由昔日經(jīng)典到依托答辯,論濟(jì)公的退化演變之路

簡單說一下個(gè)人了解的濟(jì)公人物的古代形象發(fā)展史,以及個(gè)人對濟(jì)公形象應(yīng)該如何塑造的看法
南宋居簡禪師的《湖隱方圓叟舍利銘》是目前最早的關(guān)于濟(jì)公的歷史記載,其中說:
叟(叟名道濟(jì),曰湖隱,曰方圓叟,皆時(shí)人稱之),天臺(tái)臨海李都尉文和遠(yuǎn)孫(“李文和”應(yīng)為李和文,即李遵勖,李遵勖因娶宋真宗趙恒妹萬壽公主而封“駙馬都尉”),受辭于靈隱佛海禪師(受戒得法于佛海禪師,即慧遠(yuǎn)禪師),狂而疎,介而潔,著語不刋削,要未盡合準(zhǔn)繩,往往超詣,有晉宋名緇逸韻(謂濟(jì)公有魏晉名士風(fēng)度,不拘禮法)。信腳半天下,落魄四十年。天臺(tái)、雁宕、康廬、潛皖,題墨尤雋永(濟(jì)公才華蓋世,常題詩贈(zèng)人),暑寒無完衣,予之,尋付酒家保(濟(jì)公夏冬無一件好衣服,有人布施,就送給了酒店伙計(jì)),寢食無定,勇為老病僧辦藥石(濟(jì)公自己寢食無定處,卻勇于為老病寺僧贈(zèng)醫(yī)施藥),游族姓家,無故強(qiáng)之,不往(濟(jì)公游于官宦豪門,度化其心,但絕不接受官員強(qiáng)迫傳召)。
明代明河法師《補(bǔ)續(xù)高僧傳》記載所載歷史上被視為顛僧的禪師不止道濟(jì)禪師一人,還有一位明顛禪師,但以道濟(jì)禪師最著名?!堆a(bǔ)續(xù)高僧傳》說:濟(jì)顛、明顛“二師,示跡同時(shí)而各郡,然皆以素風(fēng)顛。人因稱濟(jì)顛、明顛。濟(jì)顛之顛為尤甚。飲酒食肉,與市井浮沉(濟(jì)公常游戲市井,出入朝官府邸。以智慧神通教化各色人等,人緣極好,故每次濟(jì)公為寺院寫化緣榜文總能令官民一致慷慨解囊),喜打筋斗(翻跟頭),不著褌形諜露。人姍笑,自視夷然……逐之居凈慈寺,為書記僧,為人誦經(jīng),下火得酒食不待召而赴(濟(jì)公常常不待召喚即前往為亡人誦偈超度,然后火化,其偈頌皆不假思索,篇篇絕妙好辭。具載《醉菩提》)吟詩曰:‘何須林景勝瀟湘,只愿西湖化為酒;和身臥倒西湖邊,一浪來時(shí)吞一口’。息人之諍救人之死,皆為之于戲謔談笑間(濟(jì)公一生以玩笑手段平息紛爭,救人性命,救貧濟(jì)急事跡也在《醉菩提》中)。神出鬼沒人莫能測,年七十三示化”。
明代《錢塘漁隱濟(jì)顛禪師語錄》是現(xiàn)存最早的描述濟(jì)公生平的文學(xué)作品,主要內(nèi)容根據(jù)《舍利銘》進(jìn)行創(chuàng)作。
清代的濟(jì)公題材文學(xué)作品則走了兩個(gè)分支,一支是《醉菩提全傳》這樣的參照《語錄》寫的,像禪書。也比較接近原本的宋代濟(jì)公故事。
另一支是《評演濟(jì)公傳》(《濟(jì)公全傳》),內(nèi)容純粹大雜燴,開頭寫的是人情書,后面是公案俠義書,然后再穿插志怪書和神魔小說的元素,因?yàn)闈?jì)公啥事都管,所以后來續(xù)書越出越離譜。啥都能往里裝。
我記得還有一部清末續(xù)書講得是濟(jì)公斗倆西洋妖精(成書時(shí)間可能是鴉片肆虐的時(shí)期),劇情大概是說天庭一堆法寶都被兩個(gè)來自“映其利國(英吉利國)”的西洋妖怪給偷了,兩個(gè)西洋妖怪在沿海作怪隔空吸血,導(dǎo)致兩廣百姓血?dú)饬魇?、面黃肌瘦、流涕(這好像是吸食鴉片的癥狀),最后倆妖怪被如來佛和太上老君帶領(lǐng)濟(jì)公、李天王等人抓住,打回原型,結(jié)果是倆罌粟花。
佛祖還說這倆妖怪怨毒仍在,三個(gè)朝代(宋元明)過后,它們可能還會(huì)繼續(xù)毒害百姓。
腦洞是真的大。
游本昌老師這版電視劇,則是融合了清末濟(jì)公題材文藝作品的兩個(gè)分支。既吸收了《醉菩提》中的一些禪宗思想,又大量取材《濟(jì)公全傳》和南方的平話與民間故事,且加入了審視和批判封建社會(huì)的新內(nèi)容,改編成了目前這個(gè)雅俗共賞的濟(jì)公系列。這也是為什么游本昌老師的濟(jì)公一直是經(jīng)典且長年不衰,而其他任何一版都沒有這么大活力的原因。
