豪薩族民間傳說與故事【1】
聰明的貓
有一只貓,它狩獵老鼠的技巧非常高超,以至于周圍的老鼠都不敢從洞里出來。但是隨著貓變老,它已經(jīng)無法像以前那樣輕易地捕捉老鼠了。于是它想出了一個(gè)計(jì)策。它躺在背上,張開嘴巴,假裝已經(jīng)死去。其中一只老鼠看到了這個(gè)情景,跑去告訴了其他老鼠:"好消息!貓死了!"其他老鼠也歡呼雀躍地表示:"真是個(gè)美好的世界!"老鼠們決定將這個(gè)好消息告訴他們所有的親戚,并安排一場(chǎng)慶祝貓死亡的舞會(huì)。不久,所有老鼠都爬出了洞穴,打起鼓舞起舞。其中一只老鼠跑到貓的身邊,用它的尾巴拍打貓,并大喊:"今天是快樂的日子,今天是幸福的日子,貓死了!"其他老鼠也效仿它的做法,加入了跳舞的行列。一只老鼠還爬到了貓身上,大聲宣布:"我們?cè)趹c祝一件重大的事件,當(dāng)我們的生活發(fā)生了特別的喜事時(shí),我們會(huì)舉行這個(gè)偉大的舞會(huì)。"然后它站在貓的頭上,大聲喊叫,宣稱自己是老大。但貓突然跳起來,抓住了它。其他老鼠四散奔逃,很長(zhǎng)一段時(shí)間都不敢從洞里出來。
獵人的故事
這是一個(gè)童話故事。就在這里,就在這里。它已經(jīng)來了,我們要聽聽它。
這是一個(gè)關(guān)于一個(gè)偉大的獵人殺死了許多森林動(dòng)物的故事。他獵殺獅子、羚羊、大象、長(zhǎng)頸鹿、豹子、犀牛和獵豹,但最常見的是獵殺水牛。
有一天,動(dòng)物們聚集在一起開會(huì)?!拔覀?cè)撛趺崔k?”他們思考著?!拔覀?cè)撊绾纬暨@個(gè)獵人?”
“我有一個(gè)主意,”羚羊說。
“你有什么想法?”大象問她。
“我會(huì)變成一個(gè)女孩,嫁給獵人,”羚羊回答說,“當(dāng)我們睡覺時(shí),我會(huì)殺了他。
“很好,”大象說。“讓我們看看結(jié)果如何?!?/p>
羚羊變成了女孩,去了市場(chǎng)。
“你好!”獵人向她打招呼。
“你好!”她回答。
“你住在哪里?”
“無處可去。如果你愿意,我們一起生活吧。
“在這里等著,”大獵人說。“我馬上回來,帶你去我家?!?/p>
帶了一個(gè)洋蔥藏起來,獵人回來了。
“我回來了,”他說。
“哦,偉大的獵人,你回來了!”女孩驚呼道。
“你怎么知道我是誰?”他開始懷疑。
“我經(jīng)常去市場(chǎng),我看到你,聽到人們?nèi)绾畏Q呼你,”她回答道。
“告訴我真相,你怎么知道我是誰?”偉大的獵人堅(jiān)持說。
“我錯(cuò)了嗎?”她回答。
“不,”他承認(rèn),“你叫我的名字是正確的。來吧,我?guī)慊丶摇?/p>
“我不會(huì)住在你家,”女孩說。
她意識(shí)到獵人已經(jīng)想通了她的計(jì)劃。
“為什么?”偉大的獵人很驚訝。
“我拒絕和你住在一起,”她說。
“哦,我認(rèn)出了你!”獵人喊道。
“你在撒謊,”她回答。
“我認(rèn)出了她!每個(gè)人都會(huì)看到她現(xiàn)在是誰!“偉大的獵人驚呼道。他抓起弓,大喊道:“快跑!
人們?cè)噲D說服他,“偉大的獵人,你瘋了。不要?dú)⑦@個(gè)女孩!
“不要干涉別人的事情,”他回答說。
而當(dāng)箭矢刺穿女孩時(shí),眾人只見一只死羚羊倒在地上。驚訝無窮無盡!
這就是偉大的獵人和森林動(dòng)物的故事。關(guān)于他們的故事已經(jīng)結(jié)束。
蜘蛛和烏龜
很久以前,一只蜘蛛和一只烏龜決定一起旅行,他們走到一個(gè)城市。
"讓我們想出新的名字,"蜘蛛建議道。
"好吧,"烏龜同意了,"我就叫巴科。"
"我叫巴基",蜘蛛說。
當(dāng)他們進(jìn)入城市時(shí),居民們按照豪薩國(guó)家的慣例歡迎他們。
"這是給我們客人的食物,"他們說。
"這些食物是為我?guī)淼模?#34;蜘蛛高興地喊道,并吃了所有的東西。
這種情況每天都在繼續(xù)。
一天晚上,烏龜忍不住了,爬進(jìn)主人的房間,找到一鍋煮熟的米飯,貪婪地吃了起來。主人醒來后問烏龜它怎么會(huì)在那里,烏龜告訴他一切。
第二天早上,主人像往常一樣送來食物,說:"這是給巴科的食物。"
"也許是給巴基的?"蜘蛛問道。
"不,是給巴科的,"主人回答。
而烏龜則獨(dú)自吃了所有的東西。
這種情況持續(xù)了三天,但到了第四天,蜘蛛再也受不了了,憤怒地宣布:"我不想再旅行了,我們回家吧。"