『シネマスクエア』Vol.140（2023年4月1日）《黑鐵的魚影》柯南聲優(yōu)·高山南訪談。

本訪談刊載于《Cinema Square》Vol.140第102-103頁，雜志于2023年4月1日發(fā)售。

《名偵探柯南 黑鐵的魚影》

高山南訪談

?

Q：因為提到了絕對不能開啟的「玉匣」，請告訴我您的一個秘密！

A：我沒有什么需要保密的秘密呢…。也就是密碼之類的吧（笑）。我雖然沒有想保密但是我是有固定的生活習慣的。早上起來到出門，從工作結(jié)束和外出回來到睡覺…，雖然每天時間不同，但是要做的事情都是決定好的。每天按固定的規(guī)劃進行的話就會很容易了解自己當天的狀態(tài)。其中也有夜宵時間，我最近特別喜歡吃半熟咖喱米餅（笑）。

?

在至今為止的作品中（本作的）氛圍算是最危險的

?

——本作的規(guī)模也很宏大。請問您看過臺本之后感覺如何呢？

高山 ?首先，既沒有戀愛（love）也沒有喜劇（comedy）呢…（笑）。這次給人感覺并不是做這些的時候。以及本次大海給人的感覺比起寬闊更應該說是深邃。雖然以前也有以大海和天空為主場，但是并沒有潛到過這么深的地方。嘛，畢竟是“魚影（潛水艇）”。

?

——關于電影的主角，灰原哀（cv 林原惠美）和黑衣組織，您有什么想講的嗎？

高山 ?“不得了了！”（笑）預告中有一種灰原的真實身份是不是暴露了…，的氣氛，糟了！她的身份暴露=（江戶川）柯南的身份暴露=柯南周圍的人也會受到牽連，不得了了！這在至今為止的作品中（本作）的氛圍是最危險的了。

?

——導演和劇本擔當是《零的執(zhí)行人》的立川讓導演和櫻井武晴呢。

高山 ?和《零執(zhí)》和《緋色的子彈》（導演·永岡智佳/劇本·櫻井武晴）不同，（本作）有種很時髦的男子氣概。因為登場人物大部分都是成年人，所以更讓我有這種感覺。黑衣組織的成員們是否也會變得更加時髦呢？

?

——本次，就算只有黑衣組織和灰原哀也會讓人覺得很厲害，此外再加上赤井秀一（cv 池田秀一），安室透（cv 古谷徹），就更加讓人感覺是全明星陣容，更加不得了了呢。

高山 ?全部總結(jié)在一起可以說的是「超不得了」（笑）?！俺壓廊A級的不得了”。

?

——配音中也是這種氛圍嗎

高山 ?因為沒辦法大家一起錄音，有一半是在靠想象。每次在看臺本的時候，為了把握整體氛圍，我會一個人扮演全員。一邊想著這個人會這么演吧…一邊學著那個人說臺詞，那個時候我就被本次的豪華陣容震撼到了（笑）。

?

——在本作中有什么在飾演柯南時注意的地方嗎？

高山 ?柯南在水中時候的呼吸吧。因為有水壓，呼吸會變淺、臉的角度也不一樣。我很注意只用呼吸傳達緊迫感和放松下來的感覺。

?

柯南和灰原哀就像互相依靠了幾十年的夫婦一樣

?

——聽說您是和飾演灰原的林原女士在一個錄音室里錄音的，在錄制柯南和灰原的對話時您有注意什么嗎？

高山 ?這次危機感非常高漲，所以會對灰原流露出比平時接觸時更強烈的情緒。

?

——請告訴我們錄音現(xiàn)場的氛圍。

高山 ?雖然故事里打打殺殺的，但是因為同一個錄音棚里的人很少，氣氛很平和。雖然中間隔著塑料布，但是我還是和惠醬（林原）一邊時不時說兩句一邊進行的錄音。因為我和她也相處了很長時間，互相大概都知道對方想說什么，要做什么。配合起來非常輕松也很開心。接下來要提到的是發(fā)生在錄制預告時的事情…?！傅任?灰原！…我絕對會去救你的！」這句臺詞在測試錄音時的語氣總覺得不太對，說了「還是不太對」之后，旁邊的（林原）「嗯」了一聲點了點頭（笑）。我們兩個真的很熟悉對方了。

?

——對于灰原和柯南的關系，您感覺有什么變化嗎？

高山 ?經(jīng)常有人說「像是已經(jīng)相處了幾十年的夫婦一樣」，我覺得這就是兩人關系的成長。（二人）背負著同樣的東西，也很清楚黑衣組織的對應方法。比起說是好搭檔更像是命運共同體?；以谝淮纬霈F(xiàn)在（柯南）眼前是已經(jīng)是20年前了。啊，但是在柯南世界中還沒有到一年呢（笑），當然也包括和周圍人的關系，兩人在一起思考、行動、解決事件的過程中建立起來的信賴關系非常堅實?；以救说淖兓亲畲蟮摹?/p>

?

——飾演作為本作舞臺的國際刑警的海洋設施，太平洋浮標的局長的牧野洋輔的是演員澤村一樹。請問您對他的印象如何呢？

高山 ?我還沒有見過他，但是我看過澤村先生的演的電視劇。偵探、警察、醫(yī)生之類的，是出演了直中我喜歡的電視劇類型的演員（笑），混音時我看到了有局長出場的場景。角色的立場和所處情況，被追逼的樣子，和第一次參與動畫配音的澤村先生的緊張感像同步了一樣。

?

手絹要準備四條！超出想象的揪心 充滿緊張感的故事

?

——請告訴我們有關柯南的看點。

高山 ?看點有很多，但是我最喜歡的場景之一是以前也有過的場景的“黑鐵版”。就是（柯南）給灰原戴眼鏡的場景。二人的表情和阿笠博士（cv 緒方賢一）都很可愛。雖然有種危機感，但是當時還給人一種還不要緊的感覺。

?

——最后，請向大家說些什么吧！

高山 ?本次的故事超出大家想象的揪心。黑衣組織的緊迫感與《純黑的噩夢》（導演·靜野孔文/劇本·櫻井武晴）完全不同。全片都彌漫著緊迫感，不管是從誰的視角看，情緒都會被帶動。角色們微妙的表情變化也不容錯過。通常我會說「記得準備一條手帕擦汗用，還有一條擦眼淚用！」，這次的話需要各準備兩條…。從開始就充滿速度感，請大家注意觀影時是可以呼吸的（笑）。以及記得喝水哦！

?

圖源：小施

翻譯：絲絲

編輯：葉汪汪

未經(jīng)允許，請勿轉(zhuǎn)載。

日文原文：