譯自雜志《NEWTYPE》2018年10月刊的相關(guān)訪談。

　　《刀劍神域》動(dòng)畫經(jīng)歷了兩季電視動(dòng)畫，劇場版之后，終于要進(jìn)入到新章《Alicization》篇了。桐人醒來，發(fā)現(xiàn)自己在北部邊境盧利特村，這里聳立著一顆巨樹——基加斯西達(dá)。這片土地上到底發(fā)生了什么？本文就制作感想和第1集采用1小時(shí)形式的原因等方面，對《刀劍神域》新任監(jiān)督小野學(xué)監(jiān)督進(jìn)行了采訪。

——在《Alicization》篇中，桐人會(huì)面對一個(gè)新世界《Under World》。您想怎樣描寫這個(gè)新世界？

小野：這次的《Under World》，基本上不會(huì)讓人有「VR空間」或是「數(shù)碼空間」的感覺，反而會(huì)描寫成「一個(gè)比現(xiàn)實(shí)更真實(shí)的空間」。原作中，桐人之前一直都是在「VR空間」中戰(zhàn)斗，對于《Under World》他說「完全不知道跟現(xiàn)實(shí)的區(qū)別」。我們想把《Under World》描寫成這樣——人們在《Under World》世界中生活，龍族和小動(dòng)物也在理所當(dāng)然般地生活著。我還仔細(xì)地咨詢了原作川原（礫）老師，包括一些原作中沒有描寫到的東西，比如這個(gè)世界的人是怎么洗衣做飯的，怎么洗澡的。世界觀的原型，是18到19世紀(jì)歐洲的生活環(huán)境和建筑物，我們以此為參考，構(gòu)建出了一個(gè)《Under World》世界。

——這樣一來，戰(zhàn)斗的描寫也會(huì)不同了啊。

小野：原作中有「感受到真正的痛」的描寫，所以動(dòng)畫會(huì)正常表現(xiàn)出痛感和五感。具體來說，現(xiàn)實(shí)世界中受傷就會(huì)流血，這種理所當(dāng)然的現(xiàn)象，在動(dòng)畫中也會(huì)還原出來。

——故事開頭，桐人是一個(gè)11歲的少年。這次，會(huì)怎么刻畫桐人？

小野：盡管是之前沒刻畫過的桐人，但我想他在11歲的時(shí)候，肯定就是一個(gè)這樣的少年吧。這就是我們想表現(xiàn)的桐人。

——以桐人的聲優(yōu)——松岡（禎丞）先生為中心的配音錄制是什么情況？

小野：配音錄制目前還在故事序盤的階段，松岡先生和尤吉?dú)W的聲優(yōu)——島崎信長先生，愛麗絲的聲優(yōu)——茅野愛衣小姐，他們的團(tuán)隊(duì)合作很不錯(cuò)，很讓人放心。尤其是松岡先生已經(jīng)等同于桐人本人了，桐人的演繹表現(xiàn)就全權(quán)交給他自己掌控了。第1集的配音錄制，松岡先生和島崎先生要飾演11歲的角色，我原來還有點(diǎn)不安的（笑），但結(jié)果如何，大家可以自己看看第1集，確認(rèn)一下。

——第1集是1個(gè)小時(shí)的特別篇。請談?wù)劄槭裁匆龀?個(gè)小時(shí)的形式。

小野：是我提議，把第1集做成1個(gè)小時(shí)的。如果要描寫一個(gè)宏大的故事，那么就必須要有1集1個(gè)小時(shí)的特別篇。沒看過原作小說的人，也能通過第1集看懂《Alicization》篇想描寫的東西，如果大家看得開心，我就也就開心了。