感謝@就是路遙 以及多位朋友的協(xié)助翻譯

出道5年的galneryus迎來(lái)了第5張出色的專輯《Reincarnation》，

融入了前衛(wèi)時(shí)髦的元素使他們的風(fēng)格更加升華。每一首歌內(nèi)容的豐富程度確實(shí)遠(yuǎn)超過(guò)去，這次采訪的是年輕一代的天才syu，YAMA-B，以及前作剛加入年僅20歲的YU-TO。

戲劇性，旋律性，攻擊性，速度，重型，技巧性，抒情。。用多少詞匯也不夠描述，新作中充滿了粉絲們追求的所有要素，毫無(wú)疑問(wèn)是必聽(tīng)的一作。

-----第5張專輯《Reincarnation》雖然完成了，但并不是直接展現(xiàn)了之前在單曲《ALSATIA》里看到的新風(fēng)格，而是把它很好的融入了Galneryus之后的風(fēng)格。

Syu：是啊，那首單曲用了7弦，有了新的風(fēng)格，完成度也變得很高了。但是那個(gè)是那個(gè)，新作是新作，有特意的像這樣區(qū)分開(kāi)。

YAMA-B：所以有做降弦的處理，很好的消化了目前為止不太像Galneryus那樣富有攻擊性的riff，特別是新作，會(huì)在前兩首歌里展現(xiàn)出來(lái)

YU-TO：每次都有新的東西出現(xiàn)，這些人果然很厲害?。ㄐΓ?/span>

YAMA-B：雖然這么說(shuō)，但是他的作品《Shining Moments》，也是專輯里很重要的好聲音。

YU-TO：大家可以在這里換換口味休整下

------《Shining Moments》作為先行發(fā)表的數(shù)字單曲，YU-TO的流行風(fēng)格加上朗朗上口的感覺(jué)和前作里一樣運(yùn)用的很好呢

YU-TO：謝謝，雖然是特意為了專輯而做的，但是副歌是在浴室里想到的（笑）

Syu：不用樂(lè)器而是直接用旋律作曲的話會(huì)更亮眼，雖然可能要花很長(zhǎng)的時(shí)間，但是一定能找到適合作品的和弦

YAMA-B: 這是作為歌手的我能切身感受到的一點(diǎn)，人聲所發(fā)出的旋律要比樂(lè)器做出的旋律唱起來(lái)更容易，但在其他方面又有了障礙，特別是第1首歌「終わりなき、この詩(shī)」。里面滿是syu的講究，想要表達(dá)出歌譜里的想法真的很難（苦笑）。

------ 原來(lái)如此。聽(tīng)了《Shining Moments》，沒(méi)想到作者是YU-TO。感覺(jué)到了80年代流行歌曲的氣氛。

YU-TO：哦哦（笑）

-------雖然完全沒(méi)有意識(shí)到，但說(shuō)起來(lái)，這是讓杉山清貴先生來(lái)唱也不會(huì)感到奇怪的旋律呢

YAMA-B：啊。。原來(lái)如此。

Syu&YU-TO：不認(rèn)識(shí)。。。

制作公司負(fù)責(zé)人：是唱片公司的大前輩哦！

YAMA-B：這樣啊。。這么一說(shuō)的話似乎就明白了

--------好像很適合夏天呢。

Syu：說(shuō)成“流行”的話感覺(jué)也不太準(zhǔn)確，但能寫(xiě)出令人耳目一新的亮眼旋律也是一種很棒的才能，非要算的話我是小調(diào)派的，所以這種曲子很多，也成為了專輯的重音。聽(tīng)著清爽的曲調(diào)，細(xì)品會(huì)有一絲悲傷這種感覺(jué)挺好的。

YAMA-B：雖然也有以“五月的杉山清貴”這個(gè)關(guān)鍵詞而理解的部分，但在聽(tīng)到這句話之前反而覺(jué)挺很現(xiàn)代的。（對(duì)應(yīng)前面的80年代）果然最終存活下來(lái)的曲子都會(huì)有一定的共性呢。

--------但是，Back部分的演奏很大膽呢

YAMA-B：是的，《everlasting》里展現(xiàn)出來(lái)的，流行性背后的十分激烈且硬核且超絕且難解的演奏，支撐起了這部作品的人氣，這也是我們想讓大家看到的galneryus的樣子，然后是專輯《RENCARNAITION》，它在質(zhì)量和內(nèi)容上也很密集。

Syu：硬菜一道接一道（笑），攻勢(shì)相當(dāng)猛烈。

YU-TO：從早上開(kāi)始就是味增豬排（比喻）

Syu：剛開(kāi)始排練的時(shí)候每首曲子的感覺(jué)都非常好，其中也有中速節(jié)奏的曲子，本來(lái)是感覺(jué)不錯(cuò)的，結(jié)果一排練發(fā)現(xiàn)是怒濤般的展開(kāi)。

