佐竹能乃

=LOVE

?

Profile?生日1998年11月6日。血型A。現(xiàn)作為2017年成立的偶像組合=LOVE的一員進(jìn)行活動(dòng)。6單將于10月30日解禁。將于10月19日出演在愛知縣舉行的“LAGUNA MUSIC FES.2019 Autumn Special”（此活動(dòng)從19日持續(xù)到20日）。

?

??

偶像宅

?

?

佐竹能乃在作為=LOVE一員進(jìn)行活動(dòng)的同時(shí)，出于自己對(duì)偶像的喜愛，自己也希望能拉近與粉絲之間的距離。小時(shí)候是一個(gè)性格積極的孩子，但之后隨著人際關(guān)系方面的苦惱增多，開始變得消極起來。“但是”，她笑著說，“自從加入=LOVE后變成「野口衣織」的推，自己的思考方式也改變了許多”?！般裤街倥嬕话愕膽賽邸?，“作為偶像最重視的事”，由佐竹能乃娓娓道來這些隱秘的想法。

?

取材·文 齊藤碧

攝影?佐佐木康泰（Iris）

??

??

因?yàn)槲沂潜е赶氤蔀樗沟男那槿?yīng)援偶像的，所以對(duì)偶像的應(yīng)援也成為了我自己追逐夢(mèng)想的動(dòng)力。

??

?

——聽說你雖然是群馬出身，但現(xiàn)在已經(jīng)搬到東京生活了？

是的。我是在接受=LOVE甄選的兩個(gè)月后來到東京的。在那之前我一直和家人一起在群馬生活。我家是一個(gè)大家族呢（笑）。

——具體都有誰呢？

爺爺，奶奶，爸爸，媽媽，比我小一歲的弟弟，還有兩個(gè)年紀(jì)更小的妹妹，再加上4只狗狗。

——那可真是個(gè)大家族啊。你和弟妹們的關(guān)系如何？

關(guān)系很好的。尤其妹妹和我不僅長(zhǎng)相聲音相近，連興趣都一樣，都很喜歡偶像，就像我的分身一樣。相比之下，另外兩個(gè)人都喜歡運(yùn)動(dòng)，興趣愛好和我相反，在時(shí)尚方面是我給她們灌輸知識(shí)。我初中的時(shí)候也喜歡過足球部的男生，所以足球方面從她們地方學(xué)到了很多。

——那段戀情我們先放一邊?，F(xiàn)在言歸正傳，能請(qǐng)你回憶一下自己小時(shí)候最早的記憶嗎？

要說最早的記憶，就是我三歲的時(shí)候特別喜歡早安少女。那時(shí)候我家里有一個(gè)應(yīng)該也是早安少女周邊的罐子，我記得自己把其他早安少女的周邊放到里面然后一個(gè)人玩。雖然具體用那些周邊做了些什么已經(jīng)沒印象了（笑）。唯獨(dú)那個(gè)罐子還深深地留在記憶里。

——當(dāng)時(shí)你是誰的推？

大概是Gomaki桑（后藤真希）吧？這段記憶有點(diǎn)模糊，但應(yīng)該就是Gomaki桑。

——3歲的孩子里一般是喜歡動(dòng)漫角色的居多，但你那時(shí)候卻是喜歡三次元的偶像是嗎？

沒錯(cuò)。那時(shí)候我就說自己的夢(mèng)想是成為歌手和演員，所以應(yīng)該是對(duì)藝能界頗為憧憬吧。當(dāng)然像「光之美少女！」「美少女戰(zhàn)士」之類的動(dòng)畫也很喜歡看。但在動(dòng)漫角色里，比起日本的美少女動(dòng)漫我更喜歡迪士尼的公主。每年萬圣節(jié)我都會(huì)扮裝成灰姑娘去迪士尼樂園玩。

——能乃桑的身上會(huì)散發(fā)出一種如公主一般閃亮亮的氛圍，想必會(huì)很適合灰姑娘的裝扮吧。

嘿嘿，真的假的呀（笑）？

——當(dāng)然是真的啦（笑）。而且今天你的發(fā)型、服裝和美甲也都是可愛風(fēng)的，從小喜好就沒怎么變過嗎？

啊，說起來確實(shí)是沒怎么變過?，F(xiàn)在最喜歡的依舊是偶像和迪士尼，我就是喜歡可愛的事物。只要有空，我就會(huì)在迪士尼劇場(chǎng)（視頻app）上看公主系列的電影。

