作者：しめさば

插畫：しぐれうい（時(shí)雨羽衣）

翻譯：和泉紗霧廚

校對(duì)：夏川和奏

僅供個(gè)人學(xué)習(xí)交流使用，禁作商業(yè)用途

下載后請(qǐng)?jiān)?4小時(shí)內(nèi)刪除，如果您喜歡本作品，請(qǐng)支持購(gòu)買正版

請(qǐng)尊重圖源、翻譯、校對(duì)的辛勤勞動(dòng)，未經(jīng)允許嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載！

你是我的后悔

?

序

倘若要提及我有什么后悔的話，那就是，她。

初中的時(shí)候，向我快速地接近，最后卻分道揚(yáng)鑣的，她。

她像是低聲輕吟般的，說(shuō)過(guò)好多次喜歡我。

因?yàn)槲乙蚕矚g她，所以對(duì)于她那「喜歡」的意圖，并無(wú)太多的揣測(cè)，不經(jīng)意間地就接受了。

然而這全都是，大錯(cuò)特錯(cuò)。

她是一個(gè)自由奔放的女孩子。

無(wú)拘無(wú)束、活在當(dāng)下、自由自在地活著的女孩子。

而我卻致命般地缺乏，可以和那樣的女孩子攜手同行的覺(jué)悟。

回過(guò)神來(lái)，對(duì)于自由地遨游于天地間的她，我已經(jīng)放開了手。

然后，她……流露出寂寞非常的眼神，離開了我。

?

倘若要提及我有什么后悔的話，那就是，水野藍(lán)衣。

以及，沒(méi)能包容和接受她的……淺田結(jié)弦，我自己。

?

第一章

盛夏的炎熱久久不散。

即便活動(dòng)室里那破爛的空調(diào)拼命地運(yùn)轉(zhuǎn)著，也是悶熱非常，皮膚上沾著一層黏糊糊的汗液。

在如此悶熱的房間里，小田島熏深深地癱坐在沙發(fā)上，嗦著熱氣騰騰的杯面。

「杯面里面濃縮著一個(gè)宇宙」

吸溜溜地嗦著卷曲起來(lái)的面條，小田島說(shuō)道。

活動(dòng)室里回蕩著這句懸于半空的話語(yǔ)。

因?yàn)檫@里只有我和小田島兩個(gè)人，所以一定，是對(duì)著我說(shuō)的吧。

我把書簽夾在自己看的文庫(kù)本里，用力地把書合上。

「突然間說(shuō)什么大道理呢」

看到我瞇起眼睛，小田島用筷子“啪”地一下指著我。

筷子尖端上沾著的一滴湯，“啪嗒”地滴到了活動(dòng)室的地板上，等下絕對(duì)要讓她打掃干凈。

「這可不是大道理。杯面就是宇宙」

小田島如此斷言道，把筷子伸進(jìn)圓筒形的面杯里，一圈一圈地?cái)嚢柚?/p>

「也就是無(wú)限。在無(wú)限延伸著的東西里，選出獨(dú)一無(wú)二的有限，濃縮在一個(gè)器皿里」

「我不是很懂你在說(shuō)什么」

我含糊地回應(yīng)著她。

雖然想著“宇宙也不一定是無(wú)限的哦”地去插一嘴，但還是作罷。因?yàn)楦杏X(jué)很不識(shí)趣。

在我思考著這些事情的時(shí)候，小田島也還是用筷子一圈一圈地?cái)嚢柚?，幾分愉悅般地繼續(xù)說(shuō)著。

「截取無(wú)限，創(chuàng)造出一個(gè)完美的形態(tài)。所以，這就是宇宙」

「啊，這樣……」

穿得衣衫不整的襯衫上面，披著一件顏色違反校規(guī)的毛衣，從多少有點(diǎn)辣妹打扮的小田島嘴里，說(shuō)出了如此具有哲理性的話語(yǔ)，總感覺(jué)有些超脫世俗，我靜靜地哼了一聲。

