b站鏈接

?

音樂：Oglagold

翻譯：misoseal

?

I've been staring out the window for so long

Like I'm waiting just for something to go wrong

I've been staring at the sky, at the trees

Thinking 'bout the days that have passed me by now

?

我已經(jīng)看窗外看了許久

好像在等待什么會出錯一樣

我盯著天空看，盯著樹木看

想著那些離我而去的歲月

?

I don't know how I made it this far

Where I'll go, how I'll get there

If I'll get there at all

?

我不知道我是怎樣到達這里

不知道我會去向何方，如何才能抵達前方

或是我是否能夠去向那里

?

But through the years, I've made it here

And I've been standing tall

And so I'll do my best, my best

To beat it all

?

但是歲月流淌，我成功到達這里

我一直昂首挺胸地站著

所以我會竭盡全力，做到最好

打倒一切障礙

?

On and on, I'll sing a song

Round and round, till I fall down

Singing till the sun is gone

Singing till the stars are out

?

向前去吧，我會唱一首歌

一遍又一遍，直到我摔倒

唱到太陽下山

唱到繁星閃耀

?

And I'll keep singing on and on

Until my heart runs out of songs

And I'll be singing with a shout

Till I sing away my doubts

Till I sing away my doubts

?

而我會繼續(xù)唱著歌

直到我心里的歌全唱完

我會喊叫著唱出來

直到我將我的煩惱都唱跑

直到我將我的煩惱都唱跑

?

All night I'll sing a song

Till the crickets hum along

To the rhythm of the wind

And to the ribbits of the frogs

?

我會唱一首歌唱整晚

直到蟋蟀也一起來唱

對著風的律動歌唱

向著青蛙的鳴叫歌唱

?

On and on, I'll sing a song

Singing to the sky above

Singing from the brink of dawn

Singing to the veil of dusk

?

向前去吧，我會唱一首歌

向著蒼穹歌唱

從破曉之時歌唱

直到黃昏籠罩

?

And I'll keep singing on and on

Until my heart runs out of songs

And I'll be singing with a shout

?

而我會繼續(xù)唱著歌

直到我心里的歌全唱完

我會喊叫著唱出來

?

Till I sing away my doubts

Till I sing away my doubts

Till I sing away my doubts

?

直到我將我的煩惱都唱跑

直到我將我的煩惱都唱跑

直到我將我的煩惱都唱跑