3月13日上午十四屆全國(guó)人大一次會(huì)議閉幕后，國(guó)務(wù)院總理李強(qiáng)在人民大會(huì)堂三樓金色大廳出席記者會(huì)并回答中外記者提問(wèn)。

在回答中國(guó)經(jīng)濟(jì)在今年及接下來(lái)的五年將面臨哪些有利和不利的因素時(shí)，李強(qiáng)總理說(shuō)：“從最近兩個(gè)多月情況看，我國(guó)經(jīng)濟(jì)運(yùn)行出現(xiàn)了企穩(wěn)回升態(tài)勢(shì)，一些國(guó)際組織也調(diào)高了今年中國(guó)經(jīng)濟(jì)增速的預(yù)期。對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)的前景，我想用八個(gè)字來(lái)概括，就是‘長(zhǎng)風(fēng)破浪，未來(lái)可期’。對(duì)此，我充滿(mǎn)信心。”

與此同時(shí)，兩版不同的標(biāo)題出現(xiàn)在了互聯(lián)網(wǎng)上。

版本一：長(zhǎng)風(fēng)破浪

版本二：乘風(fēng)破浪

搶時(shí)效要警惕一字之差

小牛查了一下《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》和《漢語(yǔ)大詞典》，上面顯示長(zhǎng)風(fēng)破浪和乘風(fēng)破浪在意思上并無(wú)太大不同。

但是我們也不能掉以輕心。全國(guó)兩會(huì)作為中國(guó)的頂級(jí)盛會(huì)，政治意義重大。新聞媒體在報(bào)道中更應(yīng)嚴(yán)格把關(guān)，力求準(zhǔn)確。

搶時(shí)效造成一字之差、導(dǎo)致新聞失實(shí)的例子也不少見(jiàn)。不少詞一字之差就差之千里。

今年1月11日，《咬文嚼字》編輯部公布了2022年度語(yǔ)文差錯(cuò)，其中就包括了不少相關(guān)案例，讓我們一起引以為戒。

“天和核心艙”誤為“天河核心艙”

2022年7月和11月，問(wèn)天實(shí)驗(yàn)艙和夢(mèng)天實(shí)驗(yàn)艙先后完成與天和核心艙的交會(huì)對(duì)接，形成“T”字基本構(gòu)型，天宮空間站建設(shè)邁出了關(guān)鍵一步。媒體報(bào)道相關(guān)新聞時(shí)，常把“天和核心艙”誤為“天河核心艙”。中國(guó)載人航天工程辦公室曾舉辦空間站征名活動(dòng)，核心艙最終被命名為“天和”。“天和”本指自然和順之理、天地之和氣，包蘊(yùn)天地自然與人類(lèi)和諧統(tǒng)一之意，充分彰顯中國(guó)和平利用太空造福全人類(lèi)的理念?！疤旌印眲t指銀河。

“連花清瘟”誤為“蓮花清瘟”

在說(shuō)到防疫藥品時(shí)，“連花清瘟”常被提及，但往往有人把它誤為“蓮花清瘟”。其中“連花”二字分別指該藥品成分中的連翹和金銀花，二者均有清熱解毒的功能，以此為主要原料制成的藥物顆粒，可清瘟解毒、宣肺泄熱，對(duì)流感病毒等起抑制作用?！斑B花清瘟”的成分里不含“蓮”。

“天然氣”誤為“天燃?xì)狻?/strong>

俄烏沖突爆發(fā)后，俄羅斯面臨西方國(guó)家的嚴(yán)厲制裁，國(guó)際能源市場(chǎng)動(dòng)蕩，天然氣價(jià)格暴漲。相關(guān)報(bào)道中，“天然氣”常被誤為“天燃?xì)狻?。天然氣通常指產(chǎn)生于油田、煤田和沼澤地帶的天然氣體，主要成分是甲烷等。而“天燃?xì)狻敝荒芾斫獬勺匀蝗紵臍怏w，世界能源體系中不存在這種氣體。漢語(yǔ)中有“燃?xì)狻币辉~，義為用作燃料的氣體，天然氣便屬燃?xì)狻！疤烊粴狻笔恰叭細(xì)狻?，但不是“天燃?xì)狻薄?br>