瞥了一眼隨心所欲地發(fā)完言，又開始嗦面的小田島，我打開文庫(kù)本，再次開始看書。

然后，我突然間想到。

「那，這也是宇宙嗎？」

我揚(yáng)了揚(yáng)自己手里拿著的文庫(kù)本，小田島聳了下肩。

「阿弦你那么想的話，那也是一種選擇哦？」

「什么嘛，也太隨便了」

「才不隨便呢。就是這樣的」

小田島若無(wú)其事地這么說(shuō)著，又繼續(xù)“吸溜溜”地嗦著面。

我不由得想到，她還真是擅長(zhǎng)嗦面。

看到她開始集中精力在嗦面上，我也重新回到了讀書上。

讀書部。

這就是我所屬的社團(tuán)活動(dòng)。

正如字面上的意思，就是進(jìn)行「讀書」的社團(tuán)活動(dòng)，不過(guò)有好好地在活動(dòng)的成員，就只有我而已。

其他的全都是些幽靈部員，而坐在沙發(fā)上嗦杯面的小田島，也是其中之一。

本來(lái)，在校內(nèi)吃學(xué)校小賣部里買不到的東西，是違反校規(guī)的，但不管我怎么說(shuō)，她也沒(méi)有要作罷的意思，我也只能死心默認(rèn)她這么做了。

當(dāng)然，學(xué)校里面也沒(méi)有能煮熱水的設(shè)備，于是小田島還特地帶了一個(gè)電熱水壺到活動(dòng)室里用。

雖然心里清楚這是被當(dāng)做了違反校規(guī)的掩飾，但是有除我以外的部員會(huì)來(lái)露臉這件事，本身就讓我挺高興的。

我隨便地去對(duì)她指指點(diǎn)點(diǎn)，于是她再也不來(lái)這里的話，也挺寂寞的。

「啊，對(duì)了」

回過(guò)神來(lái)，小田島已經(jīng)基本上吃完了面條，把還剩下大量湯汁的杯給放到了桌子上。然后，像是想到了什么那樣說(shuō)道。

「轉(zhuǎn)校生那件事，你聽說(shuō)了嗎？」

迎合著小田島的開口，我用力地合上了書。于是發(fā)出了比想象中還要大的聲音。

小田島貌似是被這聲音嚇到了，一激靈，皺起了眉頭。

「抱歉，我打擾到你看書了？」

「沒(méi)，沒(méi)事的。我才應(yīng)該說(shuō)抱歉」

明明沒(méi)有這樣的想法，從結(jié)果上看卻成了我在威懾她，反省一下。

小田島貌似是理解成了「別煩著我看書」。

我把文庫(kù)本放到桌子上，看向小田島。

「轉(zhuǎn)校生。是三班的來(lái)著。今天早上好像有這樣的傳聞」

「嗯——嗯——。在這種時(shí)候才轉(zhuǎn)進(jìn)來(lái)挺少見(jiàn)的。而且……」

小田島說(shuō)到這里，“嘻”地抬起一邊的嘴角厚顏無(wú)恥地笑著。

「聽說(shuō)超～級(jí)漂亮的哦」

「誒——……」

老實(shí)說(shuō)，我沒(méi)什么興趣。但我還是以不會(huì)顯得冷漠的態(tài)度回應(yīng)著她。

「啊，好像沒(méi)什么興趣呢」

「嗯——，嘛。她是其他班的轉(zhuǎn)校生所以也沒(méi)什么關(guān)聯(lián)機(jī)會(huì)罷」

「就算很漂亮也？」

「你覺(jué)得我是那種會(huì)去打嘴炮攻略漂亮女生的人嗎？」

被我這么反問(wèn)了一句，小田島用鼻子哼了一聲，聳了聳肩。在這種時(shí)候，什么都不說(shuō)，就等同于是否認(rèn)了罷。

小田島提出來(lái)的這個(gè)話題對(duì)我來(lái)說(shuō)有點(diǎn)太過(guò)事不關(guān)己了，于是我又自然而然地回到了閱讀中。

