白雁落網(wǎng)

? ? ?元末明初· 宋濂《燕書》

【原文】

具區(qū)之澤，白雁聚焉。

夜必?fù)駰?，恐人弋己也，設(shè)雁奴環(huán)巡之；人至則鳴，群雁藉是以瞑。

澤人熟其故，爇火照之，雁奴戛然鳴，澤人遽沉其火。

群雁皆驚起，視之無(wú)物也。

如是者四三，群雁以奴紿己，共啄之。

未幾，澤人執(zhí)火前，雁奴不敢鳴，群雁方寐，一網(wǎng)無(wú)遺者。

【今譯】

（具區(qū)，古湖名，即今江蘇省南部的太湖。）

太湖水草多的地方，水草交錯(cuò)之處常常有很多白雁聚集在那里。

白雁是一種比鴻雁稍小的白色的雁，它們?cè)谝雇硪欢ㄒJ(rèn)真選擇棲宿的地方，恐怕有人來射，擔(dān)心人們捕捉它們，設(shè)雁奴環(huán)巡之，便安排一個(gè)為群雁作警戒的雁奴，環(huán)繞周圍巡視、往來查看，守夜放哨。

人至則鳴，有人一到雁奴便立刻鳴叫報(bào)警，群雁藉是以瞑（這樣雁群就可以安心地睡覺了）。

湖邊上的獵人熟悉了它們的這種習(xí)性，爇火照之（夜晚就點(diǎn)著火把故意來照），當(dāng)放哨的雁奴看見了火光，剛發(fā)出嘎嘎叫聲的時(shí)候，獵人便急忙遽沉其火（把火把沉到水中弄滅了）。

群雁都被雁奴的叫聲驚醒，受驚飛起，四下一看卻沒有什么（視之無(wú)物），什么動(dòng)靜也沒有，雁群又放心地落回原處接著睡覺。

就這樣經(jīng)過三、四次，群雁都以為是放哨的雁奴欺騙捉弄它們，大伙兒氣憤地一齊去狠狠地啄雁奴。?

不多久，澤邊的獵人又舉著火把來到雁群跟前， 放哨的雁奴怕被群雁啄，心有余悸不敢再叫。

雁群正睡得很甜，結(jié)果被一網(wǎng)打盡，一個(gè)也不剩（沒有一個(gè)漏網(wǎng)的）。

【賞析】

北宋文學(xué)家宋祁曾寫一篇《雁奴后說》，情節(jié)與本篇基本相同，宋濂大概以宋祁作品為基礎(chǔ)，做了進(jìn)一步的藝術(shù)加工。

本則寓言從雁群的角度看，它們的悲劇根源在于被獵人故意制造的假象所迷惑，為貪圖一時(shí)安逸而忽視多次出現(xiàn)的不正常現(xiàn)象，沒有進(jìn)行細(xì)致的分析，而錯(cuò)誤地懲罰群體的忠實(shí)衛(wèi)士 —— 雁奴，終于墜入對(duì)方的羅網(wǎng)。

它啟示我們，在復(fù)雜的情況面前，不認(rèn)真調(diào)查研究，深入了解事物真相，只憑一知半解，依仗權(quán)勢(shì)壓制正確意見，其結(jié)果是很危險(xiǎn)的。

從另一個(gè)角度（澤邊獵人）分析，他能利用群雁的習(xí)性，制造假象，迷惑了群雁，挑起了群雁與雁奴之間的內(nèi)部矛盾，因此保證了夜襲的成功。