考試內(nèi)容

科目一：101 思想政治理論?

科目二：211翻譯碩士英語??????

科目三：357英語翻譯基礎(chǔ)??????

科目四：448漢語寫作與百科知識(shí)

參考書

1.《高級(jí)英語》，張漢熙、王立禮，華東理工出版社，2017

2.《英語報(bào)刊閱讀教程》，張健，外語教學(xué)與研究出版社，2009

3.《英語寫作手冊(cè)中文版》，丁往道、吳冰，外語教學(xué)與研究出版社，2010

4.《高級(jí)英漢翻譯》，孫致禮，外語教學(xué)與研究出版社，2010

5.《高級(jí)漢英翻譯》，陳宏薇，外語教學(xué)與研究出版社，2009

6.《基礎(chǔ)口譯》，仲偉合、王斌華，外語教學(xué)與研究出版社，2009

7.《翻譯學(xué)》，譚載喜，湖北教育出版社,2000

8.《中國文化概要》，陶嘉煒，北京大學(xué)出版社，2015

9.《中國文化讀本》，葉朗朱、良志，外語教學(xué)與研究出版社，2016

10.《現(xiàn)代應(yīng)用文寫作大全》修訂版，康貽祥金城出版社，2015

11.《漢語寫作與百科知識(shí)》，李國正，首都師范大學(xué)出版社，2020

12. 《翻譯碩士MTI常考詞匯》，李國正，首都師范大學(xué)出版社，2020

復(fù)試筆試：英漢互譯、英語寫作；

注意：河南農(nóng)業(yè)大學(xué)不招收同等學(xué)力考生。

考研經(jīng)驗(yàn)

211基礎(chǔ)英語

一、詞匯辨析和語法?單選（30×1）這部分詞匯出的更多，基本都是專八。先用華研專四語法詞匯1000題，這本書建議二刷甚至三刷，里面題型很全知識(shí)點(diǎn)也很碎。練完第一遍華研就可以刷黃皮書了，學(xué)有余力的還可以寫一下桃子姐的題（偏難?。?/p>

二、閱讀理解?兩篇選擇（10×2）

兩篇問答（5×4)??都是六級(jí)到專八的難度 平時(shí)就拿專八和黃皮書的閱讀來練就可以。

三、寫作400詞 （30）基本都是議論文 看看專八、雅思和黃皮書的作文，同時(shí)要結(jié)合熱點(diǎn)，我比較推薦看外刊 然后總結(jié)一些里面的論點(diǎn)論據(jù)，因?yàn)樽魑乃陌僭~如果沒有足夠多的論點(diǎn)根本寫不夠。最后就是自己總結(jié)一些話題和模板，我不建議直接背現(xiàn)成的，至少要自己修改一下，避免和其他人重復(fù)。

357翻譯基礎(chǔ)

一、英漢詞條翻譯?30個(gè) （縮略詞 熱詞）30×1

推薦前期使用黃皮書，我當(dāng)時(shí)黃皮書背了四遍，從開始備考一直背到上考場(chǎng)。平時(shí)搭配蜜題百科每天更新的熱詞，熱詞這部分前期就是混個(gè)眼熟。臨考前一個(gè)多月會(huì)出最后的禮物，這個(gè)也要過兩三遍，里面總結(jié)了全年重要的熱詞。357臨考前一個(gè)月的重點(diǎn)就放在詞條上。

二、英譯漢一篇?60分

三、漢譯英一篇60分

推薦武峰十二天，三筆，專八，黃皮書真題。每天練一篇，EC CE交替練習(xí)。翻譯記得總結(jié)復(fù)盤

448百科知識(shí)

一、25個(gè)名詞解釋 （2×25）用黃皮書 最后的禮物 蜜題百科。主要是黃皮書的背誦，也要過三四遍。

二、小作文寫作?300字左右 （40）看一些模板，考前將常見的幾類練一下

三、大作文?議論文?1000字 （60）推薦app紙條，同時(shí)也要關(guān)注時(shí)政熱點(diǎn)，考前一定要寫兩三篇，主要是卡時(shí)間和字?jǐn)?shù)