本次筆記長(zhǎng)文多圖預(yù)警

---------------------------------------------------------------------------------------------

レベル７　デンジャラスディナー

• 球體嘍啪們（スフィアローパーズ）

位于哈魯炕德拉的異空間， ハルカンドラにある　異空間は、より

據(jù)說(shuō)連接通往更深的空間。 おく深い空間へと　つながっている　という。

因此，出現(xiàn)的嘍啪們也在增多， そのためか　あらわれた　ローパーたちの

仿佛是成雙成對(duì)般 數(shù)もふえ、　まるで　つがいのように

以組合在行動(dòng)的一種存在。 コンビで　活動(dòng)するものも　そんざいする。

メモ：

所有的單只洛啪共用一個(gè)介紹頁(yè)面，像這樣的洛啪組合有單獨(dú)的特殊介紹頁(yè)面。

不過(guò)這個(gè)洛啪組合十分脆，所以沒(méi)什么太大難度。紫色洛啪血量比紅色的更少。

日文的「つがい」就是對(duì)應(yīng)中文的“成雙成對(duì)”所以才會(huì)讓社長(zhǎng)說(shuō)出“現(xiàn)充爆炸”這樣的話

おまけ：

• 全息-洛啪（ホロ?ローパーズ）

喜歡能源球體， エナジースフィアという　球體が好物な、

棲息在異空間的怪物的全息影像， 異空間にすくう　モンスターの　ホログラフ。

它們?cè)局皇羌t色及藍(lán)色的。 もとは、赤色と青色の　こたい　であったもよう。

能源球體所具有的各式工藝 このモンスター自體よりも、スフィアの持つ

比這怪物的謎團(tuán)還多。 異しつな　テクノロジーの方が　ナゾが多い。

• 全息-洛啪 2.0（Re：ホロ?ローパーズ）

蘇姿輸入曾取得的 このモンスターは、スージーが　かつて入手した

數(shù)據(jù)產(chǎn)生的怪物， データを入力し　生み出されたのだが、異空間と

不過(guò)究竟是何時(shí)何地獲得 よばれるエリアにすくう　このモンスターのデータを

棲息在異空間的怪物的數(shù)據(jù)呢。 一體いつ、どこで手に入れたので　あろうか。

她自身的謎團(tuán)也越來(lái)越深了。 かのじょのナゾもまた、　深まる　ばかりである。

メモ：“洛啪”和“嘍啪”都是指「ローパー」，以上兩個(gè)スペシャルページ來(lái)自「ロボボプラネット」，在這一作中某場(chǎng)Boss戰(zhàn)中也出現(xiàn)了這兩個(gè)家伙。以上兩段分別是在“故事模式”和“魅塔騎士歸來(lái)”模式中對(duì)決時(shí)，不同的介紹頁(yè)面。

正如之前所說(shuō)的，ローア蘊(yùn)含的技術(shù)工藝極其復(fù)雜，所以應(yīng)當(dāng)是由高度科技發(fā)達(dá)的文明才能制造的物品。

這一塊詳見(jiàn)后面的“臺(tái)詞”「セリフ」部分。

以下的圖片分別來(lái)自原作和ロボボプラネット。

• 龍帝亞（ランディア）

沉睡在哈魯?shù)吕┗鹕絿娀鹂诘? ハルドラボ火山の　火口にねむる、

四首守護(hù)神龍帝亞。 四つ首の守り神　ランディア?！·い摔筏à?/p>

據(jù)說(shuō)從古老的時(shí)代就居住在這個(gè)星球， 時(shí)代より　この星にすむ、　神せいなる

是神圣的守護(hù)神。但是為什么醒來(lái)， 守り神であったという?！·筏贰·胜寄郡钉?、

突然大肆破壞起來(lái)呢…… とつぜん　あばれ出したの　だろうか…

メモ：

王冠的守護(hù)神龍龍帝亞，是個(gè)很厲害的家伙。

不僅僅是作為第八大關(guān)的固有能力使用，縱觀整個(gè)劇情（不計(jì)很難看到或者盡是猜想的里劇情）都是極其厲害的家伙。這一點(diǎn)可以在后續(xù)模式中更好看到。

另外關(guān)于龍帝亞第二階段的小知識(shí)：

攻擊帶著王冠的龍會(huì)造成更加高昂的傷害。

龍帝亞會(huì)狂暴起來(lái)的原因應(yīng)該有很多，不僅僅因?yàn)楗蕙邾恁⒃?jīng)跟它打過(guò)一戰(zhàn)。

---------------------------------------------------------------------------------------