現(xiàn)在正是最好不過(guò)的時(shí)機(jī)。話題結(jié)束了的話，我想繼續(xù)看下去。

而小田島的話則打斷了我如此的思考。

「好像是叫……『水野藍(lán)衣』來(lái)著？」

折疊椅“嘎啦”地發(fā)出了奇怪的聲音。

小田島驚訝地睜圓了眼睛。

而我在想要思考些什么之前，就已經(jīng)站了起來(lái)。

「……怎么了？」

「啊，沒(méi)事……」

我擦著莫名其妙流出來(lái)的汗，慢慢地坐回到塑料椅子上。

「……和我朋友的名字一樣呢」

聽到我的話，小田島就「誒～！」地露出了和藹可親的笑容。

「說(shuō)不定就是你認(rèn)識(shí)的那個(gè)孩子哦？」

小田島這么說(shuō)著，她的話在我的腦海中穿堂而過(guò)。

而我，則因?yàn)樵谶@樣的時(shí)候聽到了這個(gè)出乎意料的名字，大亂陣腳。

在初中時(shí)和我交往過(guò)的那個(gè)女孩子，名字也叫水野藍(lán)衣。

因?yàn)楦改傅那闆r而轉(zhuǎn)校了的她，再次回到了我所在的高中什么的，這概率到底是有多低啊。

我安慰自己地想著，不過(guò)是碰巧同名同姓罷了。

老實(shí)說(shuō)，雖然很想現(xiàn)在就去問(wèn)問(wèn)小田島「漢字呢？她的名字怎么寫的？」，但如果我這么熱心地去追問(wèn)的話，嗅覺(jué)靈敏的小田島，很有可能會(huì)推測(cè)出我和她的關(guān)系。

「呼——……」

像是為了要排盡身體中的熱量，我深深地吐出一口氣，再次打開文庫(kù)本。

然后，想著要把混亂的思考給冷靜下來(lái)，沉浸在文字的海洋中。

……然而，看到的內(nèi)容也只是以視覺(jué)上的信息傳到腦子里，不怎么看得進(jìn)去。

?

※

叮咚，宣告到了最后的放學(xué)時(shí)間的鈴聲響起，我合上了書本。

小田島躺在沙發(fā)上玩著手機(jī)。如同迎合著我那從書本中抬起的視線一般，她也抬起了頭。

「回去了嗎？」

「嗯，回去吧」

畢竟也到了最后的放學(xué)時(shí)間了。我如此暗示著，小田島哼了一聲，把手機(jī)“咻”地一下放進(jìn)毛衣的口袋里。

順帶一提，在學(xué)校里使用手機(jī)，也是違反校規(guī)的。

小田島腳步輕快地向著活動(dòng)室外面走去。

我鎖上窗戶，拉上窗簾。然后跟在小田島后面離開了活動(dòng)室。

把鑰匙插進(jìn)活動(dòng)室大門的鎖孔里，鎖上。

「你心不在焉的呢」

「什么」

「看書」

「這樣嗎？」

我反問(wèn)回去，小田島莞爾一笑，浮現(xiàn)出了惡作劇般的笑容點(diǎn)了點(diǎn)頭。

「說(shuō)完轉(zhuǎn)校生的事情之后，你就一直心不在焉的哦？」

「這樣……」

我冷淡地嘟囔著，把鑰匙從門里拔出來(lái)。

拉了幾下已經(jīng)關(guān)上的門，確認(rèn)已經(jīng)好好地鎖上之后，我嘆了口氣。

實(shí)際上，在聽到轉(zhuǎn)校生的名字那一刻，我就已經(jīng)不停地回想起了同名同姓的她。

因?yàn)椋谖倚睦?，留下了如此深刻的傷痕……?/p>

關(guān)完門，正準(zhǔn)備去還鑰匙的時(shí)候，小田島抓住了我的胳膊。

「那個(gè)，叫水野藍(lán)衣的女孩……和阿弦你是什么關(guān)系??？」

那個(gè)總是帶著難以捉摸的笑容，不會(huì)流露出自己真心的小田島，如今正筆直地凝視著我的瞳孔。

我有點(diǎn)退縮。

和小田島認(rèn)識(shí)了這么久，我很清楚，每當(dāng)她擺出這種表情的時(shí)候，無(wú)論我想要蒙混過(guò)關(guān)般地說(shuō)些什么，都是徒勞無(wú)功的。