——小時(shí)候是什么樣性格的孩子呢？

小時(shí)候是個(gè)會(huì)自己主動(dòng)出擊去達(dá)成目的，性格很積極的孩子。小學(xué)的時(shí)候我還自告奮勇參加競(jìng)選，當(dāng)了一段時(shí)間的學(xué)習(xí)委員。

——是個(gè)很可靠的孩子啊。

倒不如說是對(duì)自己很有信心吧。因?yàn)閺男【秃苁苣棠痰奶蹛?，?huì)覺得「我是被愛著的啊！」（笑）。想必是這樣的環(huán)境使我那樣自信吧。不過之前回群馬的時(shí)候，碰到了以前從幼兒園一直相處到初中的好朋友，說我「你現(xiàn)在真的變了好多啊」。我很驚訝，「真的有那么大變化嗎！？」，如今20歲的我再回頭想想，「也許真的變了很多吧」（笑）。

——你自己有沒有認(rèn)識(shí)到自己有哪一點(diǎn)很奇怪呢？

唔，是哪一點(diǎn)呢？我自己是沒覺得啦，但是朋友說我情緒過于高漲、笑點(diǎn)很奇怪、言辭的選擇也異于常人。

——用可能會(huì)引起誤解的說法，就是言行像個(gè)Otaku（宅）吧。

的確如此（笑）。小學(xué)的時(shí)候我很喜歡SCANDAL那樣的女子樂隊(duì)，那時(shí)候朋友就會(huì)這么評(píng)價(jià)我。但是加入=LOVE后發(fā)現(xiàn)大家都挺奇怪的，所以沒感覺自己有多與眾不同。

——我明白了（笑）。既然你從小就對(duì)偶像抱有憧憬，你沒有為了自己的將來在唱歌或者舞蹈方面進(jìn)行過學(xué)習(xí)呢？

小學(xué)5~6年級(jí)的時(shí)候有學(xué)過一段時(shí)間的鋼琴，但除此之外就沒有了。我和爸爸很親，所以經(jīng)常纏著爸爸說「我想學(xué)這個(gè)」，但基本上最后都會(huì)收到媽媽的反對(duì)。一旦被媽媽反對(duì)過一次，之后我就很難再說出口了。

——沒有嘗試過鼓起勇氣去說服媽媽嗎？

沒有。雖然跟家里人關(guān)系都不錯(cuò)，但畢竟家族成員很多，所以在家中會(huì)對(duì)方方面面都會(huì)多個(gè)心眼。會(huì)有「我這么說的話會(huì)不會(huì)給別人造成困擾？」或者「不能因?yàn)槲业年P(guān)系讓氣氛僵硬」這樣的顧慮。但越來越覺得想這種事情很麻煩，所以初中的時(shí)候已經(jīng)不再像小學(xué)時(shí)那樣充滿信心，開始悶在自己的世界里。在家里吃飯的時(shí)候能跟家人正常交流，但吃完后會(huì)馬上回到自己房間，沉浸在自己喜歡的事物中，覺得這樣是最開心的。

——順著剛才學(xué)習(xí)的話題，你中學(xué)時(shí)有參加什么社團(tuán)嗎？

我們學(xué)校規(guī)定每人必須要進(jìn)行社團(tuán)活動(dòng)，但沒有社團(tuán)是我特別想進(jìn)的，所以就隨便入了個(gè)籃球部。就莫名覺得打籃球挺帥的。結(jié)果過了一年就退部了（笑）。主要原因是人際關(guān)系，前后輩的關(guān)系非常復(fù)雜，也被其他部員孤立過，所以不想繼續(xù)待在那里了。盡管規(guī)定上不能不進(jìn)行社團(tuán)活動(dòng)，但我初二初三一直都是歸宅部。過上了每天傍晚回家之后把洗好的衣服收起來然后打開電視看「news every」的生活。就是個(gè)家庭主婦了呢（笑）。

