１

　　雨的榕樹一把抓住城市，

　　在茫茫活水的乳汁中，一只勿遽的蝗蟲起而迎赴珊瑚的婚禮，

　　象意，赤條條像個(gè)斗士，在人民的花園里梳理她少女的長(zhǎng)發(fā)。

　　吟唱吧，詩(shī)，對(duì)著雨水的呼喊，唱那主題的急切，

　　吟唱吧，詩(shī)，對(duì)著雨水的步伐，唱那主題的綽約，

　　未卜先知的少女行中的肆言無忌者，

　　孵化著金色的胚種，在稠粘、暗褐的夜里，

　　在我誤設(shè)，哦，欺詐！在夢(mèng)幻邊緣的臥榻上，

　　那邊，詩(shī)，這不潔的玫瑰，在茁發(fā)，生長(zhǎng)，舒放。

　　我可畏的嘩笑之王，瞧，這蒸騰著鹿肉氣味的大地吧，

　　寡婦的污泥沉下處女的水源，大地洗凈不眠人類的足跡，

　　芳馥直似美酒，難道它真?zhèn)€不曾消泯著記憶么？

　　我可畏的嘩笑之王，瞧這大地上，翻轉(zhuǎn)了的夢(mèng)幻，

　　像沙的高崗對(duì)于波涌浪疊的海的回聲，瞧呀，瞧這

　　耗竭了的大地，這襁褓中新的時(shí)辰，和我的心，奇韻的宿主吧。

　　

２

　　形跡可疑的奶娘，老眼昏花的仆婦，雨啊，通過你

　　不同尋常的人們保持他高貴的閥閱，對(duì)于那位在窺測(cè)我們失眠深度的某君，今宵該說些什么呢？

　　在哪張新床上，從哪個(gè)焦灼的頭顱，我們?cè)摼鹑∧钦娲_的閃念？

　　安弟斯山靜竦屋頂，我鼓噪歡呼，那是為了你呀，雨！

　　我在你的面前要辯護(hù)我的事業(yè)，在你的槍尖上有我在世上的一份！

　　泡沫冒出詩(shī)的嘴唇像白漚附著于珊瑚礁！

　　她舞蹈在我的辭章的入口，像一位弄蛇者，

　　意象，赤條條地，有如哄斗中的霜鋒，

　　將教給我禮儀和節(jié)奏，以抗衡詩(shī)的躁急。

　　我可畏的嘩笑之王，免除我于贊許、歡迎和頌歌吧。

　　我可畏的嘩笑之王呵，怎樣的怒譴正奔馳于暴雨的唇際！

　　這高不可仰的飄搖中消盡了多少欺誑呵！

　　在這清朗的午夜，我們供獻(xiàn)出不止一個(gè)

　　新的關(guān)于生存實(shí)質(zhì)的命題……呵，飄搖在爐石上的煙縷！

　　而屋頂?shù)臒嵊赀m足以淹滅我們手中的燈籠。

　　

３

　　闊步邁于大地上的豪雨宛如亞瑟武士的姐妹們：

　　羽翎插盔，戎裝高束，腳踢白銀和水晶的馬刺

　　像黛朵在蹴踏迦太基城門的象牙鑲嵌。

　　像柯林斯文身的妻子，血?dú)夥絼?，置身于荒誕不經(jīng)的高樹之間，

? ? ? ? 她們以夜的黝暗襯出我們劍柄的藍(lán)輝

　　她們將在我們居室的鏡奩處為四月增添姿影。

　　我也不忘懷她們的行徑齋浴室門前的步伐：

　　巾幗戰(zhàn)士呵，逼向我們的巾幗戰(zhàn)士，長(zhǎng)槍短矛銳不可擋！

　　蹁躚舞女呵，在大地上跳舞的女人，因舞蹈和地球的引力而化身萬千！

　　那是盈抱盈抱的刀槍，滿車滿車的虎女，遮空蔽日的鷹的戰(zhàn)陣，

　　貧民窟里的揭竿起義，為了世界最年輕的民族——淫蕩女子折斷了的箭束，

　　哦，汗漫無際的箭束！那豐饒的活生生的收獲注回男人的懷抱！

　　玻璃般的城市立于黑檀色的地基，知識(shí)涌進(jìn)噴泉的出口

　　外來者在城頭讀出大豐收的告示，

　　城里一片清涼，那個(gè)印弟安女郎今宵將與室友為伴。

　　

