主要是基于外語詩歌的再創(chuàng)作。原詩歌都是機(jī)翻-因此翻譯會存在錯誤 (ChatGPT/谷歌翻譯)。 Bi Asae Suoya

翻譯(再創(chuàng)作)自 Bailemos Nós Ja Todas Tres - 一首中世紀(jì)加利西亞-葡萄牙抒情詩。

直白機(jī)翻h(huán)hh。不過我個人也更喜歡這種直譯，可以在了解原文真實(shí)含義的基礎(chǔ)上自己體驗(yàn)詩歌的美(自己代入意境hhh)。 Seilá mae Yuosae

再創(chuàng)作自克里米亞民歌 - Bah?elerde Kestane(土耳其語版本)