濟(jì)公就是一個(gè)典型的中國化英雄。為什么動(dòng)畫電影《降龍降世》撲了?就是因?yàn)樗蔡啄翘住拔颐晌也挥商臁钡墓剑雎粤藵?jì)公這個(gè)歷史/神話雙重性質(zhì)人物的深層次內(nèi)容。濟(jì)公的故事是從宋元到明清不斷創(chuàng)作完成的,正是市民階層崛起的時(shí)期,所以濟(jì)公里的故事反應(yīng)的大多數(shù)都是市井人情,世態(tài)炎涼,他構(gòu)建的是中國傳統(tǒng)的人情社會(huì)的形態(tài),《濟(jì)公全傳》也是游民文學(xué)的代表。而濟(jì)公身上則代表了宗教與世俗的融合,首先他是禪宗祖師,反對成天在廟里靠香火錢養(yǎng)著,提倡入世廣結(jié)善緣,切切實(shí)實(shí)救濟(jì)世人,行走坐臥皆是修行。他的形象是僧人、魏晉名士、游俠、醫(yī)者的高度融合,不少中國人心目中的英雄都有這個(gè)特點(diǎn),高度代表性,高度概括性,像狄仁杰、包拯,基本就是儒家意義上清官人格的高度概括。
另一個(gè)就是現(xiàn)實(shí)性,中國古代的神話傳說或多或少都有點(diǎn)“爽文”色彩,畢竟都有了法術(shù)了,懲治個(gè)惡人還不容易?這也是承載著老百姓們的一個(gè)美好愿望,寄希望于神仙、清官、俠客,除暴安良。但就僅僅是單純的“意yin”,單純的“爽”嗎?并不是,民間故事在口口相傳的過程中也會(huì)加入文人的創(chuàng)作潤色,具有一定程度的現(xiàn)實(shí)意義,濟(jì)公就是典型的一例,他的很多故事都是扎根于對現(xiàn)實(shí)的反映,而不僅僅只是單純的爽那么簡單。
老版濟(jì)公的第三部《濟(jì)公游記》就是這樣,《胡商》單元,《醉官圖》單元,基本就是對中國幾千年官場政治、人情社會(huì)的高度概括。
而后來的版本呢,舍棄了這一大堆可以深層次挖掘的內(nèi)容,這么多優(yōu)秀的素材,都扔了不用,單純套各種市面上爛大街的故事模板,還只學(xué)了個(gè)殼子,深層次內(nèi)容也沒學(xué)來,自然也就垮了。
再有就是對傳統(tǒng)民間故事的現(xiàn)代化表達(dá)。這方面最典型的優(yōu)秀改編作品就是廣西彩調(diào)老電影《劉三姐》,劉三姐也是古代的民間傳說人物,以山歌打抱不平,被尊為歌神,反映的是勞動(dòng)人民的美好愿望,但這種單純只靠“神仙”的主題顯然不適合現(xiàn)代思想建設(shè)了,所以經(jīng)過改編,電影末尾出現(xiàn)了一個(gè)經(jīng)典橋段,群眾們?nèi)ゾ葎⑷?,莫懷仁帶人劃船追趕,結(jié)果處處都是老百姓的山歌聲,處處都是“劉三姐”,根本分不清真正的劉三姐向著哪個(gè)方向劃走了,一個(gè)劉三姐無法對抗黑暗,集合所有人的力量呢?那人人都是“劉三姐”。這才是扎根于現(xiàn)代中國現(xiàn)實(shí)意義下的對中國英雄形象的表達(dá)?!稘?jì)公游記》里明顯也有這個(gè)涵義。
到了《濟(jì)公游記》里濟(jì)公用法術(shù)就不多了,大部分時(shí)間都是用點(diǎn)小法術(shù)引導(dǎo),不太過分干預(yù)事態(tài)發(fā)展,而是啟發(fā)人自己解決問題。
濟(jì)公的飾演者游老也說過一句話,只要濟(jì)世為公,人人都是濟(jì)公。
濟(jì)公之所以是濟(jì)公,是因?yàn)樗鉀Q了應(yīng)該是濟(jì)“公”還是濟(jì)“私”的問題(游老的原話),濟(jì)公濟(jì)的是“公”,而濟(jì)“私”一直都是濟(jì)公打擊的對象。
《濟(jì)公游記》片尾曲也有幾句歌詞:
東拜佛,西拜佛,哪里有佛陀?
你找佛,他找佛,【不如自己修成佛】。
世上有佛又有魔,是佛是魔皆自作。
沒有什么(),也不靠(),全靠——
我們自己。
人人都可以是濟(jì)公。
《劉三姐》和老版《濟(jì)公》,就是傳統(tǒng)中國英雄現(xiàn)代化改編的優(yōu)秀例子,奈何現(xiàn)在很多創(chuàng)作者卻視而不見。