嘗試著翻譯了一下原神六把新武器
釣魚(yú)單手劍
Crossing of Fleuve Cendre
基礎(chǔ)攻擊力:510 副詞條:45.9%攻擊力
元素戰(zhàn)技提升8%.并在釋放元素戰(zhàn)技后的5s內(nèi)提升16%的攻擊力
紀(jì)行
單手劍
Wolf-Fang
基礎(chǔ)攻擊力510?
暴擊率27.6
元素戰(zhàn)技和元素爆發(fā)的傷害提升16% .元素戰(zhàn)技命中敵人時(shí),提高2%暴擊率;元素爆發(fā)命中敵人時(shí),提高2%暴擊率,持續(xù)10s,兩個(gè)效果獨(dú)立存在,至多疊加四層,每0.1s觸發(fā)一次
雙手劍
Talking Stick
基礎(chǔ)攻擊力 565
暴擊率 18.4%
受到火元素影響后的10s內(nèi),攻擊力提高16%.此效果每12s可以觸發(fā)一次.受到水元素,冰元素或雷元素影響后的10s內(nèi),全元素傷害提高12%.此效果每12s可觸發(fā)一次.
弓箭
Scion of the Blazing Sun
基礎(chǔ)攻擊力 565
暴擊率 18.4%
重?fù)裘袛橙撕螅迪氯罩福⊿unfire Arrow),造成60%攻擊力的傷害.日之矢命中敵人后,使敵人受到的重?fù)魝μ嵘?8%.日之矢每12s可觸發(fā)一次.
長(zhǎng)柄武器
Ballad of the Fjords
基礎(chǔ)攻擊力 510?
暴擊率 27.6%
隊(duì)伍中至少有三種不同元素類(lèi)型的角色時(shí),元素精通提升120點(diǎn)
法器
Sacrificial jade
基礎(chǔ)攻擊力 454
暴擊率 36.8%
在場(chǎng)下超過(guò)6秒時(shí),生命上限提升20%.佩戴者在場(chǎng)上超過(guò)6秒后移除