YU-TO：曲子的數(shù)量也很多。

Syu：是的。從好的意義上說(shuō)，沒(méi)有喘息的時(shí)間。首先，強(qiáng)調(diào)的是讓人聲脫穎而出，這是樂(lè)隊(duì)堅(jiān)持認(rèn)為唯一不能妥協(xié)的事情。歌曲突出的部分確定下來(lái)之后，想在solo和合奏的部分做些令人吃驚的事情，例如在排練的時(shí)候決定樂(lè)句。這次是目前為止最強(qiáng)的制作強(qiáng)度了。

--------是的，這次包括YUHKI先生等關(guān)鍵人物在內(nèi)的solo部分的充實(shí)程度和展開(kāi)之妙等，構(gòu)筑情況非常驚人

YAMA-B: 僅靠solo就讓我們產(chǎn)生了再作一曲這種程度的想法。

YU-TO：充滿干勁呢。

Syu：就像是...怎么說(shuō)呢...說(shuō)難聽(tīng)點(diǎn)兒就是，有點(diǎn)安于現(xiàn)狀了。所以這次就把所有“這樣彈就肯定沒(méi)問(wèn)題”之類的想法通通扔掉了。比方“solo部分的只要確定好和弦就能大差不差啦”，“用排練時(shí)練過(guò)的和弦來(lái)就可以啦”，有那么一瞬間就特別排斥這些想法。高質(zhì)量的曲子就應(yīng)該更高質(zhì)量地呈現(xiàn)出來(lái)。之前有的曲子一開(kāi)始并沒(méi)有很好到最后也完美地完成了，那一開(kāi)始就非常優(yōu)質(zhì)的曲子自然應(yīng)該完成得更好

--------對(duì)自己真是嚴(yán)格呢

Syu：已經(jīng)算個(gè)宅了，投入了相當(dāng)多的制作。無(wú)論是作為吉他手還是作曲人。我都想成為金屬界最強(qiáng)的那一梯隊(duì)，所以我要努力做到這一點(diǎn)。

--------在演奏技巧方面有遇到障礙嗎？

Syu: 這個(gè)嘛。。全都挺簡(jiǎn)單的（笑）

--------不會(huì)吧？！（笑）

Syu：不不（笑），我的意思是，雖然以前2專什么的也是猛彈，但那時(shí)是先確定和弦走向，以此為基礎(chǔ)努力練習(xí)再創(chuàng)作出樂(lè)句的。這次則是一開(kāi)始就寫(xiě)好樂(lè)句，排練的時(shí)候它就逐漸融入腦中和身體，到正式錄制時(shí)已經(jīng)可以靈活運(yùn)用了。不需要再去想“之后再這樣做比較好”這些。

YU-TO：就個(gè)人而言，這是我第二次參與專輯的制作，出過(guò)兩首單曲，也有了現(xiàn)場(chǎng)演出的經(jīng)驗(yàn)……，我有非常強(qiáng)烈的愿望，要把我所學(xué)到的一切都投入其中。 這是我新作品的主題。 我聆聽(tīng)了在前期制作中完成的歌曲，并試圖將腦海中浮現(xiàn)的印象表達(dá)出來(lái)。

---------Syu有什么建議嗎？

Syu：基本上就是讓他自由發(fā)揮的感覺(jué)，在我20歲左右參加Animetal的時(shí)候，有一些我想通過(guò)觀看來(lái)學(xué)習(xí)的東西（笑）。 如果你自己不試著去做的話是很難明白的，但被強(qiáng)行要求著去做的話應(yīng)該也產(chǎn)出不了什么有說(shuō)服力的東西。所以還是應(yīng)該優(yōu)先抓住那些時(shí)不時(shí)出現(xiàn)的真正的自己的想法。對(duì)不對(duì)？

YU-TO：我可以盡情的發(fā)揮（笑）。 成品感覺(jué)就像我本人的等身大小版本。 同時(shí)也在和制作人交流。

Syu：即使談了，最終還是會(huì)按照自己的想法去做吧（笑）。聽(tīng)別人說(shuō)“我是這么想的。?！比缓蠡匾痪洹鞍。@樣啊”，然后該干嘛還是干嘛。所以，再碰到這種情況我也就隨便說(shuō)說(shuō)了。

----------以Syu作曲的歌來(lái)說(shuō)，首先開(kāi)頭的3連發(fā)······第1首「終わりなき、この詩(shī)」從標(biāo)題來(lái)看與以往不同，主riff也是敲擊/旋死的感覺(jué)。

