猶太文化:小測試“默西亞”&希伯來語10事實(1)
小測試:是真是假——關(guān)于默西亞的10道題
1 默西亞是一位猶太王。
2 默西亞一定是大衛(wèi)王的子嗣。
3 邁蒙尼德把他的Mishneh Torah的開頭幾章給了默西亞時代。
4 默西亞的意思是“拯救者”。
5 默西亞會宣告一個平安和靈性覺醒的年代。
6 默西亞一定誕生于耶路撒冷。
7 默西亞必需行神跡。
8 默西亞信仰包含在十誡之中。
9 默西亞會主持耶路撒冷圣殿的重建。
10 在默西亞年代,所有的猶太人都會回到圣地。
1 真
2 真
3 假
4 假
5 真
6 假
7 假
8 假
9 真
10 真
每個猶太人都該知道的關(guān)于希伯來語的10個事實
作者:Menachem Posner
1. 希伯來語是神圣語
傳統(tǒng)上,希伯來語被稱為Lashon Hakodesh(神圣語)。為什么呢?邁蒙尼德說這是因為這門語言沒有描述下流行為和個人肢體的詞匯。而納賀蒙尼德卻說這是因為它是神用來通過先知傳播其旨意的語言。
2. 希伯來語是圣書語言——大部分
希伯來圣書(塔納赫)的絕大部分是用希伯來語寫成的。(最后的幾卷書,但和拉,包含了很多亞蘭語,這是在巴比倫流放時期猶太人的通用語)
3. 你會用希伯來語說“是”嗎?
希伯來語與時俱進(jìn)。在現(xiàn)代希伯來語中,lo是“不”,而ken是“是”。在密釋納希伯來語(大約2000年前)中,hen是“是”。而回到圣書希伯來語,看起來沒有一個表示“是”的詞。在圣書文本中,ken的意思是“如此”或“真的”,而不是如今通用的 “是”。
4. 在希伯來語里“沙龍”不僅僅表示“平安”
圍繞著“沙龍”——“平安”——的希伯來語單詞。
或許如今最廣為人知的希伯來語就是“沙龍”,意思是“平安”。然而,這個詞其實比這個意思要深廣得多。它可以被用于說“你好”和“再見”,也還有其他很多意思。一個稍微修改的形式“shalem”,意思是“完美”或“完全”,因為只要沒有平安,沒人是完全的,也沒有人會是滿足的。