——社團(tuán)之外跟朋友相處得如何？

我從小學(xué)開始交的朋友都很強(qiáng)勢(shì)。但問題是在同一個(gè)圈子里，這種性格的人一旦發(fā)話「我不想跟XX一起玩！」，大家就會(huì)開始孤立那個(gè)人……。所以我很害怕有一天會(huì)輪到自己被大家孤立。但我家里是即便說了「被朋友排擠了所以不想去學(xué)?！梗膊粫?huì)同意我不去學(xué)校的，因此到了那時(shí)候只好百般不情愿地去學(xué)校，每天都會(huì)掉眼淚。（譯注：字幕組推薦看看大場(chǎng)花菜講述自己被欺凌與不登校經(jīng)歷的節(jié)目，190720 W的悲喜劇#74「不上學(xué)之後的~彩色人生!」AV63164737）

——真是不好過啊。

是啊?，F(xiàn)在最不愿回想起的也是初中生活。

——你提到的那個(gè)從幼兒園就是朋友的青梅竹馬沒有給予你安慰嗎？

其實(shí)我那個(gè)青梅竹馬也是個(gè)相當(dāng)要強(qiáng)的人（笑）。初中的時(shí)候每天都會(huì)和她一起上學(xué)，但每天的經(jīng)歷都完全取決于那天早上她的心情。心情不好的時(shí)候兩個(gè)人上學(xué)路上一句話也不說，心情特別好的時(shí)候就會(huì)聊得熱火朝天。

——可能是青春期特有的現(xiàn)象吧，初中生里像這樣心情變化無常的人還蠻多的。明明長(zhǎng)大之后大家就都變得沉穩(wěn)了。

說得太對(duì)了。我和那個(gè)人現(xiàn)在也是好朋友，現(xiàn)在想想還真是麻煩啊（笑）。

——為什么總是會(huì)和要強(qiáng)的人交朋友呢？

我是一個(gè)顧慮很多的人，總是想著不能被大家討厭，強(qiáng)烈地希望能被別人喜歡，所以逐漸成為了一個(gè)八面玲瓏的人。不會(huì)隨便表達(dá)自己的意見，因此別人會(huì)覺得我很好相處吧。

——也就是別人覺得你很好說話，但其實(shí)是你小心翼翼地迎合對(duì)方話題的結(jié)果？

是的。一開始會(huì)讓對(duì)方覺得好說話而關(guān)系要好起來，但后來都會(huì)變成那人說一是一，說二是二的狀態(tài)。我也有和和氣氣的朋友。但是換班之后就分開了。我總是沒法過上安穩(wěn)的日常生活（笑）。每次換班的時(shí)候，都會(huì)因?yàn)閾?dān)心這次會(huì)和什么樣的人同伴而惴惴不安，每天過著察言觀色的生活，十分疲憊。

——但你剛才還說過在初中曾經(jīng)有過喜歡的人吧？他是個(gè)什么樣的人呢？

在我眼里是個(gè)非常帥氣的男生，但我周圍的女生都說「誒，一點(diǎn)也不帥啊」（笑）。那時(shí)忙于中考，所以直到最后也什么都沒有發(fā)生。我也幻想過跟他一起回家等等青春味十足的劇情，但終于還是沒有如愿以償。

——真是青澀啊。

我特別喜歡少女漫畫，很憧憬漫畫里的那種世界。自己會(huì)在心里想如果有了男朋友的話想和他一起回家！想和他牽手！

——能告訴我你當(dāng)時(shí)的戀愛參考書嗎？

當(dāng)時(shí)我特別喜歡一本漫畫，叫做「淚兔~制服的單相思~」（笑）。講的是一個(gè)戴著眼鏡的看上去有些陰沉的男生上了高中以后突然變成大帥哥的故事。確認(rèn)關(guān)系前的那種在交往和不交往之間搖擺而產(chǎn)生的焦躁感讓我欲罷不能。初中的時(shí)候每天都會(huì)心跳不已地看這部漫畫。

——看漫畫的時(shí)候你會(huì)在心里想象自己理想的戀愛劇情嗎？

會(huì)的。我從小就滿腦子妄想?。ㄐΓ?。即便在加入了=LOVE的現(xiàn)在，我在讀指原（莉乃）桑給我們寫的歌詞時(shí)，也會(huì)一邊在心中想象「會(huì)是這樣的心情嗎？」一邊唱出來。

? ?

??

? ?

??

我從小就是個(gè)滿腦子妄想的人?。ㄐΓ?。即便在加入了=LOVE的現(xiàn)在，我在讀指原（莉乃）桑給我們寫的歌詞時(shí)，也會(huì)一邊在心中想象「會(huì)是這樣的心情嗎？」一邊唱出來。

? ?

? ?