レベル８　ザ ラストバトル イン アナザーディメンション

• 洛亞 & 魔法洛亞 （ローア＆マホロア）

由背叛的魔法洛亞操控的 うらぎりのマホロアに　あやつられている

飛越天際船 洛亞。 天かける船　ローア?！·蓼毪恰·证韦瑜Δ?/p>

仿佛被當(dāng)作武器一般，對(duì)卡比們充滿(mǎn)敵意！ あつかわれ、カービィたちに　あだなす！

那艘漆黑的船，如果有心的話， 黒く　そまる　あの船に、　もし心があるならば

現(xiàn)在到底會(huì)想些什么呢…… 一體　いま、何を思うの　だろうか…

メモ：由臺(tái)詞部分可以知道ローア就是“有心的機(jī)械”，這也是為什么最后ローア會(huì)自己跑過(guò)來(lái)幫卡比一行開(kāi)異空間傳送門(mén)傳送回ポップスター。與某一臺(tái)沒(méi)有心的中央電腦形成了鮮明對(duì)比。

• 魔法洛亞（マホロア）（以下頁(yè)面于第一形態(tài)和第二形態(tài)共用）

欺騙卡比把船修好， カービィたちを　だまし　船を　なおさせ、

甚至連哈魯炕德拉的秘寶大師王冠 さらには　ハルカンドラの　ひほう

都奪走的虛言魔術(shù)師魔法洛亞！ マスタークラウンまでも　うばった　きょげんの

為了所有世界的和平…… まじゅつし　マホロア！　すべての世界の

飛吧~我們的星之卡比！ へいわのため…　飛べ、ぼくらの星のカービィ！

メモ：マホロア能說(shuō)的點(diǎn)特別多，不單獨(dú)列出メモ，詳見(jiàn)下文。

--------------------------------------------------------------------------------------------

• 謎底就在關(guān)卡名中

クッキーカントリー Cookie Country 翠綠 村鄉(xiāng) CC

レーズンルインズ Raisin Ruins 熱浪 如火 RR

オニオンオーシャン Onion Ocean 謳歌 鷗洋 OO

ホワイトウェハース White Wafers 霧白 望雪 WW

ナッツヌーン Nuts Noon 寧夏 暖日 NN

エッガーエンジンズ Egg Engines 惡戰(zhàn) 爾后 EE

デンジャラスディナー Dangerous Dinner 地?zé)?島嶼 DD

中文，英文，日文 所有的關(guān)卡名按照順序排列起來(lái)都可以組成關(guān)鍵詞“CROWNED”，這就是從本作開(kāi)始的很驚艷的一個(gè)傳統(tǒng)，關(guān)卡名藏頭。從這一作開(kāi)始，之后的所有作品都存在著關(guān)卡名中藏有本作關(guān)鍵詞的傳統(tǒng)。

• 7-2的HAL屋

在如圖所示的場(chǎng)景，當(dāng)天花板完全下落完畢后不進(jìn)門(mén)，在此處?kù)o等86秒就能開(kāi)啟隱藏道路前往HAL屋。

這是本作新增的一個(gè)HAL屋，原作中不存在的。

• 初見(jiàn)殺名場(chǎng)面

首先是7-2的異空間區(qū)域，那個(gè)側(cè)向擠壓的最后一段那里要到達(dá)橙色星星所處區(qū)域才能躲避，這個(gè)是一個(gè)大型初見(jiàn)殺區(qū)域。

其次是7-3的跨區(qū)域鑰匙，這個(gè)等下細(xì)說(shuō)。

然后是7-3的超級(jí)能力區(qū)域有一個(gè)四根柱子的地方，那里也是個(gè)初見(jiàn)殺名場(chǎng)面區(qū)域但是被社長(zhǎng)完美閃避了。

• 最終的跨區(qū)域鑰匙

7-3名場(chǎng)面，跨場(chǎng)景鑰匙。

7-3的第三個(gè)齒輪要求跨區(qū)域運(yùn)送一個(gè)鑰匙，由于路上小怪繁多，區(qū)域本身刁鉆，地圖要素多得離譜，鑰匙還有時(shí)間限制，所以很難運(yùn)送上去。