４

　　給營(yíng)造司的報(bào)告書，在我們門前的表白……讓我死去吧，幸福！

　　一種新的語(yǔ)言從四面八方說出！

　　像元?dú)獾暮粑裎镒泽w的呈現(xiàn)，一種清新的氣息在世界的周遭，

　　洋溢著實(shí)在，它的本質(zhì)；洋溢著源泉，它的誕生：

　　啊！賦予健康的神向我們臉上傾注豪雨，清風(fēng)勁吹

　　拂過蔥翠的草，凌越遙遠(yuǎn)、遙遠(yuǎn)處移動(dòng)的不和！

　　形跡可疑的奶娘，芽孢、種子和輕盈物種的播散者呵，

　　你從何方高處落下，向我們泄露什么神圣的道理，

　　像風(fēng)暴腳前美麗的飛鳥，兩翼之間中石而殞？

　　你頻頻擾動(dòng)人心的是什么，至于我們必須永遠(yuǎn)地憧憬它，想望至死么？

　　你如此低聲訴說的又是哪種別的情狀，至于我們竟無從記起么？

　　你已離開洞府，來到人間買賣圣品了么，哦，僧職的販鬻者？

　　在清涼的水霧融融處，那里天宇似在氤氳著白星海宇和冰河古雪的氣息，

　　你和踴躍的閃電共起居，而在偉大黎明被劃開的白木質(zhì)里，

　　在刻劃著熹微曙光的純潔的犢皮紙上，你將會(huì)告訴我們，雨呵，那紫電組成的安色爾大字為你祈求的竟是何種新的語(yǔ)言。

　　

５

　　你的來臨充滿威嚴(yán)，我們，住在薄薄的火山巖燼堆上的城里人，知道這個(gè)

　　但我們對(duì)于暴雨的第一聲呼吸曾經(jīng)懷抱更崇高的信念，

　　而你，雨呵，卻使我們回到人間的窘迫，假面沁出泥土的濁氛。

　　我們應(yīng)向更高的處所尋索前生么？抑或我們?cè)搹臉潢幍透蔡帉?duì)著金字圣經(jīng)歌唱忘懷？

　　那涂飾在夢(mèng)里郁金花上的情熱，那池水朦朧的眼睛，那滾過井口的石頭，好些豈不起值得重新?lián)炱鸬暮妙}目，

　　就像傷兵手里凋萎的玫瑰么？……蜂窩仍在果園里，嫩芽在老丫間，梯子被禁錮著，無法通向閃電可愛的孀居……

　　龍舌蘭和沉香的清幽……萬無一失的人無聊的時(shí)辰！那是大地厭倦了心智的烘熱呀。

　　綠瑩瑩的雨在銀行家的玻璃窗前梳理她們的頭發(fā)，婦女擦淚的布片上少女守護(hù)神的面影將被拭去。

　　新的意象先期來到帝國(guó)締造者的桌前。一整個(gè)沉默的民族興起在我的筆底，在詩(shī)歌寬闊的篇幅內(nèi)。

　　興起啦，興起啦，在長(zhǎng)岬的末端，那哈普斯堡的柩車，那陣亡戰(zhàn)士的高大火葬堆，那欺世盜名的高大養(yǎng)蜂場(chǎng)。

　　簸呀，簸呀，在長(zhǎng)岬的末端，簸揚(yáng)另一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的巨大埋骨坑，簸揚(yáng)那白人的巨大埋骨坑，文明發(fā)軔的遺址。

　　讓那坐在交椅上，鐵交椅上的人也吹吹風(fēng)吧，他被煽動(dòng)各民族的幻想折磨著。

　　我們永遠(yuǎn)看不到盡頭，追尋到海角天涯，越過征戰(zhàn)功業(yè)的兵燹濃煙，

　　而在養(yǎng)老院和麻瘋院里，一股白螞蟻和白覆盆子的氣味使得患病的王者拋杖而起，

　　“一度，一度我喜愛生活在眾人中間，但如今大地卻吐出這樣的生靈……”