——順便問下，你初中學(xué)習(xí)如何？

曾經(jīng)很用功的！初一的時(shí)候還是個(gè)特別勤奮的人，但是因?yàn)樯鐖F(tuán)活動(dòng)等等有了很多討厭的經(jīng)歷，逐漸養(yǎng)成了遇事就逃避的習(xí)慣。明明稍微忍耐一下就可以繼續(xù)社團(tuán)活動(dòng)卻選擇了放棄。學(xué)習(xí)方面也是，雖然在一定程度上還是有在努力，但排名沒有入學(xué)時(shí)那樣靠前了，回過神來已經(jīng)變成了中等生。中考時(shí)為了盡可能地逃避考試，以進(jìn)入特進(jìn)班為條件，接受了只需要考三門科目的私立高中的入學(xué)考試……。就這樣不知不覺變成了一個(gè)什么都不想努力的人。

——那么這種狀態(tài)下的能乃桑是在什么時(shí)候徹底迷上偶像，并且下定決定自己要成為偶像的呢？

最初是在小學(xué)六年級(jí)的時(shí)候喜歡上AKB48，成為了小嶋陽菜桑的推。那時(shí)候還只是普通的喜歡而已。雖然之前說過小時(shí)候的夢(mèng)想是成為歌手，但其實(shí)從小學(xué)到初三為止我真正想做的職業(yè)是護(hù)士。然而初中有一次我買到了no3b（小嶋陽菜、高橋南、峯岸南結(jié)成的組合）的CD，還抽中了LIVE的門票，于是就去看了人生中第一場(chǎng)LIVE。于是很震撼，「近在眼前的小嶋陽菜桑，無法抵擋！」（笑）。

——被活的娘娘（小嶋陽菜）震驚到了呢。

是?。ㄐΓ?。那時(shí)正因?yàn)槿穗H關(guān)系的煩惱而感到身心疲憊，但這些在看到小嶋桑的那一刻全部煙消云散了。自己也開始希望能成為這樣閃亮的存在。

——在那之后就馬上開始參加甄選了嗎？

我是從高一才開始參加甄選的。其實(shí)剛開始我也并沒有特別堅(jiān)定地說「一定要成為偶像！」。只是想著「有機(jī)會(huì)當(dāng)上的話就試一試吧」，什么時(shí)候熱情上來了就去報(bào)個(gè)名這樣。不過隨著我開始沉迷LIVE偶像，想要成為偶像的愿望也越來越強(qiáng)了。

——隨著對(duì)偶像的愛越發(fā)深厚，自己想要成為偶像的愿望也越發(fā)強(qiáng)烈了呢。

正是如此。我喜歡的有唱歌跳舞厲害的偶像，但最喜歡的是有色氣的女孩子。最好是膚白貌美茶色長(zhǎng)發(fā)的女孩。要說理由的話應(yīng)該是因?yàn)楹臀易约和耆喾窗?。因?yàn)槲夷菚r(shí)候是個(gè)皮膚黑黑的，黑頭發(fā)，頂著波波頭的女孩。

——和現(xiàn)在的你完全不一樣啊。

是啊。所以我喜歡的偶像是自己「想要成為的人」。Idol本來就有憧憬的對(duì)象的意思，而我正是抱著把偶像當(dāng)做目標(biāo)的心情去追愛豆的，對(duì)我來說應(yīng)援偶像的過程就是我追逐自己夢(mèng)想的動(dòng)力。

——說起偶像甄選，之前「IDOL AND READ」采訪偶像時(shí)期的小此木流花桑的時(shí)候，她說曾經(jīng)過在別的甄選上見到過能乃桑的事情。你還記得這件事嗎？

當(dāng)然記得！參加那次甄選的人里和我同樣是群馬出身的只有流花桑，以此為契機(jī)我們兩個(gè)成了好朋友，她又白又瘦，是個(gè)非?？蓯鄣呐?dāng)時(shí)我就覺得「她肯定會(huì)被選上的」。流花醬是不會(huì)被他人所動(dòng)搖的人。去那次甄選以前，她已經(jīng)去過非常多的甄選了，但她依然堂堂正正地朝著「想要成為偶像」的夢(mèng)想筆直前進(jìn)。而我在追逐夢(mèng)想的過程中卻時(shí)常動(dòng)搖，所以我很是憧憬這樣意志堅(jiān)定的流花桑。

