強(qiáng)度是一時的，卡面是一世的

原文刊載于網(wǎng)站Road of the King，作者 AKIRA @Road_of_the_King
原文地址：http://roadoftheking.com/ocg-2018-04-metagame-report-5
譯文首發(fā)于旅法師營地
地址：https://www.iyingdi.cn/web/article/yugioh/56192

前言

歡迎來到OCG 2018.04禁卡表環(huán)境的第5周。

這周是日本的黃金周、中國的五一節(jié)假期。決斗都市2017總決賽也在這周舉行。

本期周報統(tǒng)計了102份上位卡組，數(shù)據(jù)來源于2018年4月28日-5月1日在日本和中國舉辦的17場比賽。

目前的數(shù)據(jù)統(tǒng)計并不是最終結(jié)果。如果有更多比賽組織者公布他們的比賽結(jié)果的話，這些數(shù)據(jù)可能會再次更新。

競技環(huán)境構(gòu)成

34 閃刀姬；

23 魔術(shù)師： 

● 20 娛樂伙伴魔術(shù)師

● 3 娛樂伙伴霸王魔術(shù)師

13 閃刀ABC；

8 神數(shù)： 

● 6 煉裝神數(shù)

● 2 純神數(shù)

6 淘氣仙星： 

● 4 純淘氣仙星

● 2 閃刀淘氣仙星

5 剛鬼： 

● 4 閃刀剛鬼

● 1 閃刀魔性人剛鬼

4 幻變騷靈；

2 彼岸；

2 割草閃刀獄火機(jī)；

2 閃刀秘旋諜；

1 召喚獸機(jī)界騎士；

1 雪花次世代青蛙?；仕[；

1 地底恐魔；

閃刀姬

Shino（しの）使用他獨(dú)特的閃刀姬構(gòu)筑在這個周末取得了很棒的成績。

周六，他在有29支隊伍（58名選手）參加的“5th Quality Cup”（2v2組隊賽）中打出6-0戰(zhàn)績并獲得4強(qiáng)。周日，他在“Itabashi CS”（3v3組隊賽）中打出6-0-2戰(zhàn)績并獲得前兩名。周二，他在有52名選手參加的“40th Oretachi Trading Card Division CS”中打出5-2戰(zhàn)績并獲得4強(qiáng)。

他的主卡組中加入了3張「閃刀空域-零區(qū)」，2張「閃刀機(jī)關(guān)-多任務(wù)戰(zhàn)刀機(jī)」，3張「旋風(fēng)」和2張「雙龍卷」。

「閃刀空域-零區(qū)」和「閃刀機(jī)關(guān)-多任務(wù)戰(zhàn)刀機(jī)」能很有效地解掉對手送過來的「夢幻崩界 伊娃力絲」?！感L(fēng)」和「雙龍卷」提高了他對抗「魔封的芳香」和「王宮的敕命」的能力。

用「旋風(fēng)」破壞自己的「閃刀空域-零區(qū)」去特殊召喚「閃刀姬 零衣」也是一種可行的展開方式。

娛樂伙伴魔術(shù)師

決斗都市2017是橫跨一年、在中國多個城市中舉辦的一系列賽事。每一站的冠軍能夠被邀請參加決斗都市2017總決賽。也就是說，總決賽是一場冠軍間的較量。

決斗都市2017總決賽有31名參賽選手，環(huán)境分布如下：

Tonybear在那天早上的決斗都市2017 SP5中獲得了總決賽參賽資格。這是最后的參賽機(jī)會之一。他帶著SP5勝利的氣勢進(jìn)入到下午的總決賽中，并打出6-0-1戰(zhàn)績，獲得了決斗都市2017總決賽的總冠軍。

他使用了一副很古典的構(gòu)筑，沒有攜帶目前流行的對抗閃刀姬的科技卡「成長的鱗莖」和「自然獸」。

ABC

Happy（ハッピー）在有50支隊伍（100名選手）參加的“6th Garosu CS with Hatti CS”（2v2組隊賽）中打出6-3戰(zhàn)績并獲得亞軍。

額外卡組中他選擇用「刺刀槍管龍」代替「裝彈槍管龍」，這也是ABC玩家的新趨勢。

這是一種新的策略。在開場時使用「刺刀槍管龍」，「夢幻崩影 人魚」，「夢幻崩影 哥布林」，「夢幻崩影 鳳凰」和「夢幻崩影 獨(dú)角獸」相互連接實現(xiàn)EX-Link，同時還會有「ABC 神龍殲滅者」，以及送給對方的「夢幻崩界 伊娃力絲」。

