2021-01-17林瑠奈專欄「恭喜新成年人 隨時(shí)踩著煞車」

?

[聲明：本人渣翻，未臻完美，若有謬誤，莫噴勿怪]

我是乃木坂46的四期生林瑠奈。

?

一開(kāi)頭

?

先恭喜每位新成年人

?

恭喜你們二十加冠。

?

今年成年禮的規(guī)?？s小

?

在許多場(chǎng)所舉行

?

到了當(dāng)天的最後一刻

?

宣布典禮中止

?

為了防堵疫情持續(xù)擴(kuò)大

?

大多數(shù)的人無(wú)法按照往年慣例舉行成年禮。

?

附帶一提

?

頭一次以「成年禮」的形式舉行儀式的，

?

聽(tīng)說(shuō)是埼玉縣的蕨市。

?

為了「鼓勵(lì)肩負(fù)起次世代的青年！」

?

開(kāi)辦了「青年祭」（昭和21年11月22日舉辦）

?

這樣一個(gè)典禮。

?

當(dāng)時(shí)目睹了

?

那個(gè)青年祭活動(dòng)的日本政府

?

「要意識(shí)到自己是成年人之一

?

履行這份責(zé)任」

?

為了祝福這些青年而開(kāi)始舉行

?

「成年禮」。

?

如今蕨市將青年祭改稱為

?

「成年式」。

?

在日本普及化的成年禮

?

因「任何人都覺(jué)得美麗的裝扮」

?

而獲得來(lái)自海外的高度評(píng)價(jià)。

?

像這種在海外也獲得好評(píng)的日本成年禮

?

每年成年禮的隔天早上，

?

新聞報(bào)導(dǎo)都會(huì)出現(xiàn)令人不忍直視的脫序行為

?

這是我的印象。

?

「每年都會(huì)在新聞報(bào)導(dǎo)中看到」的光景，

?

對(duì)於還沒(méi)有參加成年禮的我而言，

?

有一種「為什麼會(huì)演變成這樣～」的感慨。

?

「沒(méi)有往年的生活苦悶感，所以只有今天放肆一下！」

?

也許是想解放自我吧。

?

大家也不要太興奮過(guò)頭了。

?

緊急剎車可能會(huì)受傷，

?

隨時(shí)踩著煞車，安全地行動(dòng)。

?

再度對(duì)每一位新成年人說(shuō)

?

恭喜你們二十加冠?。?/p>

是的，我是林瑠奈