　　

６

　　一個(gè)罹受這種孤寂的人，讓他去到圣所掛起假面和指揮棒吧

　　我曳著塵世的鎖鏈，把海綿和苦膽舉向老樹的舊傷。

　　“一度，一度我喜愛離群索居，但如今這雨……”

　　不期而至的訪客，面目模糊的丑角呵，你在四境的播種是多么精細(xì)？

　　為了人間什么美好的篝火，一夜你繞開了行蹤，為了哪樣在深閨講述的故事，

　　那里玫瑰火樣盛開，住著半老徐娘？

　　莫非你在覬覦我們隔窗覓夢(mèng)的妻子和女兒么？（年長(zhǎng)的婦女關(guān)照姑娘們似的

　　在內(nèi)室幽隱的角落，那么精微，人們?cè)趬?mèng)里會(huì)認(rèn)為是蟲須的觸動(dòng)……）

? ? 你何如到我們的兒郎中去，尋嗅他們鞍馬皮革雄強(qiáng)、辛烈的氣味？（像斯芬克斯民族，背著韻律和隱語(yǔ)的重負(fù)，在上帝選民的門口爭(zhēng)辯權(quán)力……）

　　雨呀，由于你野麥侵入城區(qū)，鋪石的公路布滿仙人掌的怒刺，

　　成千上萬新的石頭又新遭成千上萬新的腳步的踐踏……不可見的毛羽扇著的窗戶后邊，哦，鉆石商人，結(jié)清你的帳目吧！

　　人群中一個(gè)堅(jiān)忍的人苦苦思忖沙漠里野生的裸麥……“一度，一度我想過清苦的生活，但如今這雨……”（生活振著拒絕的雙翅向暴風(fēng)雨飛去。）

　　過去吧，半調(diào)馴者，留下我們四下里張望……他，吸飲神性而面具是泥土做的。

　　每塊石頭洗凈了街衢的標(biāo)志，每頁(yè)書籍洗凈了崇拜的標(biāo)志，大地洗凈了謄寫者的墨跡，我們終于可以認(rèn)識(shí)你啦……

　　過去吧，把我們留給最古老的風(fēng)俗吧。愿我的話語(yǔ)再次先我而行！那時(shí)我們將再度唱一支人之歌，為了那些過往的人們，一支開端之歌，為了那些守望的人們。

　　

７

　　“我們的道路有萬千，而我們的住所不定。他吸飲神性，而嘴唇是泥做的。你，在清晨的泉源里洗尸的洗滌者啊，——正是地球還沉陷在戰(zhàn)爭(zhēng)的荊棘里呢——也洗滌活人的面孔吧，洗吧，雨！洗洗那橫暴者悲哀的面容，紫羅蘭和善的面容；……因?yàn)樗麄兊牡缆藩M窄，而他們的住所不定。

　　“洗吧，雨！為強(qiáng)者洗出一塊磽瘠的地方。他們將大桌旁就坐，上邊遮蔭著力量的房檐。人世的酒漿不曾醉倒他們，淚水和夢(mèng)幻的滋味他們不沾唇，那些滿不在乎在人骨號(hào)筒中自己的聲譽(yù)如何的人……他們將在大桌旁就坐，上邊遮蔭著力量的房檐，在一處為強(qiáng)者而設(shè)的磽瘠的地方。

　　“從行動(dòng)的道路上洗滌猶疑和審慎，從幻想的田野里洗滌猶疑和謙遜。洗吧！從正直之士的眼睛里，從明理之士的眼睛里，洗滌翳障吧；從趣味良好者的眼睛里，從舉止合度者的，洗滌翳障吧；有功德者的翳障，有才能者的翳障；從宗師巨子和文藝庇護(hù)人的眼睛里，從正義者和果敢者的眼睛里……從那些由于審慎和謙遜而獲得資望的人們的眼睛里，洗掉硬膜吧。

