的小組賽就被淘汰。大家都翹首以盼的“馬肉”大戰(zhàn)就此胎死腹中。

與此同時(shí)，Maru順利進(jìn)入決賽，唯一的小插曲是在第6輪輸給了Bunny。決賽中，他的對(duì)手是herO，似乎是最容易拿下的G5L守門人。如果TY是虛空最強(qiáng)TvT，肉鴿是最強(qiáng)大的選手之一，那herO又算什么呢？他在2022年的良好發(fā)揮或許讓他成為了世界上最強(qiáng)的神族選手，但他在DH瓦倫西亞和S級(jí)賽小組賽階段都是Maru的手下敗將。Liquibet的用戶們支持Maru的比例達(dá)到新高，約有75%的投票者支持他。

然而歷史再次重演，對(duì)Maru和那些痛失“魚丸”的Liquibet用戶們來說，事實(shí)證明了herO恰好是有史以來最偉大的兵役回歸選手。雖然比分是4比1，但這場(chǎng)比賽感覺就是壓倒性的。herO在每局中看起來都比韓國最好的人族選手技高一籌。最后的對(duì)決更是全面碾壓：herO支配了整張宇宙藍(lán)寶石，完全沒有給Maru發(fā)揮自己世界級(jí)烏龜翻盤的機(jī)會(huì)。

第三賽季之前的數(shù)周，G5L獎(jiǎng)杯的光澤也仿佛更加暗淡。Rogue沒有參加預(yù)選賽，從而非正式地宣告了自己的退役，也完全失去了競(jìng)爭(zhēng)G5L獎(jiǎng)杯的可能性。Maru仍然是頂級(jí)選手，但是自從G4L之后他在S級(jí)決賽中的三戰(zhàn)三敗歷歷在目。雖然他在2018-2019年的四連冠為他贏得了星際2的史上最強(qiáng)選手之一的聲譽(yù)，但之后的三次決賽失利中他的表現(xiàn)只能讓人失望。似乎某種超自然力量奪走了他的實(shí)力。【畫外音：原作者真是ddbd】

這個(gè)賽季Maru能否奪得G5L呢？似乎解釋權(quán)并不在乎常理，而和這座“被詛咒的獎(jiǎng)杯”的傳奇有關(guān)。最開始，Life和Mvp在爭(zhēng)奪G5L失敗后，職業(yè)生涯都迎來了命運(yùn)般的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。多年以后，Maru每次接近這座被詛咒的王冠時(shí)，都似乎失去了自己的力量。

如同《指環(huán)王》中的魔戒，G5L在那些爭(zhēng)奪自己的選手身上見證過（也可能是喜聞樂見的）許多精神崩潰、道德敗壞和自我毀滅的故事。誰狀態(tài)好、TL的毒奶還是誰的毒奶都不重要，這座獎(jiǎng)杯總能找到令人失望的擦肩而過的方法。魔戒最終還是回到它的主人手中，而G5L獎(jiǎng)杯卻似乎只會(huì)帶來毀滅。

咫尺卻是天涯，我們確實(shí)應(yīng)該捫心自問：如果Maru這個(gè)賽季再不奪冠，他還會(huì)有下一次機(jī)會(huì)嗎？過去，AfreecaTV和ESL在賽事的延續(xù)問題上總是令粉絲們無比焦心，拖到最后一分鐘才做出正式?jīng)Q定讓人松一口氣。所以現(xiàn)在，我們只能懷著焦慮與激動(dòng)的心情，期待著第三賽季的S級(jí)比賽，一邊感激還有這個(gè)賽季的韓國職業(yè)星際2賽事可以看。

Maru至少還有一次機(jī)會(huì)，去為他的職業(yè)生涯打下這座完美的里程碑。無論如何，他也是星際2歷史上最成功的職業(yè)選手，但他的職業(yè)生涯總會(huì)結(jié)束。就像他之前的Mvp和Rogue，這次Maru不能再認(rèn)為自己還會(huì)有一次機(jī)會(huì)了。

這就是G5L。雖然它并非活物，但卻似乎有著自己的意志。接下來的幾個(gè)星期，會(huì)有很多人關(guān)注Maru能否在三連亞后奪得第5個(gè)冠軍，如果有一座冥冥中注定無法獲取的獎(jiǎng)杯，注定要粉碎追尋著的夢(mèng)想，那只可能是這樽金屬和塑料的簡(jiǎn)單復(fù)合品。

文章寫于8月末，當(dāng)然我們都知道現(xiàn)在發(fā)生了什么:)。

星際鴿子組

翻譯：天之云片，Hazel，草色微茫

校對(duì)：天之云片，傳火傳火

排版：天之云片