玄奘取經(jīng)（中文）

玄奘(公元602年—664年)是中國(guó)唐代高僧，他以三藏法師之名為人們所熟知。玄奘出家之前俗名陳袆，生于河南省洛陽(yáng)附近的偃師縣，祖祖輩輩都是官吏。玄奘是四兄弟中最小的孩子，從孩童時(shí)代起就受到父親和已經(jīng)出家為僧的二哥的影響，憧憬著佛教的神秘世界。他十三歲出家，在洛陽(yáng)的凈土寺熱心學(xué)習(xí)佛法。后來(lái)，他和哥哥一起到了隋朝的都城長(zhǎng)安。但是，由于隋末的戰(zhàn)亂，他們和許多人一道逃亡到了蜀中。玄奘十六歲的時(shí)候，唐朝建立了。二十一歲的時(shí)候，他在成都空慧寺受戒。然后，他出長(zhǎng)江三峽，走遍湖北、河南、河北省，游歷了南北各處名剎。因此，他得以向許多高僧學(xué)習(xí)。

玄奘二十五歲時(shí)，回到了都城長(zhǎng)安，與高僧們一道討論佛教經(jīng)典。當(dāng)時(shí)的中國(guó)，佛教雖然盛行，但是佛經(jīng)的翻譯卻很拙劣，謬誤不少。解釋也因人而異，迥然不同，特別是佛教的律宗經(jīng)典注釋?zhuān)苤幈缺冉允?。為此，玄奘一心想要進(jìn)一步好好深造，決定親自去印度。他立下宏圖大志：取來(lái)真經(jīng)，親自翻譯。

貞觀(guān)三年(公元629年),玄奘悄悄離開(kāi)長(zhǎng)安，違反國(guó)家禁止出國(guó)的法令，從玉門(mén)關(guān)出發(fā)，開(kāi)始西域各國(guó)的旅程。當(dāng)時(shí)，玄奘二十七歲。他經(jīng)過(guò)絲綢之路，穿越沙漠和大雪山，經(jīng)過(guò)了阿富汗、巴基斯坦、尼泊爾等國(guó)，飽嘗辛酸之后，終于在公元631年到達(dá)印度。在印度，他進(jìn)入最有名的那爛陀寺，五年之間學(xué)習(xí)了瑜伽修行法、唯識(shí)學(xué)，獲得了最高級(jí)別的“三藏法師"的稱(chēng)號(hào)，成為精通經(jīng)藏、律藏、論藏的高僧。當(dāng)時(shí)，在那爛陀寺學(xué)習(xí)的僧侶多達(dá)4000人，其中得到“三藏法師”稱(chēng)號(hào)的僧侶僅有九人。后來(lái)，玄奘拜訪(fǎng)了印度各地的寺院，學(xué)習(xí)大乘佛教的學(xué)問(wèn)。他的足跡遍布中亞138個(gè)國(guó)家。

玄奘攜帶657卷經(jīng)典和許多佛像、舍利(釋迦穆尼的遺骨),再次沿著絲綢之路回到了長(zhǎng)安。貞觀(guān)19年(公元645年)1月24日，玄奘進(jìn)入長(zhǎng)安，都城的僧侶、佛教信徒、市民等數(shù)萬(wàn)人列隊(duì)，在長(zhǎng)安西面的城門(mén)舉行了盛大的歡迎儀式。唐太宗在洛陽(yáng)的宮殿里召見(jiàn)了玄奘。太宗皇帝正式委托他翻譯佛經(jīng)，請(qǐng)他務(wù)必將西域的情況寫(xiě)下來(lái)。后來(lái)，玄奘寫(xiě)下了《大唐西域記》。可是，玄奘拒絕了太宗向他提出的還俗要求，回答道： “我自孩童時(shí)代就皈依佛門(mén)。若今日還俗，就如同在河中前行的舟船被搬上了陸地。”

公元648年，慈恩寺落成。這一天，太宗皇帝、皇太子、后妃等人率領(lǐng)

1500輛馬車(chē)、僧侶、護(hù)衛(wèi)隊(duì)、市民等十多萬(wàn)人，將玄奘護(hù)送到了慈恩寺。公元649年，太宗皇帝駕崩，高宗即位。公元652年，玄奘親自設(shè)計(jì)的藏經(jīng)塔——大雁塔落成了。高達(dá)六十米的大雁塔聳立在慈恩寺寺院中，玄奘就在慈恩寺里翻譯佛經(jīng)?？墒牵蕿榱吮荛_(kāi)絡(luò)繹不絕的來(lái)訪(fǎng)者和都城的喧囂，經(jīng)高宗皇帝批準(zhǔn)，遷居到長(zhǎng)安以北大約二百公里的宜居縣離宮“玉華宮"。玄奘去世前的十九年間，翻譯完了《大般若經(jīng)》等74部1335卷佛教經(jīng)典。為了忠實(shí)地翻譯佛經(jīng)，玄奘真是大費(fèi)苦心。他特意創(chuàng)造了新的詞匯，如今天在中日兩國(guó)都廣為使用的“剎那”、“覺(jué)悟”等詞匯就是玄奘所創(chuàng)。至今，在翻譯領(lǐng)域里，還沒(méi)有人的業(yè)績(jī)能超越玄奘。

高宗皇帝麟德二年(公元664年),因?yàn)槎嗄攴e勞成疾，玄奘預(yù)感到自己的生命已經(jīng)到了盡頭。2月5日深夜，他模仿釋迦穆尼像的坐姿，口誦佛經(jīng)而圓寂。玄奘的遺體被運(yùn)回了長(zhǎng)安，埋葬在南郊外的少陵原。后來(lái)，由唐肅宗提議，在那里建起了興教寺。今天，在這座寺院里有一座高二十三米的磚砌五重塔，那就是玄奘之墓。