元朝陜西某縣有一個年邁老婦，向來樂善好施，生活雖不富裕，不過但凡村中有人需要幫助，她都愿意盡其能力。一日，有一衣襟破爛但洗得潔凈無暇的蒼發(fā)道士來向老人化緣。老婦人一如既往地慷慨款待了老道士，將家中余糧做了一餐上好的齋飯。

老道士見老人心善，席間突然開口說：“您家近來是否有妖邪作祟，觀您眉宇似有妖氣環(huán)繞，神態(tài)頗為憔悴大有為妖邪所累之相？”

老婦大驚失色，吞吐慢言道：“老、老、老師父，您怎會知道？我家近來確實不太安寧，我也感覺似乎有些不干凈的東西存在，只是還沒來得及著手處理?！?/p>

老道說：“今日得您恩惠，無以為報，我就幫您鏟除這些邪祟吧！”

于是吩咐老婦取來火盆，將布包中的符箓?cè)〕鋈?，將一張符箓贈與老婦，一張貼在中堂神龕之上，一張夾兩指之間。又讓老婦關(guān)上房門，然后將手中符箓焚化。

幾分鐘之后，只聽得屋中好似有雷霆空降，方圓數(shù)十里均有余音。

幾聲炸雷之后，老道恬淡地撥開房門，自信地對老婦說：“妖邪有二，其一已被天雷誅滅，其二僥幸躲過天雷。它雖然得逃性命，但已經(jīng)重傷不堪，至少需要二十余年才能恢復(fù)。也就是說，二十年后，它恐會前來加害您家報仇。而堂中和隨身的黃符恐難以堅持二十年，故此，我現(xiàn)在將師祖?zhèn)飨聛淼蔫F簡贈與您。待到那妖邪前來報仇之時，您只需要將此鐵簡投入火中，那妖邪便再也難逃一死了?！?/p>

說完這些，來到院中，雙腳點地便化作一縷白煙消失在婦人眼前。

此事之后多年，老婦人家的小也女兒長成了，而且生得十分標致，是位不可多見的美人。

一日，有位自稱叫做“大王”的武士率領(lǐng)從人前來找尋老婦家。一下馬便以借宿在老婦家住下來。

住下不多久，就差遣仆從來問老婦：“聽說您家曾經(jīng)獲得過

奇人所贈的鐵簡一塊，不知在下是否有幸得見??？”

而老人由于是位天真率直之人，多年前的異事早就在鄉(xiāng)間流傳，并時常將鐵簡向眾人展示。但后來，老人也覺得不妥，于是就秘密地打造了一個假的鐵簡用來蒙混眾人。真的那一枚鐵簡卻是常年懸掛在腰間。

因此，這次“大王”的借觀，老婦也沒當(dāng)回事，只是隨手就將假的鐵簡遞與從人。

不過，與以往不同的是，這次此人并沒有將鐵簡歸還的意思。反而大聲呼喊老婦說：“快快將你家中小女喚來陪我飲酒，為我助興?！?/p>

老婦聞此言語，大怒，嚴辭拒絕了這個非禮的要求。

這人見不能遂愿，也是勃然大怒。而且見女子容貌清秀，一時間也起了強為之意。

老婦人見狀，巨大的沖擊之后，也開始鎮(zhèn)靜下來。

心中就想到了道士的話，仔細回憶一數(shù)時間也是符合的。于是急忙將腰間的鐵簡投入燒酒所用的爐內(nèi)。

瞬間，電閃雷鳴，祥光乍現(xiàn)，紫氣凌空。半盞茶的功夫不到，這一切又都消失了。

雷電之聲引來莊中鄰居，眾人扶起母女二人落座后，有膽大者謹慎地走向屋子里。

發(fā)現(xiàn)，有數(shù)具獼猴尸體散落在房間之中。而殘桌主位上躺有一個體型巨大的猴子，所受雷擊也是最重。

眾人一番議論之后，一致認為，這必定是二十年前逃走的那個妖邪。

而當(dāng)村民們打開這些邪祟的行李時發(fā)現(xiàn)，全是金銀珠寶。于是眾人找來鄉(xiāng)紳，將此事上報官府。

泰不華元帥出任西臺御史后，在檔案中發(fā)現(xiàn)了這個卷宗，于是批語將此事命名為“鬼贓”。

后來泰不華將此事向陶宗儀詳細講述，并將記載的檔案給陶某端詳，二人仔細推敲幾夜，無果。

于是，陶某將此事記錄了下來，只是寫書記錄之時發(fā)現(xiàn)，當(dāng)時的稿件已經(jīng)遺失，具體的地點和人物姓名已經(jīng)記不清了。

參考資料：《南村輟耕錄》