Syu：是啊，我不想做同樣的事。像“Shriek Of Vengeance”這樣的王道riff也可以，但還是想做出那種會(huì)讓人有“臥槽還能這樣？！”的感覺(jué)的有沖擊力的演奏

YU-TO：包括節(jié)拍在內(nèi)都很時(shí)髦吧。

----------但歌曲給人一種很宏偉的感覺(jué)呢

YU-TO：像在合唱比賽里唱歌一樣。（笑）

Syu：而且是“時(shí)事neryus”風(fēng)的歌詞。寫(xiě)的是父母對(duì)孩子的寄語(yǔ)……有很多虐待事件，反過(guò)來(lái)孩子對(duì)父母動(dòng)手之類的事件也很多吧……這些歌詞是根據(jù)現(xiàn)實(shí)寫(xiě)的。

YAMA-B：從旋律上來(lái)講唱起來(lái)比較容易。但很難表現(xiàn)出音符里想傳達(dá)的內(nèi)容，因?yàn)槌錆M了Syu的想法反而變得十分辛苦。

----------接下來(lái)的「Blast Of Hell」有著怒濤般的疾走感。

YU-TO：這首曲子用的是7弦和5弦。

Syu：加入了“鏘鏘——”這樣的鼓點(diǎn)，是我作的曲子中數(shù)一數(shù)二喜歡的?！昂拖矣肂！吉他就決定用7弦啦！”這樣?！?弦疾走”這種還挺少見(jiàn)的吧？

----------確實(shí)少見(jiàn)

Syu：另外，節(jié)奏模式一般也做8/8拍或4/4的話就沒(méi)意思了，所以，就做7/8拍吧。

----------雖然有新的創(chuàng)新，但也感受到了一絲 「VANSHING LOVE」（X JAPAN）的氣息。

YU-TO：啊。。這么一說(shuō)的話。。

Syu：沒(méi)錯(cuò)。 但這和完全照本宣科是不一樣的，所以我們?cè)谡归_(kāi)和間奏上加了很多細(xì)節(jié)。不過(guò)令人驚訝的是他們?cè)诓逝诺臅r(shí)候當(dāng)場(chǎng)消化掉，真厲害呢。

YU-TO：不過(guò)這段雖然是變換拍子，但syu卻能寫(xiě)得讓人一聽(tīng)就能記住。開(kāi)頭的riff也聽(tīng)不出是變換拍子。

----------而且，這個(gè)solo部分的展開(kāi)很妙，樂(lè)句朗朗上口，又令人驚嘆

Syu：如果讓我現(xiàn)在立刻寫(xiě)我也寫(xiě)不出來(lái)的(笑)，這種東西都是狀態(tài)好的時(shí)候一氣呵成的。哎呀，所以說(shuō)搬家了是真好啊。

YAMA-B：是去那里寫(xiě)嗎？（笑）

Syu：因?yàn)槭悄芗芯竦牡胤健?/span>

YAMA-B：接下來(lái)的「Blame Yourself」是突出合唱的，而之前的Line也被用作了引子，算是物盡其用了。 迄今為止，Syu的三首作品沒(méi)有一首是相似的，但又以很好的感覺(jué)過(guò)渡著。

