本章譯者：本篤十六世

忍者殺手踩著濕潤的泥土前進(jìn)。隨風(fēng)飄落的楓葉被小燈籠的微弱燈火照成金色。這是不可能出現(xiàn)在新埼玉的寂靜空間。

這個自然公園的詳細(xì)資料并未留存在公式紀(jì)錄之中。這個在地理上、數(shù)位資料上都被隔離的小型區(qū)塊，就像是悄悄躲在被污染的城市正中央的一片暗影。

忍者殺手以跳舞般的神秘動作緩緩前進(jìn)。他的神秘動作是為了躲開架設(shè)在竹子之間的無數(shù)個「鳴子」。所謂的鳴子，就是忍者之間代代相傳的一種危險的殺人陷阱。

忍者殺手完全掌握了設(shè)置在這個地方的鳴子。就算閉上雙眼，他也可以毫無困難地通過這些陷阱，甚至可以在危險的陷阱之中光明正大地睡午覺。

在他「舞步」的前進(jìn)方向上，出現(xiàn)了一座造型充滿禪味、隱藏在野竹之間的小庵。

咻……風(fēng)聲響起。忍者殺手立起左手食指和中指，接住了飛向自己的手里劍。這是奇襲！

然后，一道人影從上方拿著武士刀飛降而下！「咿呀—！」忍者殺手轉(zhuǎn)身施展回旋踢，擋住了對手揮下武士刀的手腕。襲擊者在空中不斷翻滾，然后在忍者殺手的面前著地。

「由佳乃。」……被忍者殺手叫出名字后，襲擊者便解開覆蓋住自己鼻子以下部位的圍巾。她是位眼角還帶有些許稚氣的美女。

「我今天的Ambush（奇襲）可以得幾分呢？」由佳乃聳聳肩。忍者殺手走向小庵?！肝铱刹皇菐煾福杉涯??！埂膏?，確實如此。」

「師父的情況如何？」「……不是很好?！埂甘菃?？」由佳乃拉開小庵的障子門。忍者殺手屈身鉆進(jìn)這間破屋子。

屋內(nèi)非常簡樸。地板的榻榻米上畫著褪色的達(dá)摩像，墻上則掛著幾幅卷軸。內(nèi)側(cè)的墻壁上架設(shè)了棚子，上面點著大小不一的無數(shù)蠟燭。在房間的正中央，一位瘦得像是木乃伊的老人從棉被里半坐起身體仰望忍者殺手。

他就是龍道場過去的Master，別名「老師·忍者」的男人——龍·玄道宋。但是任何人都能看出他是離死不遠(yuǎn)的狀態(tài)了。

「由佳乃。給你這個」忍者殺手拿出竹葉小包?！高@是養(yǎng)老師散密藏的針劑。有了這個師父也一定會根治的」堅強(qiáng)的由佳乃的眼角滲出淚水?！柑倌緫簟?！」由佳乃忍著嗚咽聲走進(jìn)廚房。

「你太……亂來了。藤木戶=桑。」老人輕輕咳嗽。忍者殺手搖搖頭?！高@不算什么。只要有鋼鐵的意志，和這……」然后用拇指指向自己的胸口?！讣乃抻谖业娜陶哽`魂?！?/p>

「就是這樣才危險啊，藤木戶=桑！寄宿于你的忍者靈魂，過去是個怎么樣的忍者，還不清楚啊。這么可怕的事情，就『Resurrection（降靈）』來說也是史無前例！千萬不能過于自信」

忍者殺手沒有點頭?！缚墒牵绻@無名的忍者沒有在那時降臨到我身上，我就沒有機(jī)會親手為妻子和孩子報仇，只能是雜草般任人踐踏的命運?！埂浮估先藷o言以對。

「這股力量就是天賜予我的宿命，師父。我要用這股力量報仇雪恨、擊敗老元、殺光所有邪惡的忍者。我正是為此而活?！过垺ば浪嗡坪踹€想說些什么，但由佳乃正好在此時從廚房端著茶出來。

由佳乃把裝滿冒著Meringue（蛋白酥）泡沫的茶的漆器茶碗遞給龍·玄道宋?！肝野厌槃┗煸诓枥锪?。爺爺，這樣就一定能……」「不好意思，藤木戶、由佳乃……我這老家伙不知道說什么好……」老人用顫抖的手將茶一飲而盡。

就在此時。屋外響起某種爆炸一般的聲音?？諝庠谡鹗?，令人不快的熱度傳進(jìn)庵內(nèi)。

「由佳乃！師父拜托了！」忍者殺手沖破拉門跳到屋外。啊??！怎么會這樣！周圍的竹林燒起來了！

在燃燒的竹子和楓葉林背后，陽炎之中，有一道緩緩靠近的人影。忍者殺手心亂如麻。被跟蹤了？為什么！擊敗了民兵，擺脫了所有跟蹤的人。發(fā)信器之類的東西……發(fā)信器?。?/p>

人影朝忍者殺手行禮。「Do-mo，忍者殺手=桑。黑暗忍者Desu?！?/p>

聯(lián)系方式（Q群）：
忍殺headz交流群（茶室）：1141101336
TRPG群（游樂場）：920873408

另外丑時三刻還在招募有志進(jìn)行忍殺內(nèi)容翻譯的headz，請有興趣加入的headz聯(lián)系：
翻譯組群（道場）：887429340