概要

原文

ローデン王國(guó)の王都に到著したアークは、獣耳忍者の少女?チヨメと再會(huì)を果たす。チヨメに乞われ、囚われた獣人族の救出に手を貸すことになったアークは、王都最大の奴隷商?エツアト商會(huì)への襲撃作戦に參加。決行の夜──アークはチヨメの仲間であり筋骨隆々の忍者?ゴエモンと手を組み、警護(hù)が厳重な商會(huì)に対し正面突破を仕掛ける。

翻譯

到達(dá)羅登王國(guó)的王都后，方舟與擁有動(dòng)物耳朵的少女千代重逢。 被千代央求幫助解救被俘虜?shù)墨F人的方舟，參加了對(duì)王都最大的奴隸販子埃圖特·松海的突擊行動(dòng)。 決戰(zhàn)之夜── 方舟與千代同胞、肌肉發(fā)達(dá)的忍者五右衛(wèi)門(mén)聯(lián)手，與戒備森嚴(yán)的連隊(duì)展開(kāi)正面突破。