——所謂時(shí)常動(dòng)搖是指？

我到初中為止都是以護(hù)士為目標(biāo)的，但在上了高中后開始對(duì)心理學(xué)感興趣，于是又萌發(fā)了想成為臨床心理醫(yī)生的想法。但想要成為臨床心理醫(yī)生就必須要上大學(xué)，而且我本身所在的特進(jìn)班考大學(xué)就是理所當(dāng)然的事情。明明比起上大學(xué)更想成為偶像，卻主動(dòng)跟父母提議讓自己去上心里其實(shí)根本不想上的補(bǔ)習(xí)班，到了補(bǔ)習(xí)班卻不學(xué)習(xí)一個(gè)勁地拿手機(jī)刷偶像的推特，而且學(xué)校的作業(yè)也不好好做……。真的是干什么都是半吊子！

——對(duì)這種狀況你的家人沒有說什么嗎？

有說的。那段時(shí)間我一直是瞞著父母去參加甄選，打算等到有機(jī)會(huì)進(jìn)入最終審查的時(shí)候再告訴他們。但有一次為了參加甄選不得不和學(xué)校請(qǐng)假，因此被爸媽訓(xùn)斥「你到底想干什么？」。那個(gè)時(shí)候，連我自己都不知道到底哪條路才好。雖然現(xiàn)在大家都是很支持我的，但那個(gè)時(shí)候朋友們都勸我「別說什么當(dāng)偶像這種夢(mèng)話了，還是努力學(xué)習(xí)對(duì)你自己更有好處」。

——特進(jìn)班的學(xué)生大多都很現(xiàn)實(shí)啊。

但跟流花桑的相遇讓我改變了很多。我也開始挺起胸脯跟父母朋友開口說「我想當(dāng)偶像」，并且真正付出行動(dòng)。是流花桑讓我明白，追逐夢(mèng)想不是一件可恥的事情，為了夢(mèng)想拼命努力絕不是壞事，所以我非常感謝她。

——但另一方面流花桑也說過是你讓她懂得了偶像的魅力。

哈哈，看來我們彼此都對(duì)對(duì)方產(chǎn)生了很好的影響啊，能夠和她相遇真是太好了。

——那么，你去參加=LOVE的甄選是在？

高中剛畢業(yè)的時(shí)候。

——最后有沒有去上大學(xué)呢？

沒有。我跟父母攤牌說「我想當(dāng)偶像」之后，他們表示「只要不耽誤學(xué)習(xí)就可以」，但最后我落選了所有報(bào)的大學(xué)。本來還以為至少能考上一所。那段時(shí)期真是感覺天都塌了。即便如此高中老師還是建議我「你還是再參加一下補(bǔ)考不管什么大學(xué)好歹上一個(gè)吧」，面對(duì)人生的重大抉擇，跟父母商談后，他們表示「既然你這么說，能乃你自己的人生就去做你喜歡做的事情吧」。于是我并沒有參加補(bǔ)考而是成為了自由職業(yè)者。

——參加=LOVE甄選的時(shí)候，有自信被選上嗎？

一開始完全沒有。但是在參加=LOVE的甄選之前我就作為業(yè)余主播每天早上在SHOWROOM開廣播配信（譯注：不露臉，只有聲音的直播）。那時(shí)為我應(yīng)援的粉絲說「（=LOVE甄選）SHOWROOM審查要好好努力哦」，跟我一起以第一名為目標(biāo)。結(jié)果真的成了第一。這給我了很大信心，所以在最終審查的時(shí)候沒怎么帶著消極情緒和緊張，發(fā)揮出了真實(shí)的自我。但真的合格了之后當(dāng)場(chǎng)就是記者會(huì)，所以還是感覺像在做夢(mèng)。全程都戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的（笑）。

——但是在加入=LOVE開始新生活后想必會(huì)有更多的麻煩和不安蜂擁而至吧。

是的。我發(fā)現(xiàn)我比自己想象得還要缺乏自信。其他成員在一開始對(duì)自己的唱歌也好舞蹈也好都是有一定信心的，但我在舞蹈課上對(duì)著鏡子看自己跳舞的樣子都難以忍受。加入=LOVE之后越來越否定自己。自己也搞不清楚，明明那么想要成為偶像，真正當(dāng)上了卻整天沉浸在不安之中。因此最初那段時(shí)間一直萎靡不振。

——是因?yàn)楦車鷥?yōu)秀的人和自己的期待差太多了嗎？

恩，是的。=LOVE里都是很優(yōu)秀的人，所以當(dāng)然會(huì)把自己和他人相比較，結(jié)果在出道前的合宿階段就已經(jīng)認(rèn)定「我是個(gè)不優(yōu)秀的人」……。雖然現(xiàn)在已經(jīng)好很多了，但剛出道的時(shí)候在舞臺(tái)上連笑容都很僵硬，舞蹈動(dòng)作也畏畏縮縮，遇到什么事都是消極思維。

??