之前的中Boss（閃電能力）就是留到這個(gè)時(shí)候的。

嘗試搜集這個(gè)齒輪時(shí)，如果不像社長(zhǎng)第二次打那么流暢，就請(qǐng)拿好閃電開(kāi)防護(hù)罩吧。

• 天體傳送門(mén)

卡比系列的傳統(tǒng)，天體傳送門(mén)，可能會(huì)以星星，月亮等等的形式出現(xiàn)，一般出現(xiàn)在某些場(chǎng)景的最上方。

也說(shuō)不好可能會(huì)出現(xiàn)在哪里，有一部分是極其空曠的地方。

反正覺(jué)得異常就去試試吧！

這次的天體傳送門(mén)給社長(zhǎng)找到了然后社長(zhǎng)發(fā)出了古神笑聲。

• 關(guān)于第八大關(guān)的STG

正如社長(zhǎng)所說(shuō)的那樣已經(jīng)是老傳統(tǒng)了。

卡比的話最終戰(zhàn)幾乎都會(huì)出現(xiàn)一個(gè)STG“小”游戲。

當(dāng)然這次的第八大關(guān)STG難度不會(huì)很高所以也就那樣吧。

打洛亞船時(shí)的一個(gè)小技巧：

出生點(diǎn)就是船翼攻擊的安定點(diǎn)所以如果不是采取沖撞輸出就乖乖待在原地蓄力吧~

順帶一提搖晃手柄（真的就是上下?lián)u晃）可以加速蓄力，做到瞬發(fā)大型星彈，速通必用。

把同洛亞船的戰(zhàn)斗打成休息時(shí)間是打真格的必修課。

最難STG還得看ロボボプラネット。

• ？ ？ ？

仔細(xì)查看一下過(guò)場(chǎng)動(dòng)畫(huà)就會(huì)發(fā)現(xiàn)

王 冠 動(dòng) 了

----------------------------------------------------------------------------------------------

• 關(guān)于魔法洛亞最后的破盾階段

故事模式破盾的超級(jí)能力按順序必然是火->光線->劍。

另外，破盾階段拿到超級(jí)能力的動(dòng)畫(huà)并不是新做的動(dòng)畫(huà)，所有關(guān)卡內(nèi)超級(jí)能力都是使用新做動(dòng)畫(huà)唯獨(dú)這里保留了原作動(dòng)畫(huà)。

同時(shí)有國(guó)外的玩家實(shí)驗(yàn)過(guò)，如果在破盾結(jié)束后用伴手禮中的道具擊殺將不會(huì)進(jìn)入對(duì)波狀態(tài)而是直接擊殺。

可憐的魔法洛亞。

• 關(guān)于魔法洛亞第二形態(tài)

雖然共用了一個(gè)名字，共用了同一個(gè)介紹頁(yè)，但是那個(gè)形態(tài)，據(jù)更早的資料來(lái)說(shuō)，是魔法洛亞被王冠的無(wú)限力量奪舍的形態(tài)。將魔法洛亞擊殺后王冠之力暴走于是產(chǎn)生了第二形態(tài)那種很詭異的狀態(tài)。這一點(diǎn)會(huì)在特別模式與他交戰(zhàn)時(shí)知道。

而且應(yīng)該要看到一點(diǎn)，就是眼睛的問(wèn)題。魔法洛亞第二形態(tài)是有魔法洛亞自己的眼睛的，同時(shí)它的嘴巴里還有一個(gè)紅色的眼珠，在故事模式中會(huì)在半管血之后出現(xiàn)這個(gè)眼睛。

另外在這里放上一個(gè)對(duì)比圖，不知道當(dāng)不當(dāng)講……

總之是一個(gè)細(xì)思極恐的情況，并且在后續(xù)模式可能會(huì)有進(jìn)一步體現(xiàn)。

（這個(gè)黑暗太陽(yáng)花是這個(gè)系列古早的一類(lèi)Boss，叫做暗物質(zhì)「ダークマター」）

• 關(guān)于最后的結(jié)局……

魔法洛亞被打回原形，頭上的王冠也破碎了，然后他也隨之消失了，不知所蹤。

這就是原本被預(yù)定的“好結(jié)局”。

這之后，魔法洛亞被送進(jìn)了混亂的異空間中了，然后就開(kāi)始了他的冒險(xiǎn)。

這之后就是后續(xù)模式“魔法洛亞后記”的內(nèi)容了。

其實(shí)在開(kāi)發(fā)原作之初，開(kāi)發(fā)組預(yù)想過(guò)“壞結(jié)局”和“好結(jié)局”的內(nèi)容的。

而好結(jié)局需要全搜集才能達(dá)成，但后面取消了結(jié)局分支了。

“壞結(jié)局”在本作也會(huì)見(jiàn)到，只不過(guò)那就是很久之后的事情了。

• ？ ？ ？

所有的劇情，到達(dá)真競(jìng)技場(chǎng)才是真正的結(jié)束。

----------------------------------------------------------------------------------------------