----------YAMA-B作曲的「Against The Domination」是一首充滿個(gè)性的豪邁奔騰的曲子。

Syu：被稱之為“The · YAMA-B”.....單刀直入！我感覺(jué)這首歌和之前的「Raid Again」有著相似的含義，但這首要更酷一些！

YAMA-B：到目前為止經(jīng)歷了一個(gè)相當(dāng)困難的過(guò)程，我想做一些更自然的東西，所以就有了這首歌。

----------另外，在整個(gè)過(guò)程中，JUNICHI的鼓聲非常激烈。 幾乎一個(gè)勁地在敲和踩。

Syu：誒，很厲害呢，換了一套SONAR的配置。無(wú)論是高音和低音，外形和力道上都提升了不少。

YU-TO：即使不用觸發(fā)器也毫無(wú)問(wèn)題，都分不清哪個(gè)是哪個(gè)（笑）。

YAMA-B：不用觸發(fā)器的情況下，用同一套音箱放Testament的新專輯，鼓聲也毫不遜色。

----------簡(jiǎn)直不輸Paul Bostaph呢。

Syu：從努力的程度上來(lái)講是完全不會(huì)輸?shù)呐叮?/span>

----------接下來(lái)是點(diǎn)睛之筆的「The Flag Of Reincanation」

Syu：是大壓軸嗎（笑）

----------＜Flag＞系列的最新作，是長(zhǎng)達(dá)9分鐘的大作。

Syu：因?yàn)閷?duì)于G團(tuán)的粉絲們來(lái)說(shuō)＜Flag＞系列是非常重要的，所以我想再寫(xiě)一首。想到以前在某個(gè)地方的演唱會(huì)上問(wèn)大家：“想聽(tīng)＜Flag＞嗎？”“想聽(tīng)！”“這樣的話，我就來(lái)做一首究極的＜Flag＞！”像這樣的感覺(jué)。大致的構(gòu)思完成了，考慮到間奏方面，想著“這是＜Flag＞的間奏吧……？所以要和以前一樣講究”，眼花繚亂地展開(kāi)，以古典音樂(lè)《流浪者之歌》為根基，搭配如泣如訴的哇音來(lái)演奏。最后一邊說(shuō)著“謝謝大家”一邊在演奏中進(jìn)入尾聲。

YU-TO：像大合唱一樣。

----------參與制作“究極＜Flag＞“的感覺(jué)怎么樣？

YU-TO：十分的榮幸，也非常高興（笑）。很期待看到曲子最終的樣子。

Syu：光是間奏在腦海中響起就感覺(jué)十分的復(fù)雜了，我無(wú)法輸入節(jié)奏，只能用“噠噠噠”之類的詞來(lái)形容，“這里是這樣的感覺(jué)，在這個(gè)地方切”之類的話，但JUNICHI全都都可以做到。

YAMA-B：很厲害。這首曲子原本就有很強(qiáng)的副歌旋律，和在場(chǎng)的大家一起合唱錄音，真的很燃呢。每次聲音重疊在一起的時(shí)候就會(huì)感覺(jué)這首曲子在閃閃發(fā)光。

YU-TO：副歌希望能在LIVE上和大家一起唱。

Syu：在結(jié)尾會(huì)出現(xiàn)「終わりなき、この詩(shī)」的旋律。

----------即使對(duì)標(biāo)Michael Amott，這也算得上是最棒的哭泣式結(jié)尾。從結(jié)果上看，這是一張強(qiáng)有力的專輯，連基礎(chǔ)部分的低音也充滿了技術(shù)元素。

Syu：真的呢，用金屬做到了這種程度。

----------果然是這種感覺(jué)嘛，金屬樂(lè)帥氣與否關(guān)鍵點(diǎn)在。。。

Syu：正如我之前所說(shuō)，我們不能一直重復(fù)做同樣的事情，雖然有新的元素，但也是很帥的金屬。里面包含了3專和4專所做的事情，3專是galneryus的英語(yǔ)集大成作，4專是擴(kuò)展變奏曲的集大成作。這一次，通過(guò)它們的融合，進(jìn)化和回歸本源得到了升華，就和宣傳語(yǔ)所說(shuō)的一樣。喜歡金屬的人自不必說(shuō)。歌詞也蘊(yùn)含了很多信息，所以我想每個(gè)人都能感受到一些東西。 我很自豪沒(méi)有人在金屬上做到這種程度。

----------另外，galneryus最近也一直在積極的參加活動(dòng)演出，有很多與Versailles同臺(tái)的機(jī)會(huì)。

Syu：非常感謝被邀請(qǐng)，Versailles也擁有自己獨(dú)特、完美的世界，真的很厲害。還有我想大聲的說(shuō)リンチ先生真的超級(jí)帥，他用低沉的恰到好處的Death Voice唱歌，音程很好，表演也很棒，樂(lè)隊(duì)完全沉浸在這個(gè)世界中，他們想表現(xiàn)的音樂(lè)就是這個(gè)！從中感受到了很強(qiáng)烈的自信呢。包括其他樂(lè)隊(duì)在內(nèi)，比我還在做視覺(jué)系時(shí)期所競(jìng)爭(zhēng)的樂(lè)隊(duì)水平高出太多了。雖然不想說(shuō)這樣的話，如果在目前這個(gè)階段以YU-TO左右的年齡去做視覺(jué)系的話，可能會(huì)一直堅(jiān)持下去，但在當(dāng)時(shí)是真的沒(méi)辦法！于是開(kāi)始做金屬了。

----------這次同臺(tái)有很多不錯(cuò)的樂(lè)隊(duì)呢。能坦率地佩服他們是很重要的。那么，每天都受到啟發(fā)的galneryus的今后呢？

Syu：專輯發(fā)售后從10月開(kāi)始在全國(guó)16個(gè)地方進(jìn)行巡回演唱會(huì)，10月25日在澀谷舉辦東京場(chǎng)，我們希望成為一個(gè)更具凝聚力的樂(lè)隊(duì)，所以還有很長(zhǎng)的路要走。