?

?

?

徹底喜歡上野口衣織之后，我的思考方式發(fā)生了巨大的轉(zhuǎn)變，（在意識(shí)到別人比自己優(yōu)秀的時(shí)候）比起責(zé)備自己，我開始更傾向于為他人的閃光點(diǎn)著迷（笑）。

??

? ?

——這樣的狀態(tài)是什么時(shí)候發(fā)生改變的呢？

「為時(shí)已晚的戒備」的時(shí)候吧。那時(shí)候心理壓力真的很大，甚至無法想象在那之前跟成員是如何相處的。但「為時(shí)已晚的戒備」讓我徹底喜歡上了野口衣織，比起責(zé)備自己的不足，我開始更傾向于為他人的閃光點(diǎn)著迷，思考方式突然發(fā)生了改變（笑）。

——這難道就是愛……？

作為偶像宅來講已經(jīng)到了戀愛的程度（笑）。親眼看到衣織那富有張力的表演，不禁感嘆自己居然和這么厲害的女生在同一個(gè)組合里。接著又想明明身邊有這么厲害的人，自己卻萎靡不振，沒有付出任何努力去改變現(xiàn)狀。既然跟如此優(yōu)秀的成員們同屬一個(gè)組合，我也必須打起精神來。自那以后，不管聽到什么負(fù)面評(píng)價(jià)都不會(huì)氣餒而是選擇更加努力。所以我非常感謝衣織，不夸張地說，如果沒有衣織的話，我可能已經(jīng)退出=LOVE了吧，也絕不可能跟其他成員如此敞開心扉。

——從你發(fā)生改變到現(xiàn)在已經(jīng)1年了，當(dāng)下你作為偶像活動(dòng)的過程中最重視的是什么呢？

比起其他成員，我沒有高超的唱歌和舞蹈水平，也沒有驚人的表現(xiàn)力，但我更應(yīng)做自己，努力做能在最近的距離陪伴粉絲的偶像。因?yàn)槲易约阂沧鳛榉劢z去過偶像的活動(dòng)，所以發(fā)自內(nèi)心地希望能拉近和粉絲之間的距離。所以現(xiàn)在是，我有很多想表達(dá)出來的東西但無法說出口。老實(shí)說，我也很焦躁。但相信自己也有能為=LOVE做的貢獻(xiàn)，所以想要努力成為和粉絲們最為親近的偶像。這就是我現(xiàn)在最真實(shí)的想法。

——今后希望成為什么樣的偶像呢？

想要努力跟上成員們的步伐。即便現(xiàn)在做不到那樣好也絕不放棄，為了盡可能追上她們，想要在唱歌和舞蹈方面更加精進(jìn)。

——個(gè)人想做什么樣的工作呢？

果然我在做和偶像相關(guān)的事情的時(shí)候是最開心的，所以希望能多來點(diǎn)這方面的工作（笑）。最近有在偶像的拼盤LIVE上當(dāng)過MC，希望以后能多一些像這樣和偶像相關(guān)的各種不同類型的工作。

——最終目標(biāo)是像指原制作人那樣活躍于偶像界嗎？

是的。我夢(mèng)想著自已有一天也能親手制作偶像。指原桑實(shí)在是個(gè)非常厲害的人啊。因?yàn)樵?jīng)作為HKT48的一員作為偶像活動(dòng)過，所以能給出甚至“要不要換個(gè)隱形眼鏡？”或是“要不要試試另一個(gè)發(fā)色”這種外貌上的建議，作為制作人是真的設(shè)身處地為每一個(gè)成員著想。而同時(shí)做過偶像的她也十分懂我們的心情。我覺得她應(yīng)該是最理解成員的制作人桑了。所以我希望自己有一天也能成為像她這樣的人。

??

?

??

掃圖：翻車魚

翻譯：赤夜之心

校對(duì)：翻車魚

排版/LOGO：桐子