• 關(guān)于Staff表那很離譜的聲優(yōu)陣容

其實(shí)除了大本姐勞模之外，其他的聲優(yōu)都是因?yàn)槊婢呦到y(tǒng)而獻(xiàn)聲的。

以下涉及劇透，注意。

大本姐配音：卡比，女王塞克托尼亞（TDX），蘇姿（RBP）

麥人配音：哈德曼社長(zhǎng)（RBP）

柚木涼香配音：帕嚕（STA）

高橋李依配音：露啾（STA）

上田麗奈配音：基斯（STA）

千葉繁配音：海內(nèi)司（STA）

間宮胡桃配音：艾菲靈（Dis）

三宅健太配音：獅王加爾夫（Dis）

• 關(guān)于Staff表中的劇透

也是Staff表的傳統(tǒng)了，Staff表會(huì)存在暗示后續(xù)周目的內(nèi)容。

這里是暗示存在HAL屋，這里是1-4的HAL屋

本作的追加模式“魔法洛亞后記”的暗示

• 本作的本地化

本作所有的翻譯都是由一個(gè)人完成的！一個(gè)人！

但是有些地方還是太值得吐槽了（

• 關(guān)于卡比吞卡比

假設(shè)卡比A有能力，卡比B，C無(wú)能力

B吞A，則B獲得A的能力，同時(shí)A丟失能力

B和C互吞均不會(huì)獲得能力

-----------------------------------------------------------------------------------------------

• 關(guān)于音樂(lè)室

不同顏色的音符代表不同的作曲家。

紅色代表石川淳，藍(lán)色代表安藤浩和，黃色代表小笠原雄太，綠色代表下岡優(yōu)希，白色代表非HAL團(tuán)隊(duì)作曲。

• 本次出現(xiàn)的名曲

（太多了）

デンジャラスディナー：危險(xiǎn)晚餐這首曲子相當(dāng)有壓迫力，后代部分場(chǎng)所也有沿用而且是相當(dāng)恐怖的場(chǎng)合，如果某個(gè)地方用上了這首曲子，那后面的關(guān)卡就需要做好心理準(zhǔn)備了（原作真格休息室，TDX真格四天王休息室和○○○○○○○○的休息室）

無(wú)限のチカラ：故事模式中只在7-3使用的背景音樂(lè)，所以也直接成為了7-3的別名。這首曲子和「美の監(jiān)獄」「L86」是同等地位的，「最終世界の伝説」。至于為什么這么說(shuō)…ョ…等玩了STA就明白了。壓迫感極強(qiáng)的曲子。第七世界的曲子都是這樣（

飛べ、星のカービィ?。河诘诎耸澜鏢TG播放的曲子。這里其實(shí)是致敬了動(dòng)畫(huà)版星のカービィ，這個(gè)曲名正好就是最后一集的名字。不多說(shuō)什么了，異空間神曲。

• 本作最具代表性的兩首曲子

支配してアゲルヨォ：中文名叫“開(kāi)始支配吧”，原來(lái)名字是用的“一切都在支配之下”，在重制版中貌似改名字了。

這首曲子是石川淳作曲，石川淳老師很多情況下都是寫(xiě)表最終BOSS的曲子的。

比如“Dirty & Beauty”和“追獸”。

包括一些極其精神污染和恐怖的曲子

C-R-O-W-N-E-D：這首曲子是安藤浩和老師作曲的，他負(fù)責(zé)寫(xiě)里最終BOSS的曲子。

一堆的卡比系列名曲都是出自安藤之手的，比如“狂花水月”和“雙星終近洛希極限”。

另外這首曲子的名字正是所有關(guān)卡的首字母按順序連接得到的單詞。

這個(gè)單詞意為“加冕”。

說(shuō)的就是魔法洛亞在最后帶上王冠成為霸王的事情。

-----------------------------------------------------------------------------------------------