這種開場能很好地限制閃刀姬?！笁艋帽澜?nbsp;伊娃力絲」在對方的主要怪獸區(qū)，可以阻止對方發(fā)動大多數(shù)閃刀魔法卡。EX-Link占據(jù)了2個額外怪獸區(qū)，使得對方?jīng)]辦法用伊娃力絲去連接召喚。最后，如果對方想使用伊娃力絲攻擊自殺的話，「刺刀槍管龍」會把伊娃力絲轉(zhuǎn)為守備表示而停止這次攻擊。

對方要解掉伊娃力絲的唯一方式是使用「閃刀空域-零區(qū)」或者「閃刀機(jī)關(guān)-多任務(wù)戰(zhàn)刀機(jī)」，而這兩張卡都會被「ABC 神龍殲滅者」打斷。

副卡組中的「PSY骨架裝備·γ」是用來反擊「應(yīng)戰(zhàn)的G」。

總結(jié)

這個周末是日本黃金周的開端。因為假期的緣故，比賽數(shù)量大幅增多。同時，中國的決斗都市2017也到了最后階段。

這些不同的比賽合計起來有超過百副上位卡組，讓我們能夠?qū)δ壳癘CG 2018.04競技環(huán)境有一個相當(dāng)準(zhǔn)確的描述。

日本黃金周會一直延續(xù)到環(huán)境的第6周，我們可以期待周四到周日中日本有更多的比賽。

YOT 2018泰國站 (http://www.yugioh-card.com/hk/event/yot_th2018/) 將會在即將到來的周末中舉行，你可以在 Yu-Gi-Oh！Events (https://ygoevents.wordpress.com/) 或者 Beyond the Duel (http://beyondtheduel.com/) 中獲得更多信息。

OCG 2018.04 競技環(huán)境簡報的第6期可能會延后發(fā)布，因為作者AKIRA要去泰國參加YOT。

參考大會資料

2018-05-01 | 40th Oretachi Trading Card Division CS

2018-04-30 | Duel City Championship 2017

2018-04-30 | Duel City 2017 SP5

2018-04-30 | Duel City 2017 SP6

2018-04-30 | 2nd Yu-Gi-Oh! Ore Turn CC (1st: A, B, C | 2nd: A, B, C)

2018-04-30 | 26th Yu-Gi-Oh! Takatsuki CS with Hatti CS (1st | 2nd | 3rd)

2018-04-30 | 2nd Hitsuji CS in Itabashi

2018-04-29 | 8th Yokkaichi Cup with Hatti CS

2018-04-29 | 2nd Super Duel King Decisive Battle (1st | 2nd)

2018-04-29 | Itabashi CS (1 – 2nd: A, B, C | 1 – 2nd: A, B, C)

2018-04-29 | 6th Garosu CS with Hatti CS (1st: A, B | 2nd: A, B | 3rd: A, B)

2018-04-29 | 3rd MCS with Hatti CS (1st: A B, C | 2nd: A, B, C)

2018-04-28 | 5th Quality Cup

2018-04-28 | Hatti CS × Surugaya Cup in Surugaya Takatsuki Trading Card House

2018-04-28 | 1st Kanazawa Nonoichi CS

2018-04-28 | 20th 193 Osu Shop CS (1st | 2nd | 3rd | 4th)

2018-04-28 | 2nd MCS with Hatti CS (1st | 2nd | 3rd | 4th)

原文全部附加了超鏈接，有興趣的讀者可以前往原文查看

譯者后記

ROAD OF THE KING（http://roadoftheking.com/）為英文OCG相關(guān)網(wǎng)站，每周發(fā)布競技環(huán)境簡報，每季度發(fā)布競技環(huán)境總結(jié)。翻譯及發(fā)布譯文已獲得作者AKIRA許可。

開篇說數(shù)據(jù)可能會更新，于是我等了幾天，結(jié)果也沒等到……

本期魔術(shù)師部分選擇的是決斗都市冠軍tonybear的卡組。在決斗都市的訪談中，他也談了下關(guān)于卡組的看法，有興趣的話可以閱讀一下：

決斗都市2017 訪談錄 總決賽·冠軍 主流哥

(https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404235660604125524)

本期周報就到這里，我的微博@夢幻晨星。關(guān)于譯文內(nèi)容或者其他問題，歡迎來討論。

如果你對競技萌發(fā)了興趣，可以來試試參加我的戰(zhàn)隊。

TW戰(zhàn)隊（The woods），鳥棲之木戰(zhàn)隊，考試群：217806573

歡迎喜歡線上競技的玩家前來。

謝謝觀看