　　“洗吧，從偉大調(diào)停者的心中，洗滌樂善好施，從偉大教育者的額前，洗滌岸然道貎，從公眾的唇邊，洗滌骯臟的謗言吧。雨呀！洗滌法官和警長(zhǎng)的手，接生婆和殯儀司的手，受病人和瞎子舔舐的手，覆蓋眾人眉宇的手，他們還在夢(mèng)著韁繩和鞭子……征得偉大調(diào)停者和偉大教育者的同意。

　　“洗吧，從記憶的高大牌板上洗滌民族的歷史：偉大的官府記事，偉大的教士編年，和學(xué)院的報(bào)告書……洗滌教會(huì)和憲章，第三等級(jí)的備忘錄，協(xié)定、同盟條約和偉大的聯(lián)邦立法：洗吧，雨呵！洗滌所有的犢皮紙和羊皮紙，斑駁像收容院和麻瘋院的墻壁，斑駁像化石的象牙和老騾的牙齒……洗吧，雨呵！洗滌回憶的高大牌板。

　　“雨呵，從人類心中洗滌最美麗的言談吧，那最美麗的句子，最美麗的論述；婉轉(zhuǎn)的措辭，高貴的篇什。洗吧，從人類的心中洗滌他們對(duì)輪唱曲和哀歌的嗜好，他們對(duì)于十九行體和循環(huán)體詩(shī)歌的嗜好，他們伶牙利齒的表達(dá)方式；洗滌雅典式的雅謔和甘美的諛詞；洗吧，洗滌夢(mèng)幻的墊褥和知識(shí)的藨草；從來者不拒的人心中，從不知厭憎的人心中，洗滌吧，雨呵！洗滌人類最美麗的天賦——從最賦有偉大理智的人們心中?！?/p>

　　

８

　　……雨的榕樹松開抓住城市的手指。原是天上御風(fēng)游蕩的東西，所以它來人間居?。　阋矡o法否認(rèn)，就在倏忽之間，它已化為烏有。那位想要知道闊步走過大地的雨情況如何的人，讓他前來住在我的屋頂，置身于信號(hào)和征兆之間吧。

　　不曾信守的諾言！無休止的播種！橫過人的公路的裊裊飲煙！

　　讓閃電回來，啊，它離開我們啦！……而在城門那兒我們將送走昂藏的雨，在四月的天空下闊步而去，昂藏的雨大踏步前去，閃電鞭打著，像鞭身教徒的一道命令。

　　但瞧瞧我們，在處女般的黑壞蘇醒處，落得更加無告地對(duì)著腐植土與安息香的氣味。

　　……那是大地在羊齒蕨的叢莽里更顯得清新，大宗埋藏物在上升，泥屑紛紛墜落。

　　在玫瑰皺縮的肌膚里，風(fēng)雨過后，大地，大地又以女人的風(fēng)味重釀花朵。

　　……那是城市在雷電的刀光劍影里更顯得生動(dòng)，鷹隼逃逸，掠過大理石雕，天空重新掉進(jìn)泉窟。

　　空蕩蕩的廣場(chǎng)里，龐然的金色女像立在柱頭。光輝重新閃爍在朱紅大廈的入口，銀蹄鐵獸守在花園底層的門旁；欲望重新回到年輕寡婦，年輕戰(zhàn)士們的遺孀們的雙脅，像大甕啟開封口。

　　……那是清新之感奔上言辭的頂巔，又在詩(shī)的唇邊冒泡。

　　人，再度從四面八方被新的意象所包圍，屈服于翻騰起伏的心海巨瀾：

　　“那支美麗的歌，那支美麗的歌，那兒，在新霽的雨水上空……”而我的詩(shī)，雨呵，將被寫出。

　

　９

　　夜臨了，大門緊閉，天上的降水沉墜在莽莽叢薄上的是什么呢？

　　在雨的槍尖上，我在人世的一份！……萬物齊等，在心的秤盤上，

　　我可畏的嘩笑之王呵，今夜你將揭示這件丑聞?dòng)诰畔觥?/p>

　　……因?yàn)檫@般做，君王呵，乃是你的消遣，在詩(shī)的貧瘠的入口，在我嘩笑嚇跑聲名，這只綠孔雀的地方。