• 臺(tái)詞「セリフ」

• 故事模式全搜集時(shí)臺(tái)詞1：

全部都幫我收集到了。作為謝禮，讓我來(lái)告訴你這艘船的秘密吧！

這艘洛亞船是在哈魯炕德拉自古流傳下來(lái)的船……

是由很久很久以前的人們制造出的傳說(shuō)之船。

他們雖然已經(jīng)不在了，但他們使用不可思議的力量，除了這艘船以外……

還制造了許多可以說(shuō)是銀河傳說(shuō)的物品！

這艘船是我從龍帝亞棲息的那座火山中挖掘出來(lái)并修理……

再稍微改造下。就讓其從長(zhǎng)眠中復(fù)活啦！

傳說(shuō)中流傳著這艘船擁有自己的心這一說(shuō)法，雖然我還沒(méi)弄清楚一切。

只要持續(xù)用心對(duì)待，心意相通的那刻一定會(huì)到來(lái)的，對(duì)吧！

ゼンブ あつめてくれタ

おれいに、コノ船のヒミツを

おしえてアゲヨウ!

コノ船、ローアは

ハルカンドラに ふるくカラ

つたわる船デ…

おおムカシの ヒトたちが

つくりあげた、デンセツの船なンダ。

かれらはモウ いなくなったケド、

フシギなチカラで

コノ船の ほかにも…

ギンガのデンセツに

なるようなモノを たくさん、

つくったんだッテ!

コノ船はボクが

ランディアのすむ 火山から

ハックツして、シュウリして…

アト ちょっぴりカイゾウして、

ナガ?イ ねむりカラ

ヨミガエらせたンダ!

デンセツでは コノ船に

ココロがあるって ハナシだけど、

ボクにはマダ わからないナァ。

きっと ダイジにしていれば、

ココロが ツウジあえる

トキが クルんだろうネ!

• 故事模式全搜集時(shí)臺(tái)詞2：

對(duì)了對(duì)了。其實(shí)我從以前就知道你了。

說(shuō)是在遙遠(yuǎn)的波普之星，有位大家的英雄，星之卡比！

他會(huì)收拾壞人。幫助有需要的人，在宇宙各處都非?；钴S！

……諸如此類(lèi)。你是一位非常有名的人哦。

能夠和如此有名的你相遇。我真是與有榮焉。

等等，你可以幫我簽個(gè)名嗎?

そうそう、

じつはボク、まえカラ

キミのコトしっていたンダ。

とおいポップスターに いるという

みんなのヒーロー 星のカービィ!

わるいヤツを やっつけたり、

ひとだすけをしたり、

ウチュウをマタに、大カツヤク!

… っテネ。

キミってとっても、

ユーメージンなんダヨ。

そんなキミに であえて、

ボク、とってもコウエイだヨォ。

あとでサインでも

もらっちゃおうカナ?

• 故事模式全搜集時(shí)臺(tái)詞3：

最后，我想問(wèn)一個(gè)問(wèn)題……

你為什么會(huì)幫助像我這樣的陌生人呢?

……我說(shuō)，卡比，你滿(mǎn)臉寫(xiě)者“這種事為什么要問(wèn)?”呢。

嗯，如果有誰(shuí)覺(jué)得苦惱的話。我也一定會(huì)去幫助他的。

如果有一天你覺(jué)得苦惱的話，無(wú)論在那兒，我-定會(huì)第一個(gè)去幫助你哦!

不管怎么說(shuō)，我們都是朋友嘛！

我們要繼續(xù)當(dāng)好朋友哦，星之卡比!

サイゴにボク、

1つ 聞きたいん ダケド…

キミはナンデ、みずシラズの

ボクなんかを タスケテ くれるの?

…って カービィ、

ナンで ソンナコト 聞くの? ってカオだネェ。

マァ、ボクだって だれかコマッテたら

きっと タスケテ アゲルけどネ。

もし イツかどこかで キミが コマッテいたラ、

きっと イチバンに タスケテ アゲルヨォ!

なんてッタッテ、

ボクたち トモダチだからネッ!

コレからも ヨロシクネ、

星のカービィ!

メモ：

1. 根據(jù)傳說(shuō)，洛亞是“有心的船”。
2. 很久以前，マホロア就知道卡比和他的事跡了
3. 「スターアライズ」中マホロア作為最強(qiáng)自機(jī)之一登場(chǎng)，開(kāi)荒時(shí)如果沒(méi)有マホロア可能這一作無(wú)法單人通關(guān)