【曲譜】李斯特 在華倫施塔特湖,選自《旅行歲月》 第一年:瑞士 S.160...

Années de pèlerinage(法語,意為“朝圣之年”)(?S.160、S.161、S.162、S.163 )是弗朗茨·李斯特的一套三首鋼琴獨(dú)奏組曲。其中大部分源自他的早期作品《Album d'un voyageur》,這是他第一部主要出版的鋼琴套曲,創(chuàng)作于 1835 年至 1838 年間,并于 1842 年出版。?
《Années de pèlerinage》被廣泛認(rèn)為是李斯特鋼琴作品的杰作和總結(jié)。音樂風(fēng)格。第三卷作為他后期風(fēng)格的典范而引人注目。它是在前兩卷之后創(chuàng)作的,表現(xiàn)出較少的精湛技巧和更多的和諧實(shí)驗(yàn)。
書名《Années de pèlerinage》指的是歌德著名的自我實(shí)現(xiàn)小說《威廉·梅斯特的學(xué)徒期》,尤其是其續(xù)集《威廉·梅斯特的游歷歲月》(原書名《威廉·梅斯特的流浪歲月》的意思是《流浪之年》或《朝圣之年》,后者用于它的第一個法語翻譯)。李斯特明確地將這些作品與他那個時代的浪漫主義文學(xué)保持一致,在大多數(shù)作品的開頭都引用了席勒、拜倫或塞南庫爾等作家的文學(xué)段落,并在整部作品的介紹中寫道:
最近去過許多新的國家,穿過不同的環(huán)境和被歷史和詩歌神圣化的地方;我感到自然現(xiàn)象和隨之而來的景象并沒有以無意義的圖像在我眼前掠過,而是激起了我靈魂深處的情感,我們之間建立了一種模糊但直接的關(guān)系,一種不確定但真實(shí)的融洽關(guān)系,一種莫名其妙但又無法解釋的關(guān)系。不可否認(rèn)的溝通,我試圖用音樂來描繪我最強(qiáng)烈的感覺和最生動的印象。
其中第一集《瑞士》(Premiere Annen; Swisse),描述與瑪麗(Marie d'Agoult)旅居日內(nèi)瓦,在阿爾卑斯山地區(qū),幸福恬靜的生活背景下的山間景色,這組小品約作于1835-1836年間。
2.華倫城之湖(An lac de Wallenstadt),就如平靜的湖面,表現(xiàn)像湖水波浪一樣的單調(diào)節(jié)奏,好幾次反復(fù)平靜的旋律。