應(yīng)該怎么解釋呢……我略微思考了一下。

然后，將直率的感想訴諸于口。

「……我也，不是很清楚」

聽到我這樣的回答，小田島一副難以言喻的表情微微疑惑著。

「但是……確實(shí)是，讓我難以忘懷的人」

我又加了這么一句，小田島微微一笑，“這樣啊”地點(diǎn)著頭。

「這樣的話，如果轉(zhuǎn)校生真的是她就好了」

小田島繼續(xù)說(shuō)著。

「為什么？」

被我這么一問(wèn)，小田島若無(wú)其事般，輕描淡寫地說(shuō)道。

「因?yàn)?，她重要到讓你難以忘懷不是嗎」

而我對(duì)于她的這句話，無(wú)言以對(duì)。

看到我一言不發(fā)，小田島哼了一聲，穿著室內(nèi)鞋啪塔啪塔地跳到了我面前。

「鑰匙就交給你了哦？」

「當(dāng)然。我會(huì)一如既往地還回去的」

「嗯。辛苦了」

小田島點(diǎn)點(diǎn)頭，“再見(jiàn)”地舉起一只手，走向了樓梯口。

我目送著她的背影，嘆了口氣。

『重要到難以忘懷』，反復(fù)回味著小田島的那句話，我走上了前往辦公室的樓梯。

果真如此嗎。

我一定，只是被囚禁于罪惡感中罷了。

和她不經(jīng)意間地走到一起，也未曾細(xì)細(xì)估量她向我投來(lái)的好意的含義，到最后離開了她。

也許就是因此而傷害了她，也有可能并非如此……而這件事，就連我也一無(wú)所知。

「老師再見(jiàn)」

把鑰匙還回辦公室里面的鑰匙管理箱里，在登記表上寫上自己的名字……結(jié)束了一如既往的流程，我走向樓梯口。

在昏暗的樓梯口處，把室內(nèi)鞋換成室外鞋。

外面?zhèn)鱽?lái)了運(yùn)動(dòng)部的學(xué)生們開始收拾東西的，吵吵鬧鬧的聲音。

我喜歡這個(gè)時(shí)間段的學(xué)校。

結(jié)束了名為『今天』的微小單位，大家都走上了回家的路程。而在此過(guò)程中，腳步也自然而然地邁向了『明天』。

在無(wú)法停留的時(shí)間里，懷抱著這份寂寞與安心，不斷銘刻出日常生活。

我喜歡的就是這訴諸于口則無(wú)關(guān)緊要，但是，默不作聲則會(huì)悄然流逝的時(shí)間。

而且。要是發(fā)生了什么戲劇性的事情，基本上都是在這樣的時(shí)間段。

我突然把視線移到了平日里不會(huì)留心的操場(chǎng)上。

那里有著異樣的光景。

在操場(chǎng)的正中央，有一位女學(xué)生，躺成了一個(gè)大字。

而且，還穿著制服。

結(jié)束了社團(tuán)活動(dòng)開始收拾東西的運(yùn)動(dòng)部學(xué)生們向她投來(lái)了怪異的眼光，但她絲毫不在意地躺在操場(chǎng)上。這個(gè)女孩子，正是舊時(shí)相識(shí)。

我的心猶如小鹿亂撞。

像是被吸引過(guò)去一般，我緩慢地向著操場(chǎng)靠近。

「你在干什么呢？」

我向躺在操場(chǎng)上的那位“少女”搭話道，她凝望著天空，回答道。

「直望藍(lán)天」

「為什么，要在這種地方直望藍(lán)天呢」

「因?yàn)槲蚁肟纯矗瑥慕裉扉_始每天都要在這度過(guò)的校園，在最中間的位置看到的天空是什么模樣的」

「站著看不也行嗎」

「躺在操場(chǎng)上的話，也許就能和這間學(xué)校變得要好起來(lái)了不是嗎？」

她的身姿也好、聲音也好、以及話語(yǔ)也好……全都和我記憶中的那個(gè)人，如出一轍。

呼出一口溫?zé)岬臍庀ⅰ?/p>

我全身冒著汗，呼喊著她的名字。

「已經(jīng)到放學(xué)時(shí)間了……水野」

聽到我的聲音，直望藍(lán)天的少女一下子抬起了頭，注視著我的臉龐。

她的明眸，緩緩啟張。

「……結(jié)弦？」

「……嗯。好久不見(jiàn)，水野」

我擺出一副僵硬的笑臉回答道，而她則表情微妙地呢喃道。

「水野……」

似乎對(duì)于我對(duì)她的稱呼有那么一瞬產(chǎn)生了懷疑，視線飄忽過(guò)后，她馬上站了起來(lái)，拍了拍了自己屁股上的裙子。

然后向我奔來(lái)，握住了我的雙手。那是一雙體溫灼熱，我再熟悉不過(guò)的手。

「好久不見(jiàn)！沒(méi)想到還能再見(jiàn)到你呢，結(jié)弦！」

「……彼此彼此」

看著雙眼發(fā)亮的『水野藍(lán)衣』，我不知應(yīng)該是一副怎樣的表情才好，只得含糊地微笑著。

?

就這樣，水野藍(lán)衣，再一次出現(xiàn)在了我的面前。

面容無(wú)數(shù)次在我心中掠過(guò)的她，這次以實(shí)體站在了我眼前。

這樣的現(xiàn)實(shí)，讓我一陣頭暈?zāi)垦！?/p>

我喜歡生活在黃昏中的『日常』。

但是，今天的黃昏，卻將卓爾不凡的『非日常』，送到了我身邊。

?